Tradução de "hit the ball" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ball - translation :

Palavras-chave : Bola Bola Cristal Baile Bolas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ball hit her in the eye.	A bola acertou no olho dela.
Tom hit the ball with the bat.	Tom acertou a bola com o bastão.
Tom almost got hit by the ball.	Tom quase foi atingido pela bola.
A ball hit her right leg.	Uma bola acertou a perna direita dela.
However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall.	A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal.
A ball hit her on the right leg.	Uma bola acertou a perna direita dela.
Tom got hit with a golf ball.	Tom foi atingido por uma bola de golfe.
Tom got hit by a golf ball.	Tom foi atingido por uma bola de golfe.
Equipment Golf clubs are used to hit the golf ball.	Não há um campo de golfe igual a outro.
The ball hit him on the left side of the head.	A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.	Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol.
The batter waits for the pitcher to throw a pitch (the ball) toward home plate, and attempts to hit the ball with the bat.	Quando se completa 4 bolas, o batter que estava rebatendo ganha a primeira base (walk).
The ball is hit mostly with the inner surface of the fist, due to control.	Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço.
In 1931 David Gottlieb's Baffle Ball became the first hit of the coin operated era.	Em 1931, Baffle Ball de David Gottlieb se tornou o primeiro grande sucesso desta era.
Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball.	Essa é uma ilustração horrível minha sendo atingido pela bola.
When receiving a ball from a hit that is not hard driven, the ball must be contacted cleanly if a player receives the ball open handed, the contact of each hand with the ball must be exactly simultaneous.	Quando um jogador está recebendo uma bola que não foi atacada com força, ela deve ser manipulada de maneira limpa se ele a receber com as mãos abertas, o toque das duas mãos na bola deve ser exatamente simultâneo.
The players must alternate in striking the ball with their racquet and hit the ball onto the playable surfaces of the four walls of the court.	Na famosa prisão da Fleet, em Londres, alguns presos praticavam uma variante do ténis, rebatendo, com raquete, a bola contra as paredes.
Cobb hit .324, while Sam Crawford hit .311 with 7 home runs, which was enough to lead the league in the dead ball era.	Cobb atingiu 0,324, enquanto Sam Crawford bateu 0,311 com 7 home runs, o que foi suficiente para levar o campeonato na era dead ball .
Golf club (i) An implement used by a player to hit a golf ball.	Esta é uma lista de termos técnicos utilizados no golfe.
The ball can be lifted from a free hit but not by hitting, you must flick or scoop to lift from a free hit.	Desta forma todos os jogadores têm a mesma chance de ter o controle da bola, quando há um drible ou um passe.
Volley The ball is hit 'on the full' (before it touches the floor), usually directly to the front wall Drop shot The ball is hit gently against the front wall, to fall softly to the floor in the front corner.	No saque, a bola deve atingir a parede frontal entre a linha do meio e a linha superior e atingir o chão do quadrante traseiro oposto, ou seja, o quadrante traseiro onde inicialmente fica o adversário, que pode rebatê la antes dela tocar o chão.
It is used in ball games, where the play of the game follows the state of the ball as it is hit, kicked or thrown by players.	Na maioria dos jogos, as jogadas acontecem em função do estado da bola sendo acertada, chutada, ou arremessada pelos jogadores.
They cannot be out bowled , caught , leg before wicket , or hit the ball twice off a wide .	He cannot be out 'bowled', 'caught', 'leg before wicket', or 'hit the ball twice' off a wide .
Hit wicket a batsman is out hit wicket if he dislodges one or both bails with his bat, person, clothing or equipment in the act of receiving a ball, or in setting off for a run having just received a ball.	(Law 39) Hit wicket When the batsman accidentally knocks the stumps with either the body or the bat, causing one or both of the bails to be dislodged, either in playing a shot or in taking off for the first run.
If the ball is hit around, above, or through the block, the defensive players arranged in the rest of the court attempt to control the ball with a dig (usually a fore arm pass of a hard driven ball).	No momento em que o time adversário vai atacar, os jogadores que ocupam as posições 2, 3 e 4 podem saltar e estender os braços, numa tentativa de impedir ou dificultar a passagem da bola por sobre a rede.
Generally after a player has been hit by the ball, both players stand still, if the struck player is standing directly in front of the player who hit the ball he loses the stroke, if he is not straight in front, a let is played.	Pontuação A decisão é em melhor de 5 ou 3 jogos e um dos dois sistemas existentes será definido quando da organização do torneio Standard até 9 pontos o jogador recebe um ponto sempre que ganhar uma jogada em que serviu.
A pitch that is not hit into the field of play is called either a strike or a ball.	Quando acontece um home run, todos os batters que estão em campo farão pontos.
To the batter, the dropball appears to be coming in level but then as the ball reaches the plate, the pitch drops, trying to force the batter to hit the top of the ball.	Entretanto, gradualmente,por todo o país foram surgindo pólos escolares de desenvolvimento, onde o Softbol, pelas características dos espaços dos nossos estabelecimentos de ensino, se tornou a modalidade rainha.
The set is the second team contact, and its purpose is to position the ball for an attack on the third hit.	O levantamento é o segundo toque, e tem a intenção de preparar a bola para ser atacada no terceiro toque.
The following week, Angle was sidelined with a storyline injury after Knox hit him in the neck with a ball peen hammer.	Na semana seguinte, Angle, na história, lesionou seu pescoço após Knox o atacar com um martelo.
Characteristics of a hit The ball may touch any part of the body (except during the serve, when only the hand or arm may make contact), but must be hit, not caught or thrown.	Características das jogadas A bola pode tocar qualquer parte do corpo dos atletas, mas deve ser atingida, nunca agarrada ou arremessada.
There are five Powerballs Thunder Ball, Dual Ball, Gold Ball, Force Ball and Bomb Ball.	Seu tiro 2 é uma bola que conjura raios divididos na diagonal oposta.
But of course, then the ball hits the other side, the ripples hit the poor fish, they can't find any peace and quiet.	Mas, claro, aí a bola bate no outro lado, as ondulaçoes... coitados dos peixes, não têm sossego.
It was popular in England and France, although the game was only played indoors where the ball could be hit off the wall.	O jogo era popular na França e na Inglaterra, onde era praticado em locais cobertos, onde a bola batesse em uma parede.
In December of that same year, All Ball escaped from Koko's cage and was hit and killed by a car.	Nascida em São Francisco, Califórnia, o treinamento de Koko começou na idade de um ano.
If it is deemed that the player who is striking the ball is deliberately trying to hit his opponent, he will lose the stroke.	Caso o jogo estiver empatado em 10 pontos, o jogador que abrir uma vantagem de 02 pontos será declarado o vencedor.
That s where I lost my eyesight, on a football pitch, at 13, while playing with my friends. The ball hit me in the face.	Num campo de futebol, aos 13 anos de idade, enquanto jogava com meus amigos, a bola bateu no meu rosto e foi então que perdi minha visão.
An exception to all of this occurs when the player hitting the ball has turned , i.e., let the ball pass him on one side, but then hit it on the other side as it came off the back wall.	Em 1999, em Winnipeg, no Canadá, o Brasil ganhou uma medalha de prata, com a equipe masculina, e duas de bronze, com Ronivaldo Conceição, individual masculino, e com a equipe feminina.
The white ball weighs as much as the red ball.	A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha.
But into the piazza in front of Santa Maria della Pace, where invariably a soccer game is going on, and we're hit by a soccer ball.	Mas na piazza em frente a Santa Maria della Pace, onde invariavelmente há um jogo de futebol, fomos atingidos por uma bola.
Bowling ball The diameter of the ball is and the circumference of the ball must not be more than , and the ball cannot weigh more than 16 pounds (7.26 kg).	Se você observar bem verá que toda house ball (bola fornecida pelo salão) tem um número que indica o seu peso (em libras) para auxiliar a sua escolha.
Catch the ball.	Pegue a bola.
Pitch the ball.	Arremessa a bola.
Where's the ball?	Onde está a bola?
The round the world shot is hit high into the side wall first so the ball then hits the front wall and then the other side wall, effectively circling the court.	Diferenças entre raquetebol e squash Uma delas é a utilização do teto como ponto de rebote da bola, além das paredes laterais e a frontal.

Display this page in English