Tradução de "hit the bus" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yesterday, around 14 00, a bus driver, on the road ACM, almost hit me.
Ontem, por volta das 14 00, um motorista de ônibus, na av. ACM, quase me atropela.
In Daredevil (2003), as a child, Matt Murdock stops Lee from crossing the street and getting hit by a bus.
Em Demolidor (2003), Matt Murdock, ainda criança, não deixa Stan Lee atravessar a rua para não ser atropelado por um ônibus.
On December 6, 2009, Cuomo was in his tour bus driving to Boston from Toronto with his family and assistant when the bus hit an icy road in Glen, New York and crashed.
Em 6 de Dezembro de 2009, Cuomo seguia com a sua família e assistentes no seu autocarro de digressão de Boston para Toronto quando o mesmo se despistou numa estrada gelada de Glen, Nova Iorque.
And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines.
Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios.
I arrived at the bus stop just after the bus left.
Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir.
She went to the bus stop, and the bus took off.
Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu.
Take the bus.
Vá de ônibus.
Bus La Paz Bus Station, originally a bus and train station, was built by the French architect Gustave Eiffel.
Ônibus autocarro A rodoviária de La Paz, anteriormente estação de ônibus autocarros e de trens comboios, foi construída pelo arquiteto francês Gustave Eiffel.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Epiphany hit me. Something hit me.
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Where's the bus stop?
Onde é o ponto de ônibus?
What's the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?
What's the bus fare?
Qual é o preço da passagem de ônibus?
Don't miss the bus.
Não perca o ônibus.
I missed the bus.
Eu perdi o ônibus.
There comes the bus.
Lá vem o ônibus.
There comes the bus.
Aí vem o ônibus.
The bus arrived empty.
O ônibus veio vazio.
The bus arrived empty.
O autocarro chegou vazio.
The bus was crowded.
O ônibus estava lotado.
Here comes the bus.
O ônibus está chegando.
Let's take the bus.
Tomemos o ônibus.
The bus was full.
O ônibus estava cheio.
The bus was packed.
O ônibus estava lotado.
Get on the bus.
Entre no ônibus.
Get on the bus.
Entra no ônibus.
Get on the bus.
Entrem no ônibus.
The bus was empty.
O ônibus estava vazio.
Tom saw the bus.
Tom viu o ônibus.
Tom boarded the bus.
Tom embarcou no ônibus.
Take the next bus.
Pegue o próximo ônibus.
Tom missed the bus.
Tom perdeu o ônibus.
The bus never came.
O ônibus não apareceu.
Is the bus broken?
O ônibus está quebrado?
The bus is broken!
O ônibus está quebrado!
The bus just left.
O ônibus acabou de partir.
Bus Local transport within Tirana is by bus or taxi.
O transporte local é de ônibus ou táxi.
The bus left the stop.
O ônibus deixou o ponto.
The driver stopped the bus.
O motorista parou o ônibus.
I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus.
Eu estava no ônibus. Minha esposa e eu, de 37 anos, juntos no ônibus.
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Eu corri para o ponto de ônibus para não perder o último.
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Corri para o ponto de ônibus para não perder o último.
Hit the bricks!
Acerte os tijolos!
Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus.
Vocês sabem sobre os anos 60, ou você está dentro do ônibus ou você está fora do ônibus.
At last, the bus stopped.
Finalmente o ônibus parou.

 

Display this page in English Display this page in English