Tradução de "hiv treatment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Treatment - translation :

Palavras-chave : Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When an HIV positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV free, we change the future.	Quando uma mãe VIH positiva recebe tratamento pré natal de modo a que a sua criança possa nascer livre de VIH, mudamos o futuro.
Without treatment, average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending on the HIV subtype.	Sem tratamento, o tempo médio de sobrevivência após a infecção pelo HIV é estimado entre 9 e 11 anos, dependendo do subtipo do vírus.
Half of infants born with HIV die before two years of age without treatment.	Metade dos bebês nascidos com HIV morrem antes dos dois anos de idade, sem tratamento.
PEP treatment is recommended after a sexual assault when the perpetrator is known to be HIV positive, but is controversial when their HIV status is unknown.	O tratamento PPE é recomendado após uma agressão sexual quando sabe se que o agressor seja HIV positivo, mas é controverso quando o seu estado sorológico é desconhecido.
In 2002, Nelson Otwoma, a Kenyan social scientist, discovered he had HIV and needed access to treatment.	Em 2002, Nelson Otwoma, um cientista social queniano, descobriu que era portador do HIV e precisava de tratamento.
The desired outcome of treatment is a long term plasma HIV RNA count below 50 copies mL.	O resultado de longo prazo esperado da terapia é uma contagem de plasma HIV RNA abaixo das 50 cópias μL.
In the absence of specific treatment, around half of people infected with HIV develop AIDS within ten years.	Na ausência de tratamento específico, cerca de metade das pessoas infectadas com HIV desenvolvem AIDS cerca de dez anos após a contaminação.
In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative.	Em países ricos, com todos os testes e tratamentos que nós temos atualmente, menos que dois por cento dos bebês nascem HIV positivo. 98 por cento dos bebês nascem HIV negativo.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.	E se, porém, for diagnosticado bem cedo, o tratamento pode iniciar. Mesmo em HIV positivos, vale a pena.
Amfar is a not for profit organization which has contributed a lot to research on AIDS and HIV, its treatment and education.	A Amfar é uma organização sem fins lucrativos que tem contribuído muito para a pesquisa da AIDS e HIV, o seu tratamento e educação. (...)
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Foram identificados dois tipos de VIH o VIH 1 e o VIH 2.
In 2011 the health authorities estimated about 1.7 million Mozambicans were HIV positive, of whom 600,000 were in need of anti retroviral treatment.	Em 2011, as autoridades de saúde estimaram que cerca de 1,7 milhões de moçambicanos eram portadores do vírus HIV, dos quais 600 mil estavam sob tratamento antirretroviral.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
And the last thing we want to see is drug resistant strains of HIV popping up all over the world, because it will make treatment more expensive and it could also restore the pre ARV carnage of HIV AIDS.	e a última coisa que queremos ver são cepas resistentes de HIV surgindo em todo o mundo, porque isso irá tornar o tratamento mais caro, e poderia também restaurar a carnificina que precedeu a chegada dos anti retrovirais contra HIV AIDS.
Stigma related violence or the fear of violence prevents many people from seeking HIV testing, returning for their results, or securing treatment, possibly turning what could be a manageable chronic illness into a death sentence and perpetuating the spread of HIV.	O medo da violência e do preconceito impede que muitas pessoas que procuram fazer o teste clínico, retornem para ver o resultado ou iniciem o tratamento, transformando o que poderia ser uma doença crônica tratável em uma sentença de morte, além de perpetuar a propagação do vírus.
I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.	Eu consegui que ela entrasse num programa de tratamento de HIV gratuito perto de sua casa, e com um grupo de apoio para ajudá la.
) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est.	2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est.
Without treatment, this second stage of the natural history of HIV infection can last from about three years to over 20 years (on average, about eight years).	Sem tratamento, esta segunda fase da infecção por HIV pode durar de três anos a mais de 20 anos (em média, cerca de oito anos).
HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e.	Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV.
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.	Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
I'm HIV positive.	Eu sou HIV positivo.
Compulsory HIV test???	Teste de HIV obrigatório???
They pledged to provide at least 50 billion by 2013 for the global fight against HIV AIDS, hoping to at least double the number of HIV positive people on treatment, and supported increasing U.S. contributions to the Global Fund for AIDS, malaria, and TB.	Ambos prometeram destinar pelo menos US 50 bilhões até 2013 para o combate mundial ao HIV AIDS, com a esperança de no mínino duplicar o número de pessoas soro positivas em tratamento, e também defenderam um aumento nas contribuições dos Estados Unidos ao Fundo Global para a AIDS, Malária e TB.
So in the United States, since the advent of treatment in the middle of the 1990s, there's been an 80 percent decline in the number of HIV infected children.	Nos Estados Unidos. desde o início do tratamento no meio dos anos 90, tem havido um declínio de 80 por cento no número de crianças infectadas pelo HIV.
That's what spreads HIV.	É isso o que dissemina o HIV.
The HIV epidemic peaked.	A epidemia do HIV chegou ao pico.
Single mother, HIV positive.	Mãe solteira, HIV positivo.
We're all HIV positive.	Nós todas somos HIV positivo.
Virology HIV is the cause of the spectrum of disease known as HIV AIDS.	Virologia O HIV é a causa da doença conhecida como AIDS SIDA.
The lower infectivity of HIV 2 as compared with HIV 1 implies that fewer people exposed to HIV 2 will be infected per exposure.	O HIV 2 é menos infeccioso em comparação ao HIV 1, o que indica que menos pessoas serão infectadas por exposição ao HIV 2.
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.	Gestantes HIV positivo devem participar de serviços de PMTCT a fim de terem bebês HIV negativo.
Treatment	Procedimento
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
Brazil has many HIV infected.	O Brasil tem muitos HIV positivo.
I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.	Eu conto a elas a minha história, que eu sou HIV positivo, e que meu filho é HIV negativo.
If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens.	Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos.
I have a strong conviction that I must be involved in this cause, and believe that there is a cure for HIV AIDS, and we must continue to search for this treatment.	Tenho forte convicção que devo estar envolvido nesta causa, e acredito que existe uma cura para HIV SIDA, e devemos continua a procura deste tratamento.
DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers.	O projeto DREAM também foi bem sucedido em impedir a transmissão vertical do HIV de mãe para filhos em 14 mil partos de mães soropositivas.
Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people.	Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas.
Statistical treatment	Tratamento estatístico
HIV exists all over the world.	O HIV existe em todo mundo.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA
Modern HIV testing is extremely accurate.	Os exames de VIH modernos são extremamente precisos.
Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.	Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.

Display this page in English