Tradução de "his side" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Side - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side.
Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe.
You always pick his side!
Você sempre fica do lado dele.
You always pick his side!
Sempre ficas do lado dele.
Tom has twenty first cousins on his mother's side, and an unknown number on his father's side.
Tom tem vinte primos de primeiro grau pelo lado da mãe e um número desconhecido pelo lado do pai.
Tom told his side of the story.
Tom contou sua versão da história.
The following February, George William died, with his father by his side.
No mês de fevereiro seguinte, Jorge Guilherme morreu com o pai a seu lado.
I decided to take his side against the others.
Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
Tom wants to keep Mary on his good side.
Tom quer se manter querido por Mary.
The man lies on his back while his partner lies off to the side of his legs.
O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro está direcionada para o lado das pernas do homem.
The benches on the Lord Speaker's right form the Spiritual Side and those to his left form the Temporal Side.
As bancadas à direita do Lorde Chanceler formam o Lado Espiritual e as da esquerda o Lado Temporal.
But he has huge teeth on one side of his mouth.
Mas ele tem dentes enormes num lado da boca.
He had problems with his side and his legs too, and, oh, he'd lost his teeth in the crash.
Estava com problemas nos quadris e nas pernas também. Ah, ele perdeu os dentes no acidente.
Frank Zappa died on Saturday, December 4, 1993, in his home with his wife and children by his side.
Frank Zappa faleceu em 4 de dezembro de 1993, em sua casa, cercado por sua esposa e filhos.
During this time Timo Kotipelto released his second album with his side project Kotipelto titled Coldness .
Foi substituído por Lauri Porra, baixista que já havia tocado com Timo Kotipelto em seu álbum solo.
Vader offers him the chance to turn to the dark side of the Force and rule the galaxy at his father's side.
Luke recusa se a acreditar e quando Vader o tenta levá lo para o Lado Sombrio da Força, ele se joga num buraco.
Two of them landed in the side door of his new Citroen.
E dois deles aterissaram na porta do lado do nosso Citroen novo.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.
As a result, Padre Pio had a physical wound in his side.
Em pouco tempo o telegrama chegou a Padre Pio.
And according to the site Gazeta do Ribeirão, his social media fans have stood by his side
Segundo o site Gazeta do Ribeirão, seus seguidores no Twitter e no Facebook saíram em sua defesa
Besides his work with Dream Theater, Portnoy is known for his many side projects and tribute bands.
Além de seu trabalho com o Dream Theater, Portnoy também é conhecido por muitos projetos paralelos e tributos à bandas.
Onboard his Star Destroyer, Vader telepathically tells Luke that it is his destiny to join the dark side.
Então Vader corta a mão de Luke durante a luta, tentando levá lo para o Lado Sombrio.
She remained at her father's side and was at his deathbed in 1284.
Beatriz permaneceu com seu pai e estava com ele quando o rei morreu em 1284.
His statue can be seen on the San Francisco side of the bridge.
Sua estátua pode ser vista em São Francisco.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
And as he ate, he was so full he probably had about 200 lbs of meat in his belly and as he ate inside one side of his mouth, he was regurgitating out the other side of his mouth.
À medida em que ele comia, ele estava tão satisfeito ele provavelmente tinha uns 90kg de carne na barriga e à medida em que ele comia por um dos cantos da boca, regurgitava pelo outro canto da sua boca.
And his great friend Speed went to his side and said, Lincoln, you must rally or you will die.
E seu melhor amigo, Speed, se aproximou e disse, Lencoln, você precisa se reanimar ou vai acabar morrendo.
He turned to see Nelson kneeling on the deck, supporting himself with his hand, before falling onto his side.
Quando se vira, repara em Nelson de joelhos no convés, apoiando se na sua mão, antes de tombar.
I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito.
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.
Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado
Ramírez didn t have anyone on his side to question the diagnosis, to do anything.
Ramírez não tinha ninguém ao seu lado para questionar os médicos, para fazer alguma coisa .
He is of English and Irish descent on his father's side, and of Norwegian and Danish ancestry on his mother's.
Possui ascendência inglesa e irlandesa por parte de pai e norueguesa e dinamarquesa por parte de mãe.
Club career Careca began his footballing career in his home state of São Paulo with local side Guarani in 1978.
Carreira Careca começou sua história em Araraquara, no interior de São Paulo, sua cidade natal.
His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family.
O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
He wears a sword at his side, a sash, a chain and a large star.
A Baviera teria que escolher um dos lados nessa guerra.
After his retirement as player, he coached several teams in Argentina, including the national side.
Depois de sua aposentadoria como jogador, ele treinou várias equipes na Argentina, incluindo a seleção nacional.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
On the afternoon of 21 November 1995, while driving to his home at Eastbourne, Grant suffered a fatal heart attack, his son Warren by his side.
Na tarde de 21 de Novembro de 1995, enquanto dirigia em direção à sua casa em Eastbourne, Peter Grant sofreu de um fatal ataque Cardíaco, com seu filho Warren ao lado.
He continued his excellent form into 2005 06, helping his side in the UEFA Champions League campaign, where it reached the quarterfinals.
Simão continuou em excelente forma na época 2005 2006, ajudando a sua equipa na UEFA Liga dos Campeões, chegaram aos quartos de final.
Exams in Mozambique and South Africa confirmed a tumor on the left side of his brain.
Exames médicos em Moçambique e na África do Sul confirmaram um tumor cerebral temporal no lado esquerdo.
On one side, the King and his supporters fought for traditional government in Church and state.
Os defensores do rei combateram para uma Igreja e um poder tradicional.
After midnight, Bonham, who had fallen asleep, was taken to bed and placed on his side.
Depois da meia noite, Bonham, que havia caído no sono, foi levado para a cama e colocou em seu lado.
Beant Singh shot her three times using his side arm, and Satwant Singh fired 30 rounds.
Beant Singh foi morto durante o assassinato e Satwant Singh condenado a morrer enforcado em 1988.

 

Related searches : His Human Side - By His Side - At His Side - From His Side - On His Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - His - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View