Tradução de "his sake" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For your sake, his sake and their sake. | Para o teu bem, o bem dele e o deles. |
| For his own sake. | Para seu próprio bem. |
| Calm yourself for his sake. | Fique calma por ele. |
| Now it's for his own sake. | Agora, é para seu bem. |
| And for his sake, and a sake of this town, I wish he hadn't. | E pela sua saúde e desta cidade, desejava que não o tivesse feito. |
| He bore his imprisonment for the sake of his cause. | Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa. |
| Horemheb for Egypt. And his sister for his own sake. | O Horemheb pelo Egipto e a sua irmã para seu próprio bem. |
| For my sake rather than for his. | Mais por mim do que por ele. |
| But i've got to for his own sake! | Devo fazêlo por seu bem. |
| acting only for the sake of his Lord the Most High | Senão com o intuito de ver o Rosto do seu Senhor, o Altíssimo |
| For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. | Pois quem quiser salvar a sua vida, perdê la á mas quem perder a sua vida por amor de mim e do evangelho, salvá la á. |
| Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known. | Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder. |
| He leadeth me in the path of righteousness, for his name's sake. | Pelos caminhos rectos Ele me leva, por amor ao Seu nome. |
| He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. | ele conduziume pelos caminhos da rectidão pelo seu sagrado nome. |
| He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake. | Guiame pelas veredas da justiça pelo amor do Seu nome. |
| He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. | Guiame pelas veredas da justiça por amor ao Seu nome. |
| Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known. | Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder. |
| And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth he shall let him go free for his tooth's sake. | Da mesma sorte se tirar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, deixá lo á ir forro por causa do dente. |
| Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. | porque por amor do Nome saíram, sem nada aceitar dos gentios. |
| If he strikes out his male servant's tooth, or his female servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake. | Da mesma sorte se tirar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, deixá lo á ir forro por causa do dente. |
| He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. | Quem achar a sua vida perdê la á, e quem perder a sua vida por amor de mim achá la á. |
| He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. | Quem achar a sua vida perdê la á, e quem perder a sua vida por amor de mim achá la á. |
| Whoever purifies himself, purifies only for his own sake, and to Allah is the return. | E quem se purificar, será em seu próprio benefício, porque a Deus será oretorno. |
| It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. | Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná la gloriosa. |
| Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone, | Ora, não é só por causa dele que está escrito que lhe foi imputado |
| Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him | Ora, não é só por causa dele que está escrito que lhe foi imputado |
| Lord, make us grateful for what we are about to receive for his sake. Amen. | Senhor, damoste graças por aquilo que vamos receber, em Seu nome. |
| Sake, eh? | Sake, eh? |
| If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake. | Se alguém ferir o olho do seu servo ou o olho da sua serva e o cegar, deixá lo á ir forro por causa do olho. |
| For the LORD will not forsake his people for his great name's sake because it hath pleased the LORD to make you his people. | Pois o Senhor, por causa do seu grande nome, não desamparará o seu povo porque aprouve ao Senhor fazer de vós o seu povo. |
| For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it. | pois, quem quiser salvar a sua vida perdê la á mas quem perder a sua vida por amor de mim, achá la á. |
| I want somebody to know what happened f or a f riend's sake, to clear his name. What is his name? | Quero que alguém saiba o que houve... para o bem de um amigo meu, para limpar seu nome. |
| As for him who gave out his wealth (for Allah's sake) and abstained (from disobeying Him), | Porém, àquele que dá (em caridade e é temente a Deus, |
| Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures. | Quanto àquele que lutar pela causa de Deus, o fará em benefício próprio porém, sabei que Deus pode prescindir de todaa humanidade. |
| He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake. | Refrigera a minha alma guia me nas veredas da justiça por amor do seu nome. |
| I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. | Filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome. |
| He restoreth my soul he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. | Refrigera a minha alma guia me nas veredas da justiça por amor do seu nome. |
| I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. | Filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome. |
| There's nothin' he wouldn't do for th' sake o' showin' off an' flirtin' his tail feathers. | Não há nada que ele não faria por th 'causa o' showin 'off um flirtin rabo penas. |
| I only accepted a commission for my father's sake... because all his family have been soldiers. | Só aceitei a patente pelo meu pai, porque toda a sua família era de militares. |
| He restoreth my soul. He leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake. | Reconforta a minha alma guiame pelos caminhos certos, por amor ao Seu nome. |
| David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake. | Entendeu, pois, Davi que o Senhor o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara e reino dele por amar do seu povo Israel. |
| David perceived that Yahweh had established him king over Israel for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake. | Então percebeu Davi que o Senhor o tinha confirmado rei sobre Israel porque o seu reino tinha sido muito exaltado por amor do seu povo Israel. |
| For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. | pois, quem quiser salvar a sua vida perdê la á mas quem perder a sua vida por amor de mim, achá la á. |
| Let's have sake. | Vamos tomar saquê. |
Related searches : For His Sake - His Own Sake - Gods Sake - Safety Sake - Christs Sake - Clarity Sake - Simplicity Sake - Japanese Sake - Orders Sake - Convenience Sake - Heavens Sake - Good Sake - Goodness Sake
