Tradução de "hit the head" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Head - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| John hit me on the head. | O John bateu na minha cabeça. |
| He hit me on the head. | Ele me acertou na cabeça. |
| He hit me on the head. | Ele bateu na minha cabeça. |
| I was hit on the head. | Fui atingido na cabeça. |
| Did you hit your head? | Você bateu com a cabeça? |
| The man hit me on the head. | O homem golpeou me a cabeça. |
| The man hit me on the head. | O homem me bateu na cabeça. |
| He hit the nail on the head. | Ele acertou na mosca. |
| She hit the nail on the head. | Ela acertou em cheio. |
| Tom hit the nail on the head. | Tom acertou em cheio. |
| He hit the nail on the head. | Ele acertou em cheio. |
| He hit his head on the shelf. | Ele bateu a cabeça na prateleira. |
| Tom slipped and hit his head. | Tom escorregou e bateu a cabeça. |
| Have I hit the nail on the head? | Eu bati na cabeça do prego? |
| At last, you've hit the nail on the head! | Enfim, você acertou na mosca! |
| At last, you've hit the nail on the head! | Afinal, você acertou em cheio! |
| She hit me on the head with a hammer. | Ela me acertou na cabeça com um martelo. |
| Tom hit his head on the roof of the car. | Tom bateu com a cabeça no teto do carro. |
| She hit me on the head and she ran away. | Ela me bateu na cabeça e saiu correndo. |
| The ball hit him on the left side of the head. | A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça. |
| He was trying to find the guy who hit him on the head. | Ele estava tentando encontrar o cara que lhe golpeou a cabeça. |
| And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. | E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente. |
| I always waited for it to sort of hit me on the head. | Eu sempre esperei que que caísse do céu. |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol. |
| Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head. | Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela. |
| Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head. | Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista. |
| Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation. | Tom acertou em cheio quando disse que falta entusiasmo e motivação ao nosso time. |
| It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. | Tudo começou dois anos atrás, quando eu bati minha cabeça e tive uma concussão. |
| It was an accident His head was totally deformed it looked like he died instantly when he was hit by whatever hit him. | Foi um acidente A cabeça dele estava totalmente deformada... parecia que ele tinha morrido instantaneamente quando alguma coisa bateu nele. |
| Andrade was hit in the head by a firework and suffered brain death on February 10, 2014. | Santiago foi atingido na cabeça por um rojão atirado por um manifestante, e teve morte encefálica na última terça, 10 de fevereiro. |
| Knight was hit in the head by fragmentation, though it is thought that a bullet grazed him. | Suge foi atingido na cabeça por estilhaços, mas acredita se que a bala passou de raspão por ele. |
| This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. | Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai. |
| Death On July 8, 1994, Kildall fell at a Monterey, California biker bar and hit his head. | Morte Em 8 de julho de 1994, Gary Kildall sofreu um acidente enquanto andava de moto e bateu a cabeça. |
| In most cases, they do not injure each other because they hit each other head to head and their curved horns do not strike each other's bodies. | Na maioria de casos não se ferem, porque batem se somente os chifres e não contra o corpo do outro. |
| He was wearing a helmet but according to his daughter, Catherine Sagers, the helmet slipped and his head hit the pavement. | Ligações externas Stephen Covey's official site ISSSP Profile Summaries of Stephen Covey's books |
| Another inmediahk.net reporter was hit in the head by a riot police officer with his shield while he was backing off. | Outro repórter da inmediahk.net foi atingido na cabeça pelo escudo de um oficial da polícia de choque enquanto recuava. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | Eu bati minha cabeça na mesa, eu quebrei o osso zigomático , eu levei cinco pontos no meu olho direito. |
| Tom hit the dirty floor of the garage with a soft thud, a pool of blood surrounding his head like a halo. | Tom atingiu o chão sujo da garagem com um baque suave, uma poça de sangue circundando sua cabeça como um halo. |
| When you hit it in the same place right after that you kinda get a 'slapback' from the bass drum head hitting the other pedal. | Quando você atinge o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal. |
| One the soft properties of the magnet that make it so that, if it were to hit the rider in the head, it wouldn't injure him. | Uma, é que as propriedades macias do magneto que fazem com que ele, se acertar alguém na cabeça, não o machuque. |
| The blogger adds that the police officers hit Nahid Jafari's head against the police van and as a result of such violent actions, her teeth broke. | O blogueiro acrescenta que os policiais bateram a cabeça de Nahid Jafari contra a viatura policial, e tais ações violentas resultaram em vários dentes quebrados. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| James Kofi Annan He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here. | Vídeo James Kofi Annan Ele foi espancado com um remo, vocês sabem, na cabeça. E isso me recorda minha infância, quando eu costumava trabalhar lá. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place? | Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça? |
Related searches : Hit Your Head - Hit His Head - Hit My Head - Hit Head Against - Hit The Pitch - Hit The Runway - Hit The Bus - Hit The Trigger - Taking The Hit - Hit The Curve - Hit The Accelerator - Hit The Net - Hit The Surface - Hit The Poor
