Tradução de "historical standards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This level is very low by historical standards .
Este nível é muito baixo em termos históricos .
Interest rates were also relatively low by historical standards .
As taxas de juro foram também relativamente baixas por padrões históricos .
be low by historical standards throughout 2005 ( see Chart 19 ) .
nível baixo segundo os padrões históricos ( ver Gráfico 19 ) 5 .
ECB Annual Report 2006 remained low by historical standards throughout 2006 ( see Chart 19 ) .
Relativamente às componentes do custo do financiamento , as taxas de juro sobre os empréstimos das IFM a sociedades não financeiras aumentaram no decurso de 2006 , tanto em termos reais como em termos nominais ( ver Gráfico 17 ) .
Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards .
Além disso , existem algumas indicações de uma estabilização do ritmo de maior restritividade dos critérios aplicados pelos bancos na concessão de crédito , embora em níveis elevados em termos históricos .
In the second half of 2003 consumers inflation perceptions seemed to have stabilised at fairly high levels by historical standards .
No segundo semestre de 2003 , a percepção da inflação por parte dos consumidores deverá ter estabilizado em níveis bastante elevados por padrões históricos .
By contrast , throughout 2003 consumers inflation expectations for the next 12 months remained at very low levels by historical standards .
Pelo contrário , ao longo de 2003 , as expectativas de inflação por parte dos consumidores para os 12 meses seguintes permaneceram em níveis muito baixos por padrões históricos .
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
Simultaneamente , o número de moedas de euros falsas continuou a aumentar , mantendo se contudo baixo numa perspectiva histórica .
After reaching a peak in May , non energy commodity prices subsequently declined somewhat but remained at elevated levels by historical standards .
Depois de terem alcançado um pico em Maio , os preços das matérias primas não energéticas registaram posteriormente uma ligeira descida , mas mantiveram se em níveis elevados em termos históricos .
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
Simultaneamente , o número de moedas de euros falsas continua a aumentar , mantendo se contudo baixo numa perspectiva histórica .
In particular , spreads on credit default swaps on Latin American sovereign debt widened , but remained at low levels by historical standards .
Em particular , os diferenciais de swaps de risco de incumprimento da dívida soberana da América Latina alargaram se , mas permaneceram em níveis baixos face aos padrões históricos .
There was an increase in recorded counterfeits in the second half of 2002 , although levels remained by historical standards relatively low .
Verificou se um aumento das contrafacções registadas na segunda metade de 2002 , apesar de os níveis , em termos históricos , terem permanecido relativamente baixos .
On 1 December 2005 key ECB interest rates were increased by 25 basis points but remained at low levels by historical standards .
Em 1 de Dezembro de 2005 , estas taxas tiveram um aumento de 25 pontos base , mas mantiveram se em níveis baixos segundo padrões históricos .
Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .
Em geral , apesar deste aumento , as taxas de juro directoras do BCE continuam a ser baixas em termos históricos , a liquidez é ampla e a política monetária permanece acomodatícia .
ECB Annual Report 2004 the second quarter of 2004 , emerging market bond spreads returned to low levels by historical standards later in the year .
Tendo aumentado temporariamente no segundo trimestre de 2004 , no final do ano os diferenciais das obrigações dos mercados emergentes retomaram níveis baixos quando comparados com padrões históricos .
More specifically , spreads between secured and unsecured money market rates declined considerably from their peaks in October 2008 , albeit remaining elevated by historical standards .
Mais especificamente , os diferenciais entre as taxas do mercado monetário garantidas e não garantidas registaram uma redução substancial face ao pico atingido em Outubro de 2008 , embora permanecendo elevados em termos históricos .
LONG TERM GOVERNMENT BOND YIELDS DECLINED SIGNIFICANTLY IN 2004 Long term government bond yields in the euro area ended 2004 at very low levels by historical standards .
TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES DE DÍVIDA PÚBLICA DE LONGO PRAZO DESCERAM SIGNIFICATIVAMENTE EM 2004 No final de 2004 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo na área do euro situavam se em níveis muito baixos em termos históricos . Enquanto na primeira
Under the guidance of Chief Counsel John Doar and senior member Bernard Nussbaum, Rodham helped research procedures of impeachment and the historical grounds and standards for impeachment.
Sob a orientação do Chefe Consultor John Doar e do membro sênior Bernard Nussbaum, Rodham ajudou nos procedimentos de pesquisa de impeachment, os fundamentos históricos e as normas para impeachment.
Historical moment
Nações Unidas
Historical Conviction
Condenação histórica
Historical memory?
Memória histórica?
standards .
Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity .
Em todo o espectro de maturidades , as taxas de juro na área do euro encontram se em níveis historicamente baixos , tanto em termos nominais como reais , continuando assim a apoiar a actividade económica .
Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years .
Não obstante o nível actualmente baixo , por padrões históricos , da dispersão da inflação na área do euro , a área do euro observou diferenciais de inflação relativamente persistentes nos últimos quatro anos .
The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.
The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.
References External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali
Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico.
India s Historical Hijacker
O histórico sequestrador da Índia
See Historical context
Ver Contexto histórico
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are very low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity .
Em todo o espectro de maturidades , as taxas de juro na área do euro encontram se em níveis historicamente muito baixos , tanto em termos nominais como reais , continuando assim a apoiar a actividade económica .
Credit standards
Padrões de crédito
Card standards
Normas para os cartões
purity standards
critérios de pureza
Transmission standards
Padrões de transmissão
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .
No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
It reached fairly low levels by comparison with the spreads observed in the second half of 2007 in the initial phases of the financial turmoil , but remained elevated by historical standards .
Atingiu níveis bastante reduzidos em comparação com os diferenciais observados na segunda metade de 2007 durante as fases iniciais da turbulência financeira , mas permaneceu elevado em termos históricos .
Historical view of beauty There is evidence that a preference for beautiful faces emerges early in child development, and that the standards of attractiveness are similar across different genders and cultures.
Visão histórica da beleza Há evidências de que a preferência por rostos bonitos surge no início do desenvolvimento da criança, e que os padrões de atratividade são similares aos diferentes sexos e culturas.
References Sources External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali BR
Faz fronteira com Azzone (BG), Borno, Castione della Presolana (BG), Colere (BG), Darfo Boario Terme, Piancogno, Rogno (BG).
There's a historical marker.
Há um marco histórico.
historical series code BISM .
código da série histórica BISM .
historical series code BISM .
códigos das séries históricas BISM .
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
PAN EUROPEAN STANDARDS
NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização
SWIFT Standards committee
Comité de normalização SWIFT
What are standards ?
O que são normas ?
General standards 9 .
Normas gerais 9 .

 

Related searches : By Historical Standards - Historical Memory - Historical Overview - Historical View - Historical Experience - Historical Time - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites - Historical Narrative - Historical Legacy - Historical Results