Tradução de "his use of" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You may make use of his library.
Vocês podem utilizar a biblioteca dele.
He makes good use of his time.
Ele utiliza bem seu tempo.
He conceded us the use of his yacht.
Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.
His use of satire and wit influenced later polemicists.
Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores.
Tom may never recover the use of his legs.
Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas.
Tom let Mary use his phone.
Tom deixou Maria usar o celular dele.
Fadil put his skills to use.
Fadil fez uso de suas habilidades.
He knows how to make good use of his time.
Ele sabe como usar bem o seu tempo.
He knows how to make good use of his time.
Ele sabe aproveitar bem o seu tempo.
They are, to use his phrase, mercenaries.
Eles são, para utilizar a sua expressão, mercenários .
Fadil put his business studies to use.
Fadil fez uso de seus estudos de comércio.
Tom often lets me use his computer.
O Tom frequentemente me deixa usar o computador dele.
Tom doesn't use salt in his cooking.
O Tom não coloca sal na comida que ele faz.
His earliest music was for liturgical use.
A sua primeira música foi para uso litúrgico.
Obama has his red line on the use of chemical weapons.
Obama tem a sua linha vermelha relativa à utilização de armas químicas. Khamenei também a tem.
In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time.
Pelo dinamismo de sua composição, seu uso dramático da luz e seus efeitos de perspectiva, parece um artista barroco antes da hora.
That's the smile I use that's his smile.
Este é o sorriso que eu uso é o sorriso dele.
Tom gave me permission to use his car.
Tom me autorizou a usar o carro dele.
Tom gave me permission to use his car.
Tom me permitiu usar o carro dele.
Tom showed me how to use his camera.
Tom me mostrou como usar sua câmera.
Shredder prefers to use his armor instead of weapons in some versions.
O Destruidor prefere usar sua armadura, em vez de armas em algumas versões.
Shakespeare's use of his poetic dramatic structure, especially effects such as switching between comedy and tragedy to heighten tension, his expansion of minor characters, and his use of sub plots to embellish the story, has been praised as an early sign of his dramatic skill.
A estrutura dramática usada por Shakespeare especialmente os efeitos de gêneros como a comutação entre comédia e tragédia para aumentar a tensão o foco em personagens mais secundários e a utilização de sub enredos para embelezar a história tem sido elogiada como um sinal precoce de sua habilidade dramática e maturidade artística.
Cocteau's opium use and his efforts to stop profoundly changed his literary style.
O consumo de ópio e os seus esforços para deixar esta droga afectaram profundamente o seu estilo literário.
He is also an expert in the combat use of his superhuman powers.
Solaris também usou seus poderes em uma missão especial para o governo japonês.
Sami's drug use could eventually lead to his capture.
O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado.
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.
Então, o Dimitri agora vai usar ele usou sua mão ele usou seu corpo.
Death His nobility is further reflected in the story of his death, as Prometheus sacrificed his life, allowing mankind to obtain the use of fire.
Morte Sua nobreza também se reflete na história que narra sua morte Quíron teria sacrificado sua vida, permitindo assim que a humanidade obtivesse o uso do fogo.
Although he was not the first to use either technique, his use of them created the standard by which comics were measured.
Embora não tenha sido o primeiro a usar ambas as técnicas, foi ele quem criou o padrão pelos quais os quadrinhos seriam medidos.
Fleming would later use elements of the activities of T Force in his writing, particularly in his 1955 Bond novel Moonraker .
Fleming mais tarde usaria elementos das atividades da T Force em suas obras, particularmente em seu romance Moonraker .
There were some facts indicating that his use of drugs and alcohol may have contributed to his death by suppressing his gag reflex.
O relatório policial, entretanto, sugeriu que o uso de drogas e de álcool contribui para sua morte.
Despite his prominent position in musical criticism, he did not use his articles to promote his own works.
Apesar de sua posição de destaque na crítica musical, ele não usou os seus artigos para promover as suas próprias obras.
He becomes proud of his daughter when he sees her use the Dolphin Arrow.
Ele torna se orgulhoso de sua filha ao vê la usar o Dolphin Arrow.
He lets her use his magic mirror to see him.
A Fera, então, lhe mostra o espelho mágico.
Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa.
Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares.
Tennyson's use of the musical qualities of words to emphasise his rhythms and meanings is sensitive.
A utilização da musicalidade das palavras para marcar os seus ritmos e mensagens é muito sensitiva.
As a satirical polemicist, he frequently made use of his works to criticize intolerance, religious dogma, and the French institutions of his day.
Um polemista satírico, ele frequentemente usou suas obras para criticar a Igreja Católica e as instituições francesas do seu tempo.
Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força.
He made his single flight on Soyuz 14 in 1974, where his area of expertise was presumably put to good use.
Ele fez seu único vôo na missão Soyuz 14 em 1974, aonde a sua área de especialidade foi colocada em uso.
Kijima Hideto, who does not have the use of his legs, relies on a wheelchair.
Kijima Hideto, que não pode movimentar suas pernas, depende de uma cadeira de rodas.
Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans.
Eventualmente, Arthur decidiu usar seu talento para se tornar o defensor dos oceanos da Terra.
Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words.
Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras.
His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry.
Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria.
Synclavier For the remainder of his career, much of Zappa's work was influenced by his use of the Synclavier as a compositional and performance tool.
Sistema Synclavier Pelo resto de sua carreira, muito do trabalho de Zappa foi influenciado pelo uso do Synclavier como uma ferramenta composicional e também como instrumento nas apresentações.
This was grounded on his work with his band Crazy Horse and his regular use of distorted guitar, most notably on the album Rust Never Sleeps .
Este baseou se em seu trabalho com sua banda Crazy Horse e seu uso regular de guitarra distorcida, principalmente no álbum Rust Never Sleeps .
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.

 

Display this page in English Display this page in English