Tradução de "hit the brakes" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Travões Freios Travão Trava Travões

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I slammed on the brakes.
Eu pisei fundo no freio.
The brakes and tires performed nominally.
Os freios funcionaram perfeitamente.
The driver said we don't have brakes!
O motorista disse que não temos freios!
I cannot brake! The brakes are broken!
Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!
Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.
Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.
So you can't step on the brakes very quickly.
Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente.
This also marked the first use of carbon brakes.
Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem .
Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop.
Aventuras Aquáticas Inventivas o desafia a lançar se em uma prancha com levitação magnética em uma corredeira tão rápida, tão alta, que quando você chega no chão, usa freios para parar.
I will only buy the car if they repair the brakes first.
Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.
Vamos imaginar que trabalhemos duro e que consigamos não somente dar um toque no freio, mas frear realmente duro e reduzir as emissões e eventualmente reduzir as concentrações.
Epiphany hit me. Something hit me.
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes.
As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.
Hit the bricks!
Acerte os tijolos!
Today's hit single is not last year's hit single.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Let's hit the sack.
Durmamos.
They hit the target.
Eles acertaram o alvo.
I've hit the lottery.
Acertei na loto.
Tom hit the target.
Tom acertou o alvo.
Let's hit the road.
Vamos cair na estrada.
I hit the target.
Eu acertei o alvo.
The hit single B.Y.O.B.
O hit B.Y.O.B.
Hit me.
Vamos logo...
Hit Tom.
Acerta o Tom.
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.
Why did you hit him? He was going to hit me!
Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
You hit the viability threshold.
Você atinge o portal de viabilidade.
You hit the solid rock.
Encontramos rocha sólida.
The Victims of New Hit
Vítimas da New Hit
A truck hit the dog.
Um caminhão atropelou o cachorro.
The Titanic hit an iceberg.
O Titanic se chocou contra um iceberg.
He hit the bull's eye.
Ele acertou na mosca.
Don't hit the wrong button.
Não aperta o botão errado.
Can we hit the road?
Podemos pegar a estrada?
The truck hit a car.
O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.
O caminhão bateu num carro.
Eventually, he hit the target.
Por fim, ele acertou o alvo.
The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK.
A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra.
She hit him.
Ela bateu nele.
Who hit you?
Quem te bateu?
Tom was hit.
Tom foi atingido.
Tom hit me.
Tom me bateu.
I got hit.
Fui atingido.
The motorcycle hit the telegraph pole.
A mota bateu no poste do telégrafo.
The motorcycle hit the telegraph pole.
A motocicleta chocou se com o poste do telégrafo.

 

Display this page in English Display this page in English