Tradução de "hiv screening" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Screening - translation :

Palavras-chave : Exibição Projecção Triagem Selecção Projeção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The World Health Organization estimated that, , inadequate blood screening had resulted in 1 million new HIV infections worldwide.	A OMS estimou que, em 2000, o exame inadequado do sangue em alguns países resultou em um milhão de novas infecções por HIV.
ELISA The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), was the first screening test commonly employed for HIV.	ELISA O exame ELISA(do acrónimo inglês de Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay ) foi o primeiro exame amplamente empregado.
The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990.	O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992.
So we organized a screening.	Então, organizamos uma exibição.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Foram identificados dois tipos de VIH o VIH 1 e o VIH 2.
Here's an example from that screening study.	Aqui vai um exemplo do estudo.
Brendon Connelly also found the screening surprising	Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
Mendes claimed the screening went very well.	Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.	A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
We need to individualize screening based on density.	Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	E então, como em toda biologia, você obtém seleção por amostragem, se você estiver amostrando por produção de hidrogênio, ou produção química, ou apenas viabilidade.
) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est.	2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est.
Principles Screening donor blood and cellular products Tests selected to screen donor blood and tissue must provide a high degree of confidence that HIV will be detected if present (that is, a high sensitivity is required).	Princípios Examinando o sangue do doador e os produtos celulares Os exames selecionados para examinar o sangue do doador, os componentes sanguíneos e os produtos celulares oferecem um alto grau de confiança de que o HIV não está presente.
Other preventative efforts include screening blood used for transfusions.	Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões.
HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e.	Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV.
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.	Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
I'm HIV positive.	Eu sou HIV positivo.
Compulsory HIV test???	Teste de HIV obrigatório???
There is significant debate as to the benefits of screening.	No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
In developed countries the risk of acquiring HIV from a blood transfusion is extremely low (less than one in half a million) where improved donor selection and HIV screening is performed for example, in the UK the risk is reported at one in five million and in the United States it was one in 1.5 million in 2008.	Nos países desenvolvidos, o risco de contrair HIV de uma transfusão de sangue é extremamente baixo (menos de um em meio milhão), visto que há uma melhor seleção de doadores e uma triagem de HIV é realizada por exemplo, no Reino Unido, o risco é relatado em um em cinco milhões.
The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly.	A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
That's what spreads HIV.	É isso o que dissemina o HIV.
The HIV epidemic peaked.	A epidemia do HIV chegou ao pico.
Single mother, HIV positive.	Mãe solteira, HIV positivo.
We're all HIV positive.	Nós todas somos HIV positivo.
Virology HIV is the cause of the spectrum of disease known as HIV AIDS.	Virologia O HIV é a causa da doença conhecida como AIDS SIDA.
The lower infectivity of HIV 2 as compared with HIV 1 implies that fewer people exposed to HIV 2 will be infected per exposure.	O HIV 2 é menos infeccioso em comparação ao HIV 1, o que indica que menos pessoas serão infectadas por exposição ao HIV 2.
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.	Gestantes HIV positivo devem participar de serviços de PMTCT a fim de terem bebês HIV negativo.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.	Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
A single screening test is correct more than 99 of the time.	Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.
Brazil has many HIV infected.	O Brasil tem muitos HIV positivo.
I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.	Eu conto a elas a minha história, que eu sou HIV positivo, e que meu filho é HIV negativo.
If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens.	Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos.
Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.	Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.
DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers.	O projeto DREAM também foi bem sucedido em impedir a transmissão vertical do HIV de mãe para filhos em 14 mil partos de mães soropositivas.
Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people.	Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.	Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
The AUA recommends screening decisions in those 55 to 69 be based on shared decision making, and that if screening is performed it should occur no more often than every two years.	O AUA recomenda a decisão compartilhada quanto ao rastreamento nos indivíduos entre 55 e 69 anos, e naqueles em que o rastreio for realizado, este não deve ocorre com frequência maior do que uma vez a cada dois anos.
HIV exists all over the world.	O HIV existe em todo mundo.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA

Display this page in English