Tradução de "his responsibilities included" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Included - translation :

Palavras-chave : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu Responsabilidades Obrigações Deveres Responsabilidade Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

War, life under Communism, and his pastoral responsibilities all fed his poetry and plays.	A guerra, a vida sob o comunismo e suas responsabilidades pastorais foram inspiração para as suas peças e sua poesia.
His students included Sandro Botticelli.	De entre seus discípulos esteve Sandro Botticelli.
Responsibilities	Responsabilidades
Lester's attempts to strengthen traditional masculinity conflict with his responsibilities as a father.	Lester tenta fortalecer a masculinidade tradicional do conflito com as responsabilidades de ser pai.
His cousins included the composer Nicolas Nabokov.	Entre seus primos está o compositor Nicolas Nabokov.
His duties included being a kenjutsu instructor.	Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
His main responsibilities were managing the imperial library and maintaining or reforming the calendar.	Suas responsabilidades principais eram a gestão da biblioteca imperial e a manutenção ou reforma do calendário.
Issuance and responsibilities	Emissão e responsabilidades
I have responsibilities.	Tenho responsabilidades.
I've got responsibilities.	Eu tenho responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
His students included a man named William E. Steers.	Entre seus alunos, havia um homem chamado W.E.
With or Without You was written while he was struggling to reconcile his wanderlust as a musician with his domestic responsibilities.	With or Without You foi descrita quando ele estava lutando para conciliar o seu desejo de viajar como músico com suas responsabilidades domésticas.
What are my responsibilities?	Quais são minhas responsabilidades?
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings	Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
In fact, the Pope delivered a reprimand to him to pay more attention to his religious responsibilities.	De imediato, o Papa lhe enviou uma reprimenda para que pusesse maior atenção a suas responsabilidades religiosas.
His students included Karl Przibram, Paul Ehrenfest and Lise Meitner.	Nesta universidade ele teve como estudantes a Paul Ehrenfest e Lise Meitner.
Responsibilities of the General Council	Funções do Conselho Geral
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
Kublai received an estate of his own, which included 10,000 households.	Kublai recebeu um território próprio, com 10.000 residências.
His work in Dessau included designing furniture and working with glass.	O seu trabalho inclui o design de mobiliário e trabalhos em vidro.
' Ebert later included the film in his list of Great Movies .	' Ebert mais tarde incluiu o filme em sua lista de Grandes Filmes .
He lovingly included glossaries, quotes, documents, and histories, to bring his universe alive to his readers.	Ele amavelmente incluiu glossários, citações, documentos, e histórias, para tornar o seu universo vivo aos olhos de seus leitores.
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades dos órgãos de decisão
Without prejudice to the controllers responsibilities	Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados
It is fine to have responsibilities.	É bom que se assumam responsabilidades.
Much of his writing on physics is included in Gerhardt's Mathematical Writings .	Grande parte de seus escritos sobre a física está incluído nos Escritos Matemáticos de Gerhardt.
His pupils included Leonardo da Vinci, Pietro Perugino and Lorenzo di Credi.	Entre seus alunos incluem se Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Perugino e Ghirlandaio.
Ebert later included the film in his top 10 films of 1986.	Ebert mais tarde incluiu o filme entre os seus 10 melhores filmes de 1986.
Verdi included a whimsical example at the end of his opera Falstaff.	O final da ópera Falstaff , de Giuseppe Verdi é uma fuga a dez vozes.
During his time at Bonn (1850 1852), his teachers included Ernst Moritz Arndt and Friedrich Christoph Dahlmann.	Entre 1850 e 1852, em Bonn, seus professores incluíram Ernst Moritz Arndt e Friedrich Christoph Dahlmann.
When Manilow went on his first tour, he included, in his show, what he called A V.S.M.	O espetáculo entrou no Top Ten de produções para TV daquele ano e foi revisitado em 2000 para comemorar os 54 anos de Manilow.
Responsibilities of ECB and national central banks	Responsabilidades do BCE e dos bancos centrais nacionais
Don't tell me what my responsibilities are.	Não me diga quais são as minhas responsabilidades.
Boileau also supported him through statements that he included in his Art poétique .	Boileau também o apoiou, como se pode verificar em várias passagens da sua Art poétique .
His audition tape is included in the special features of the DVD release.	A fita do seu teste está incluída nos extras do lançamento da série em DVD.
His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow.	Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer.
They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities.	O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional.
This division of responsibilities is maintained in Articles 11 and 14 ( new ) , whereby the Board s responsibilities extend to ESCBrelated tasks .	Esta divisão de responsabilidades mantém se nos artigos 11.º e 14.º ( novos ) , pelo que as responsabilidades do Conselho são extensíveis às atribuições no âmbito do SEBC .
In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle , which included his version of Giuletta e Romeo .	Em 1554, Matteo Bandello publicou o segundo volume de seu Novelle incluindo a sua própria versão de Giulietta e Romeo .
His many distinguished pupils included Quincy Jones, Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen and Yvonne Loriod, who became his second wife.	Entre os seus alunos mais conhecidos estão Pierre Boulez, Yvonne Loriod, Karlheinz Stockhausen, George Benjamin e José Antônio Rezende de Almeida Prado.
Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox.	Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox.
His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings.	Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos.
His work included the development of continued fractions and a method for their representation.	Entre seus trabalhos incluiu o desenvolvimento de frações continuadas.
The main responsibilities of the Executive Board are	As principais responsabilidades da Comissão Executiva são

Display this page in English