Tradução de "his voice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Voice - translation :

Palavras-chave : Fala Mensagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.	Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
Tom raised his voice.	Tom levantou a voz.
Tom lost his voice.	Tom perdeu a voz.
His voice reached our ears.	A voz dele chegou aos nossos ouvidos.
Tom has lost his voice.	Tom perdeu a voz.
Youssef continued to voice his rage	Youssef continuou a expressar sua raiva
In the Japanese anime, his voice actor is Masashi Ebara, and his English voice actor is Skip Stellrecht.	O dublador do personagem na versão original do anime é Masashi Ebara e na brasileira é Afonso Amajones.
He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice.	Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz.
I heard his voice in my sleep.	Eu escutei sua voz em meu sono.
I heard his voice in my sleep.	Dormindo, ouvi a voz dele.
I heard his voice in my sleep.	Enquanto dormia, ouvi a voz dele.
Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003).
and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante.
...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant.	Tiveram grande adesão popular em virtude do seu carisma e honestidade de vida.
His answer is always I get a voice !	Sua resposta é sempre Ganho 'voz'!
She turned around when she heard his voice.	Ela virou se quando escutou a voz dele.
The voice in Tom's head narrates his life.	A voz na cabeça de Tom narra sua vida.
The voice in Tom's head narrates his life.	A voz na cabeça de Tom narra a vida dele.
Having an excellent soprano voice, he was accepted into the Royal Danish Theatre, but his voice soon changed.	Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.	Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.
This cruel cold could make a man afraid of his own voice.	Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz.
The voice in Tom's head narrates his life using sentences from Tatoeba.	A voz na cabeça de Tom narra sua vida usando frases do Tatoeba.
Tom has such a plaintive quality to his singing voice that even his happy songs sound sad.	Ao cantar, Tom tem uma qualidade tão melancólica na voz que até mesmo suas canções alegres parecem tristes.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.	E mesmo ele dizia Esta foca é danada de grande, sim senhor.
McGregor had a vocal coach to help his voice sound closer to Guinness'.	McGregor tinha um treinador vocal para ajudar sua voz a soar como a de Guinness.
Martin remembers that McCartney suggested this change to make his voice sound younger.	Martin se lembra de que Paul sugeriu esta mudança para fazer sua voz parecer mais jovem.
The judge, however, ruled for Lantz, saying that Blanc had failed to copyright his voice or his contributions.	O juiz, negou o processo, estando do lado de Lantz, já que Blanc não registrou a voz.
Voice	(Vídeo) Voz
Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.	chegou se Jacó a Isaque, seu pai, que o apalpou, e disse A voz é a voz de Jacó, porém as mãos são as mãos de Esaú.
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
On Twitter, actor Nuno Lopes was one of the first to voice his outrage	No Twiter, o actor Nuno Lopes, foi um dos primeiros a mostrar a sua indignação
Stallone speaks in his Rocky Balboa voice with subtitles translating what he is saying.	Stallone fala com sua voz de Rocky Balboa com legendas traduzindo o que ele está dizendo.
Later that year, Draiman underwent surgery for a deviated septum which affected his voice.	Depois desse ano, Draiman se submeteu a uma cirurgia de desvio de septo que afetou a sua voz.
Freeman is recognized for his distinctive voice, making him a frequent choice for narration.	Freeman é também conhecido pela sua voz marcante, fazendo dele uma escolha frequente para a narração.
His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown.	Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original.
At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again	Por fim a Tartaruga Falsa recuperou sua voz, e com lágrimas descendo pelas bochechas, continuou
He then lends his voice to his brother, but feel frustrated at not being able to enjoy the fame.	Ele, então, empresta sua voz ao irmão, embora se sinta frustrado por não poder aproveitar a fama.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Evan's voice	Evan's voice
His voice was considered adequate by the school choir, and his recorder playing judged to demonstrate above average musical ability.	Sua voz foi considerada adequada no coral da escola, onde ele demonstrou uma capacidade musical acima da média.
He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice.	Agora ele vai usar a outra coisa que é essencial, e essa é sua voz.
But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.	Mas quando ele começou a falar eles reconheceram sua voz do rádio.
The voice of the owner and the owner of the voice	A Voz do Dono e o Dono da Voz
With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character.	A cada pessoa nova na história, o meddah mudava sua voz, personificando aquele personagem.

Display this page in English