Tradução de "hit the pitch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pitch - translation :

Palavras-chave : Lançamento Breu Arremesso Lance Apresentação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A pitch that is not hit into the field of play is called either a strike or a ball.	Quando acontece um home run, todos os batters que estão em campo farão pontos.
The batter waits for the pitcher to throw a pitch (the ball) toward home plate, and attempts to hit the ball with the bat.	Quando se completa 4 bolas, o batter que estava rebatendo ganha a primeira base (walk).
The term axial pitch is preferred to the term linear pitch.	Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens.
That s where I lost my eyesight, on a football pitch, at 13, while playing with my friends. The ball hit me in the face.	Num campo de futebol, aos 13 anos de idade, enquanto jogava com meus amigos, a bola bateu no meu rosto e foi então que perdi minha visão.
Pitch the ball.	Arremessa a bola.
Diametral pitch, DP formula_16 Ratio of the number of teeth to the pitch diameter.	Se o arranjo dos dentes não for circular, variará a razão de velocidade.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.	Agora, esta não é uma apresentação de produto, nem de vendas.
A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch).	Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa.
pitch (in Hz)	frequência (em Hz)
It's pitch black.	Está escuro como breu.
It's pitch black.	Está um breu.
The basement was pitch black.	O porão estava um breu.
The basement was pitch black.	O porão estava escuro como breu.
Your final pitch, Stewart.	Suas considerações finais, Stewart.
It's pitch black outside.	Lá fora está escuro como breu.
It was pitch black.	Estava um breu.
It was pitch black.	Estava escuro como breu.
Tom will pitch Monday.	Tom vai jogar segunda feira.
It's pitch black inside the cave.	É escuro dentro da caverna.
It was pitch black outside.	Estava um breu lá fora.
To the batter, the dropball appears to be coming in level but then as the ball reaches the plate, the pitch drops, trying to force the batter to hit the top of the ball.	Entretanto, gradualmente,por todo o país foram surgindo pólos escolares de desenvolvimento, onde o Softbol, pelas características dos espaços dos nossos estabelecimentos de ensino, se tornou a modalidade rainha.
On the pitch the team was in decline.	Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch.	Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada.
Now the problems begin first with pitch perception.	Os problemas começam com a percepção da altura .
You get to the last pitch. It's easy.	Você chega na última sessão. Ela é fácil.
Where would you like to pitch the tent?	Onde você gostaria de armar a barraca?
This climber is on the last pitch of it.	Este escalador está na última seção.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Hit the bricks!	Acerte os tijolos!
Correct the pitch of a voice singing out of tune	Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia
So think about your pitch as a timeline.	Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo.
Pitch black. Not a candle, not a flashlight.	Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna.
Humans perceive frequency of sound waves as pitch.	Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom.
A sound or note of indefinite pitch is one that a listener finds impossible or relatively difficult to identify as to pitch.	Isso significa que a maioria das pessoas percebe as alturas em relação a outras notas em uma melodia ou um acorde.
The agogô has the highest pitch of any of the bateria instruments.	O agogô pode ser o instrumento mais antigo do samba.
This is the frequency we identify as the pitch of the string.	Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo.
Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard.	Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental.
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Let's hit the sack.	Durmamos.
They hit the target.	Eles acertaram o alvo.
I've hit the lottery.	Acertei na loto.
Tom hit the target.	Tom acertou o alvo.
Let's hit the road.	Vamos cair na estrada.
I hit the target.	Eu acertei o alvo.
The hit single B.Y.O.B.	O hit B.Y.O.B.

Display this page in English