Tradução de "his rule" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rule - translation :

Palavras-chave : Regra Governar Descartar Excluir Regra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rule does not apply to his case.	A regra não se aplica ao seu caso.
And, under his rule, Turkey has become a regional power.	E, sob o seu governo, a Turquia tornou se numa potência regional.
Under his rule, and those of his descendants, the Númenóreans rose to become a powerful people.	Sob seu governo, e os de seus descendentes, os númenóreanos cresceram para se tornar um povo poderoso.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.	Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
After Pepin's long rule, his son Charles Martel assumed power, fighting against nobles and his own stepmother.	Após o longo governo de Pepino, seu filho Carlos Martel assumiu o poder, lutando contra a nobreza e contra sua própria madrasta.
Date Masamune built a castle at Sendai as his seat to rule Mutsu.	Date Masamune construiu um castelo em Sendai visando o seu domínio sobre Mutsu.
The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.	O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.	Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
During his rule, he abandoned the innovative measures of Floriano Peixoto one by one.	Durante seu governo, abandonou uma a uma as medidas inovadoras de Floriano Peixoto.
His reign marked the beginning of the transition from the personal rule of the Stuarts to the more Parliament centred rule of the House of Hanover.	Seu reinado marcou uma transição entre os governos absolutistas dos Stuart e os governos parlamentares da Casa de Hanôver.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
Many of the changes Henry introduced during his long rule, however, had long term consequences.	Entretanto, muitas das mudanças que Henrique havia introduzido em seu longo reinado tiveram consequências duradouras.
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
On his return to Brazil, Charles brought some football equipment and a rule book with him.	A primeira bola de futebol do Brasil foi trazida em 1895 pelo paulista Charles Miller.
By developing alliances with the major Pacific colonial powers, Kamehameha preserved Hawaii's independence under his rule.	Desenvolvendo alianças com as maiores potências coloniais do Pacífico, Kamehameha manteve a independência do Havaí sob seu comando .
The influence of his philosophical compendia ended only with the rule of the Leibniz Wolff school.	Seus conceitos de direito natural e razão tiveram influência sobre a filosofia iluminista.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
Dismayed at making a mistake which allowed Bayta to see through his disguise, he leaves Trantor to rule over his conquered planets while continuing his own search.	Ele então deixa Trantor para governar os seus planetas conquistados enquanto continua a sua própria busca.
Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops.	Junto com Valerano de Beaumont, seu conselheiro, Estêvão firmemente defendeu a Inglaterra, inclusive prendendo uma poderosa família de bispos.
He makes a few passing negative comments on Nero's character in his work, but makes no remarks on the nature of his rule.	Realiza um par de comentários negativos sobre o caráter de Nero na sua obra, embora não analise o seu governo.
He returns to rule over his kingdom peacefully for the rest of his life, without any further thought of conquering the Second Foundation.	Ele retorna para governar o seu reino pacificamente pelo resto de sua vida, com nenhum pensamento subsequene de derrotar a Segunda Fundação.
However his rule was characterised by severe droughts and poor government management and problems of food shortages.	No entanto, seu governo foi caracterizado por secas severas, má gestão e problemas de escassez de alimentos.
Shulgi ruled for a long time (at least 42 years) and deified himself halfway through his rule.	Shulgi governou por muito tempo (pelo menos 42 anos), e se deificou no meio de seu reinado.
Will Programmers Rule?	Preponderância dos Programadores?
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
Obliged to spend his time studying in preparation for rule, he knew only brief moments of happiness and encountered few friends of his age.	Obrigado a passar a maior parte do seu tempo estudando em preparação para imperar, ele conheceu momentos breves de alegria e poucos amigos de sua idade.
He was better able, through more benign policies, to reconcile his subjects to Persian rule and the longevity of his empire was one result.	O Império Persa Aquemênida foi o maior e mais poderoso Estado que o mundo havia visto até então era bem administrado e organizado.
Carloman met his death while hunting on 12 December 884 and was succeeded in the rule by his cousin, the Emperor Charles the Fat.	Carlomano morreu durante uma caça, em 12 de Dezembro de 884, e foi sucedido pelo Imperador Carlos, o Gordo.
During this period, some ancient historians speak fairly well of Nero and contrast it with his later rule.	Durante esta etapa, os historiadores falam bastante bem da sua administração, em contraste com os posteriores relatos.
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
Assert rule' returned NULL.	Asserção rule' devolveu NULL.
You broke the rule.	Você quebrou a regra.
How the Rich Rule	Como governam os ricos
What's the golden rule?	Qual é a regra de ouro?
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon.	Marduk leva Ciro pela mão, convoca o para conduzir seu povo e lhe dá as leis da Babilônia.
Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices.	No decurso da sua administração, cada vez mais centralizada e autoritária, tem combinado nacionalismo ultra religioso com tácticas e práticas da era soviética.
Under his rule the kingdom became the centre of government for an empire which also included Denmark and Norway.	Sob seu governo o reino se tornou o centro do governo de um império que também incluía a Dinamarca e a Noruega.
Scotland, Wales and Ireland Henry's position in Wales was strengthened during the first two decades of his personal rule.	Gales, Irlanda e Escócia A posição de Henrique em Gales se fortaleceu nas duas primeiras décadas de seu reinado pessoal.
They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule.	Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência.
It was during his rule that the Roman cities of Herculaneum (1738), Stabiae and Pompeii (1748) were re discovered.	Foi durante o seu reinado que as cidades romanas de Herculano (1738), Estábia e Pompeia (1748) foram redescobertas.

Display this page in English