Tradução de "hit the streets" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ruas Cheias Pelas Nossas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In total, 20,000 copies of Verdade hit the streets every week and reach the hands of the Mozambican population.
Ao todo, 20 mil edições do Verdade chegam às mãos da população moçambicana.
When he died of cancer at 72 years, samba had just started to leave the favela and hit the city streets.
Quando tinha uns 16 anos, fiquei desempregado. Cheguei para ele e falei Seu Cartola, amanhã não precisa me chamar às 6h porque eu fui mandado embora'.
It produced the hit singles With or Without You , I Still Haven't Found What I'm Looking For , and Where the Streets Have No Name .
Produziu os singles With or Without You , I Still Haven't Found What I'm Looking For e Where the Streets Have No Name .
On August 11, 2007, the 6th Tokyo Pride Parade with nearly 3,000 participants hit the streets of downtown Tokyo under the blazing August sun (English news video here).
Em 11 de Agosto de 2007, a 6a.Parada do Orgulho de Tóquio com aproximadamente 3000 participantes chegou às ruas do centro de Tóquio debaixo do escaldante sol de Agosto (novos vídeos em inglês aqui).
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
Epiphany hit me. Something hit me.
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Word from the streets
Palavras vindas da rua
The streets were empty.
As ruas estavam vazias.
The streets are clean.
As ruas estão limpas.
The streets are clean.
As ruas são limpas.
What are the streets?
Quais são as ruas?
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
The crowd filled the streets.
A multidão encheu as ruas.
Hit the bricks!
Acerte os tijolos!
People danced in the streets.
As pessoas dançavam nas ruas.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
Streets And Alleys
Ruas e Becos
The dust, the streets without pavement...
Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The streets emptied in the night.
As ruas ficaram vazias à noite.
Today's hit single is not last year's hit single.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Let's hit the sack.
Durmamos.
They hit the target.
Eles acertaram o alvo.
I've hit the lottery.
Acertei na loto.
Tom hit the target.
Tom acertou o alvo.
Let's hit the road.
Vamos cair na estrada.
I hit the target.
Eu acertei o alvo.
The hit single B.Y.O.B.
O hit B.Y.O.B.
Hit me.
Vamos logo...
Hit Tom.
Acerta o Tom.
November 2005 the streets are burning.
Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
Are you taking to the streets?
Sais à rua?
The streets were decorated with flags.
As ruas estavam decoradas com bandeiras.
There was fighting in the streets.
Houve combate nas ruas.
He ran through the streets naked.
Ele correu pelas ruas pelado.
They ran through the streets naked.
Eles correram pelas ruas pelados.
They ran through the streets naked.
Elas correram pelas ruas peladas.
The streets were covered with snow.
As ruas estavam cobertas de neve.
The streets are covered with snow.
As ruas estão cobertas de neve.
Nazis are marching in the streets.
Nazistas estão marchando nas ruas.
Algerian streets are safe.
As ruas argelinas são seguras.
Victorious, the Klansmen celebrate in the streets.
Vitoriosos, os homens da KKK celebram nas ruas.
Why did you hit him? He was going to hit me!
Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
You hit the viability threshold.
Você atinge o portal de viabilidade.
You hit the solid rock.
Encontramos rocha sólida.
The Victims of New Hit
Vítimas da New Hit

 

Display this page in English Display this page in English