Tradução de "hit its stride" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Stride - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Heather Havrilesky of Salon.com thought that the series hit its stride in the second season. | Heather Havrilesky do Salon.com disse que a série encontrou seu rumo na segunda temporada. |
| But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets. | Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros. |
| So along about September they can stride in and go, I'm important today. | assim até setembro ele podem entrar nele e ir, Sou importante hoje. |
| Monk's stated influences included Duke Ellington, James P. Johnson, and other early stride pianists. | Monk dizia ser influenciado por Duke Ellington, James P. Johnson, e outros pianistas à frente de seu tempo. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey. | Estando à beira de uma maior integração, os europeus estão hesitantes, sem terem a certeza se devemos realmente caminhar numa jornada progressiva . |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Meanwhile, the Facebook page New Hit Acreditamos na INOCÊNCIA deles has more than 900 followers. Its sister page Fc New Hit Fo Rever posted the following comment this month | No Facebook, a página New Hit Acreditamos na INOCÊNCIA deles tem quase 900 curtidas e o perfil Fc New Hit Fo Rever postou o seguinte comentário esse mês |
| Although the biggest hit on the album (and ELO's biggest hit overall) was the rock song Don't Bring Me Down , the album was noted for its heavy disco influence. | Embora o maior hit do álbum (e de maior sucesso global da ELO) tenha sido o rock Don't Bring Me Down , o álbum foi notado por sua pesada influência disco. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| The group shied away from playing its better known songs the only hit the band performed was its 1992 single Come as You Are . | O único hit que a banda apresentou foi o seu single de 1992 Come as You Are . |
| In early 1982, Metallica recorded its first original song Hit the Lights for the Metal Massacre I compilation. | No início de 1982, o Metallica gravou a primeira canção de sua autoria, Hit the Lights , para a compilação Metal Massacre I . |
| The film, however, was a major commercial hit, grossing in excess of 600 million during its theatrical release. | O filme, no entanto, foi um grande sucesso comercial, arrecadando em excesso de 600 milhões durante seu lançamento. |
| But especially in the album's seven hit singles (out of nine songs), the music stands on its own. | Mas, especialmente nos sete singles do álbum (de um total de nove canções), a música está no seu próprio caminho . |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| US listeners preferred its B side, Bloody Well Right , which hit the US Top 40 in May 1975 and would be their only hit in the country for more than two years. | Os ouvintes norte americanos preferiram a música do lado B, Bloody Well Right , que atingiu o Top 40 dos EUA em maio 1975 e se tornou o único sucesso da banda no país por mais de dois anos. |
| Some people were hit. | Algumas pessoas foram atingidas. |
| She hit him hard. | Ela bateu forte nele. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| Dad, Mary hit me! | Papai, a Maria me bateu! |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I didn't hit Tom. | Eu não bati no Tom. |
| I didn't hit Tom. | Não bati no Tom. |
| Tom didn't hit Mary. | Tom não bateu em Mary. |
| A car hit Tom. | Um carro bateu em Tom. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| She hit her sister. | Ela bateu na irmã. |
| Did Tom hit Mary? | O Tom bateu na Mary? |
| We hit it off. | Nós nos demos bem. |
| We hit it off. | Nos demos bem. |
| You almost hit me. | Você quase me acertou. |
| You almost hit me. | Vocês quase me acertaram. |
| Tom hit me twice. | Tom me bateu duas vezes. |
| Let's hit the road. | Vamos cair na estrada. |
| We hit a deer. | Atropelamos um cervo. |
| We hit a deer. | Atropelamos um veado. |
| I've never hit anyone. | Nunca bati em ninguém. |
Related searches : Hit A Stride - Hit Their Stride - In Its Stride - Hit Its Mark - Break Stride - Stride Rate - Stride Frequency - Stride Down - Full Stride - Natural Stride - Long Stride - Stride Ahead - Stride Over
