Tradução de "hit the felt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself. | Então percebi que o que tive foi uma crise narcisista de me sentir bem sobre mim. |
| Papermate's Flair was among the first felt tip pens to hit the U.S. market in the 1960s, and it has been the leader ever since. | Com a ajuda de seu irmão Georg, que era químico, e do amigo Imre Gellért, um técnico industrial, Biro encontrou a solução. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| I felt shy, I felt embarrassed. | Ficava tímida, envergonhada. |
| He felt like they felt manipulated. | Ele sentia que eles se sentiam manipulados. |
| A 6.8 earthquake hit northeast Myanmar on the evening of Thursday 24 March, 2011, which was felt in nearby Thailand and as far away as Vietnam and China. | Um terremoto de 6.8 pontos atingiu o nordeste do Mianmar na noite da terça feira, dia 24 de Março de 2011, que foi sentido na vizinha Tailândia e em distâncias como Vietnã e China. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| The way I felt I was, who I felt I was. | A forma como me sentia, quem eu sentia que era. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| Let's hit the road. | Vamos cair na estrada. |
| I hit the target. | Eu acertei o alvo. |
| The hit single B.Y.O.B. | O hit B.Y.O.B. |
| I felt the earthquake. | Eu senti o terremoto. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| You hit the viability threshold. | Você atinge o portal de viabilidade. |
| You hit the solid rock. | Encontramos rocha sólida. |
| The Victims of New Hit | Vítimas da New Hit |
| A truck hit the dog. | Um caminhão atropelou o cachorro. |
| The Titanic hit an iceberg. | O Titanic se chocou contra um iceberg. |
| He hit the bull's eye. | Ele acertou na mosca. |
| Don't hit the wrong button. | Não aperta o botão errado. |
| Can we hit the road? | Podemos pegar a estrada? |
| The truck hit a car. | O caminhão atingiu um carro. |
| The truck hit a car. | O caminhão bateu num carro. |
| Eventually, he hit the target. | Por fim, ele acertou o alvo. |
| I felt the house shake. | Eu senti a casa tremer. |
| Mary felt the baby move. | Maria sentiu o bebê mexer. |
| I felt the same way. | Eu me senti da mesma maneira. |
| The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. | A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| The motorcycle hit the telegraph pole. | A mota bateu no poste do telégrafo. |
| The motorcycle hit the telegraph pole. | A motocicleta chocou se com o poste do telégrafo. |
| I felt hungry. | Eu fiquei com fome. |
| I felt hungry. | Fiquei com fome. |
| I felt cold. | Eu fiquei com frio. |
