Tradução de "hit hard times" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Hard - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She hit him hard. | Ela bateu forte nele. |
| His death hit me pretty hard. | Sua morte me abalou muito. |
| Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard. | Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard. |
| Major Israeli cities were hit several times. | Importantes cidades Israelitas foram atingidas várias vezes. |
| The Fourth International was hit hard during World War II. | A Quarta Internacional foi duramente atingida durante a Segunda Guerra Mundial. |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas. |
| Even in hard times, Haitians go to the movies. | Mesmo em tempos de vacas magras, os haitianos vão aos cinemas . |
| Just staying alive in these times is hard enough. | Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante. |
| In hard times, you find out who your friends are. | Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis. |
| Thanks to my classmates, who helped me during hard times! | Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis. |
| That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. | E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência. |
| Editor's Note The city of Ica was particularly hit hard by the recent Peruvian earthquake. | Nota do editor A cidade de Ica foi especialmente devastada pelo recente terremoto no Peru. |
| Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook | Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook |
| Many people looked down on us and put us through hard times. | Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. |
| I visited Syria three times, but it's very hard now to fly. | Visitei a Síria três vezes, mas está mais difícil agora para viajar. |
| The most remote regions, still hard hit by catastrophic unemployment rates, offer one example of this. | Exemplo disso é dado pelas regiões ultraperiféricas, mais uma vez duramente afectadas por taxas de desemprego dramáticas. |
| So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling. | Então elas pensam que acertam a outra com menos força do que fizeram assim como as cócegas. |
| The number of poor and unemployed has ballooned throughout the country, but Andalusia has been hit especially hard. | O número de pobres e desempregados aumentou em todo o país, mas Andaluzia tem sido a principal atingida. |
| The Great Recession hit the Russian economy especially hard, interrupting the flow of cheap Western credit and investments. | A crise financeira de 2008 afetou duramente a economia russa, interrompendo o fluxo de crédito barato e investimento do Ocidente. |
| That is 500 times the power of the 7.0 that hit Port au Prince 500 times the power, yet only under a thousand casualties. | Isto é 500 vezes mais poderoso do que o 7.0 que atingiu Porto e Príncipe 500 vezes o poder, mas causando menos de mil mortes. |
| Hit hard by the crisis, Italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods. | As famílias italianas atingidas pela crise economizam em tudo, ou então abrem mão de adquirir bens essenciais. |
| A general strike took place in Winnipeg in 1919, and the province was hit hard by the Great Depression. | Em maio de 1919, Winnipeg foi o palco de uma grande greve geral, organizada por 52 cooperativas e sindicatos diferentes. |
| The Maldives was hit hard by the tsunami of December 2004 and there are Internally Displaced Persons still living in camps. | As ilhas Maldivas foram fortemente atingidas pelo tsunami em Dezembro de 2004 e ainda existem desabrigados vivendo em acampamentos. |
| The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use. | Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso. |
| He grew up in the segregated South, escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a really stable home for me and my siblings and a whole bunch of other people that fell on hard times. | Ele cresceu no sul segregado, fugiu de linchamento e tudo mais durante um tempo muito duro, e ele providenciou uma casa estável para mim e meus irmão e para um monte de gente que passou por tempos difíceis. |
| One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead. | Uma área particularmente afetada é Ghouta Oriental, que sofreu um ataque químico em agosto de 2013, causando a morte de centenas de civis. |
| In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. | Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão. |
| With the major emerging countries, particularly China and India, already in trouble, Asia can expect to be hit hard if the euro sinks. | Com os maiores países emergentes, especialmente a China e a Índia, já em apuros, a Ásia pode esperar ser duramente atingida se o euro afundar. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Those were hard times, with frequent Mongol Tatar raids and agriculture suffering from the beginning of the Little Ice Age. | Aqueles eram tempos difíceis, com as frequentes incursões mongóis tártaras e com a agricultura difícil desde o início da Pequena Idade do Gelo. |
| Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random. | Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios. |
| For example, obesity can represent wealth and abundance, and is a status symbol in famine prone areas and some places hard hit by HIV AIDS. | Por exemplo, a obesidade também pode representar riqueza e abundância e é um símbolo de status em áreas propensas à fome e alguns lugares mais atingidos pela caquexia decorrente da AIDS. |
| Scarface was given an X rating in North America three times for extreme violence, frequent strong language and hard drug usage. | Scarface recebeu uma classificação X na América do Norte, três vezes por extrema violência, linguagem forte e freqüente uso de drogas pesadas. |
| Although silly at times, the video is extremely informative for drummers looking to learn the hard grooves he is known for. | Embora bobo às vezes, o vídeo é extremamente informativo para bateristas que procuram aprender sobre o estilo de Brain e suas tecnicas. |
| This situation hit the anti hegemonic and alternative vehicles hard, which have had to make adjustments to continue their operations and produce independent and critical journalism. | Essa situação atingiu duramente os veículos alternativos e contra hegemônicos, que tiveram que fazer ajustes para continuar suas operações e produzir um jornalismo crítico e independente. |
| Telcel started out in a distant second place in its mobile market, but in 1995 everything changed, when the Mexican currency crisis hit many Mexicans hard. | Telcel começou em um distante segundo lugar em seu mercado móvel, mas em 1995 tudo mudou, quando a crise cambial mexicana atingiu a população. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data. | Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously. | Certos sectores da indústria europeia, designadamente a indústria de construção naval, os transportes aéreos e a siderurgia, atingidos pela política de concorrência praticada, sofreram gravemente os seus efeitos. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| And I thought that the only thing that we needed at that time was 1,000,000 dollar loan to take us through those hard times. | E eu acho que a única coisa de que precisávamos na época era um empréstimo de um milhão de dólares para atravessar os tempos difíceis. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
Related searches : Hard-hit - Hit Hard - Hard Hit - Hard Times - Was Hard Hit - Was Hit Hard - Hit Him Hard - Hit Them Hard - Hit Me Hard - Hit It Hard - Hit Particularly Hard - Were Hit Hard - During Hard Times - Have Hard Times
