Tradução de "hit their stride" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Heather Havrilesky of Salon.com thought that the series hit its stride in the second season. | Heather Havrilesky do Salon.com disse que a série encontrou seu rumo na segunda temporada. |
| Their 1979 hit Gimme! | A faixa Gimme! |
| Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs. | Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas. |
| So along about September they can stride in and go, I'm important today. | assim até setembro ele podem entrar nele e ir, Sou importante hoje. |
| They often hit their target but miss the point. | Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto. |
| Monk's stated influences included Duke Ellington, James P. Johnson, and other early stride pianists. | Monk dizia ser influenciado por Duke Ellington, James P. Johnson, e outros pianistas à frente de seu tempo. |
| 1 hit was in 1996 with their third album Beat Out! | Em 1996 eles lançam o segundo álbum, BEAT Out! |
| But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets. | Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros. |
| In 1975, they achieved their first Top 40 hit in Sweet Emotion . | Sweet Emotion foi o primeiro single a atingir o top 40. |
| Their first major hit was the 2003 single Where Is the Love? | Seu primeiro hit número um no mundo foi Where Is the Love? |
| Their first hit record was That'll Be the Day , released in 1957. | Seu primeiro single_hit foi That'll Be the Day , lançada em 1957. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg. |
| Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey. | Estando à beira de uma maior integração, os europeus estão hesitantes, sem terem a certeza se devemos realmente caminhar numa jornada progressiva . |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| They had just had their big hit, Light My Fire and the album had taken off. ... | A banda de maior sucesso da gravadora na época era justamente o The Doors. |
| With a hit album under their belt, pressures on the band increased, and the followup Crisis? | Com um álbum de sucesso em mãos, as pressões sobre a banda aumentaram e o seguinte álbum Crisis? |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| In the same date Heart to Yours hit stores, Destiny's Child released their official autobiography, Soul Survivors . | Na mesma data do lançamento de Heart to Yours , o Destiny's Child lançou sua autobiografia, Soul Survivors . |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| US listeners preferred its B side, Bloody Well Right , which hit the US Top 40 in May 1975 and would be their only hit in the country for more than two years. | Os ouvintes norte americanos preferiram a música do lado B, Bloody Well Right , que atingiu o Top 40 dos EUA em maio 1975 e se tornou o único sucesso da banda no país por mais de dois anos. |
| 1 hit that year in collaboration with Paul McCartney in their paean to racial harmony, Ebony and Ivory . | Wonder também atingiu o número 1 em colaboração com Paul McCartney em seu hino à harmonia racial, Ebony and Ivory . |
| In 377, a famine hit the areas settled by the Thervingi, and their appeals for help went unanswered. | Em 377, a fome atingiu as áreas habitadas pelos visigodos e seus apelos por ajuda não foram respondidos. |
| In February 1984, Sade released their first single, Your Love Is King , which became a Top Ten hit. | Em 25 de Fevereiro de 1984, Sade lançou seu primeiro single Your Love Is King . |
| The show was never a hit with network executives, and the show's low Nielsen ratings bolstered their concerns. | O programa nunca foi o sucesso que os executivos esperavam, e a baixa audiência reforçava suas preocupações. |
| However, in a single deck game, players should hit if their 12 consists of a 10 and a 2. | Hit ( acertar o jogador com mais cartas) Se o jogador desejar mais uma carta. |
| Some people were hit. | Algumas pessoas foram atingidas. |
| She hit him hard. | Ela bateu forte nele. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| Dad, Mary hit me! | Papai, a Maria me bateu! |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I didn't hit Tom. | Eu não bati no Tom. |
| I didn't hit Tom. | Não bati no Tom. |
| Tom didn't hit Mary. | Tom não bateu em Mary. |
| A car hit Tom. | Um carro bateu em Tom. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| She hit her sister. | Ela bateu na irmã. |
Related searches : Hit A Stride - Hit Its Stride - In Their Stride - Break Stride - Stride Rate - Stride Frequency - Stride Down - Full Stride - Natural Stride - Long Stride - Stride Ahead - Stride Over - Stride Forward
