Tradução de "hit him hard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hard - translation :

Palavras-chave : Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She hit him hard.	Ela bateu forte nele.
His death hit me pretty hard.	Sua morte me abalou muito.
She hit him.	Ela bateu nele.
Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard.	Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard.
She hit me, not him.	Ela bateu em mim, não nele.
The Fourth International was hit hard during World War II.	A Quarta Internacional foi duramente atingida durante a Segunda Guerra Mundial.
She kicked him hard.	Ela o chutou forte.
Why did you hit him? He was going to hit me!	Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
She hit him again and again.	Ela bateu nele muitas vezes.
She hit him with a hammer.	Ela bateu nele com um martelo.
I didn't mean to hit him.	Eu não tive a intenção de acertá lo.
I hit him in the stomach.	Eu o acertei no estômago.
I fell down the stairs and hit my back very hard.	Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.
It's hard to please him.	É difícil agradá lo.
She is hard on him.	Ela é dura com ele.
One bullet hit him in the spine.	Uma das balas havia acertado sua espinha.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência.
It's very hard to get along with him.	É muito difícil se dar bem com ele.
His health enables him to work so hard.	É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.
Editor's Note The city of Ica was particularly hit hard by the recent Peruvian earthquake.	Nota do editor A cidade de Ica foi especialmente devastada pelo recente terremoto no Peru.
The most remote regions, still hard hit by catastrophic unemployment rates, offer one example of this.	Exemplo disso é dado pelas regiões ultraperiféricas, mais uma vez duramente afectadas por taxas de desemprego dramáticas.
And all the hard pitches are actually below him.	E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele.
Once Tom starts talking, it's hard to stop him.	Quando o Tom começa a falar, é difícil pará lo.
The ball hit him on the left side of the head.	A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.
So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling.	Então elas pensam que acertam a outra com menos força do que fizeram assim como as cócegas.
Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.	O Tom pediu à Maria que o ajudasse a formatar o HD.
One of the carbine bullets hit the king's neck, killing him immediately.	Um tiro de carabina atravessou o pescoço do rei, matando o imediatamente.
The number of poor and unemployed has ballooned throughout the country, but Andalusia has been hit especially hard.	O número de pobres e desempregados aumentou em todo o país, mas Andaluzia tem sido a principal atingida.
The Great Recession hit the Russian economy especially hard, interrupting the flow of cheap Western credit and investments.	A crise financeira de 2008 afetou duramente a economia russa, interrompendo o fluxo de crédito barato e investimento do Ocidente.
He was trying to find the guy who hit him on the head.	Ele estava tentando encontrar o cara que lhe golpeou a cabeça.
After the match, Rock attacked Miz and hit him with the People's Elbow .	Ele Venceu a noite após aplicar um The People's Elbow em The Miz.
It was an accident His head was totally deformed it looked like he died instantly when he was hit by whatever hit him.	Foi um acidente A cabeça dele estava totalmente deformada... parecia que ele tinha morrido instantaneamente quando alguma coisa bateu nele.
Hit hard by the crisis, Italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods.	As famílias italianas atingidas pela crise economizam em tudo, ou então abrem mão de adquirir bens essenciais.
A general strike took place in Winnipeg in 1919, and the province was hit hard by the Great Depression.	Em maio de 1919, Winnipeg foi o palco de uma grande greve geral, organizada por 52 cooperativas e sindicatos diferentes.
Michael Moriarty's Wife It's really hard for him to not have his dad.	Esposa do Moriarty É bem difícil para ele não ter o pai.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.	Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá lo outra hora.
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.	Eu tive dificuldade tentando persuadi lo a cancelar a viagem.
My Lord save my poor, unlucky Nicky, help him in his hard ordeals!	Senhor, salva o meu pobre e desafortunado Nicky, ajuda o nas suas dificuldades!
The Maldives was hit hard by the tsunami of December 2004 and there are Internally Displaced Persons still living in camps.	As ilhas Maldivas foram fortemente atingidas pelo tsunami em Dezembro de 2004 e ainda existem desabrigados vivendo em acampamentos.
Music Peter Gabriel released a tribute to him, Biko , which became a hit in 1980.	Em sua homenagem, o cantor Peter Gabriel compôs em 1980 a música Biko .
One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead.	Uma área particularmente afetada é Ghouta Oriental, que sofreu um ataque químico em agosto de 2013, causando a morte de centenas de civis.
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.	Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.
In that instant, he let slip the arrow from his hand and it dropped and hit him in the hoof, killing him instantly.	Ao dizer isso, deixou a flecha cair de sua mão sobre o seu casco, o que o matou instantaneamente.
With the major emerging countries, particularly China and India, already in trouble, Asia can expect to be hit hard if the euro sinks.	Com os maiores países emergentes, especialmente a China e a Índia, já em apuros, a Ásia pode esperar ser duramente atingida se o euro afundar.
It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.	É difícil acreditar que Tom não estava ciente de que Mary estava apaixonada por ele.

Display this page in English