Tradução de "hoarding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Hoarding - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This discrepancy can be explained by the hoarding behaviour of some coin users . | Esta discrepância pode ser explicada pelo comportamento de entesouramento de moeda por parte de alguns utilizadores . |
| Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future. | As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro. |
| This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations . | Tal pode ser explicado pelo entesouramento e por taxas de perda relativamente elevadas destas denominações . |
| Another factor is hoarding by the public , partially influenced by the low level of interest rates . | Um outro factor tem a ver com o entesouramento pelo público , parcialmente influenciado pelo nível baixo das taxas de juro . |
| mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding . | O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento . |
| When his cook died mysteriously, he feared that someone would poison him, and began hoarding food in his room. | Quando seu cozinheiro morreu, ele temia que alguém iria envenená lo, e começou a estocar comida no seu quarto. |
| RAR's first activity was a concert featuring Carol Grimes as lead artist, and it also launched the fanzine Temporary Hoarding . | A primeira atividade da campanha, foi um concerto apresentando Carol Grimes como artista principal. |
| Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding . | Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento . |
| Every day, it seems, high priced food sends another country lurching through some crisis demonstrations, riots, rumors of hoarding, falling governments, even deaths. | A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes. |
| People began hoarding precious silver as there was progressively less of it, forcing the ratio of the value of copper to silver into a steep decline. | As pessoas começaram a acumular prata, conforme houve um desaparecimento progressivo dela, forçando a um forte declínio na cotação entre o valor do cobre e da prata. |
| In addition , employment contracted much less than production , owing to labour hoarding by firms , notably using governmentChart 31 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions | Gráfico 31 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| Many firms preferred to bear the limited cost of hoarding labour rather than face the higher costs associated with workers dismissal ( e.g. a loss of human capital or separation costs ) . | Muitas empresas preferiram suportar o custo limitado de acumular mão de obra a enfrentar os custos mais elevados associados ao despedimento de trabalhadores ( por exemplo , uma perda de capital humano ou custos de separação ) . |
| A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high traffic areas such as alongside busy roads. | (fonte Grandes Nomes da Brasileira)O período de veiculação de um outdoor também é padronizado são 14 dias chamados de Bi Semanas , com data inicial e final já estabelecidas seguindo um calendário anual. |
| Such hoarding is fostered by the current environment of low interest rates , which reduces the cost ( in the form of lost interest income ) of holding cash . As a result of the continued Chart 52 Number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages | Este entesouramento é impulsionado pela actual conjuntura de baixas taxas de juro , o que reduz os custos da detenção de moeda ( sob a forma de rendimentos de juros perdidos ) . |
| Year on year increases in hourly labour costs were highest in the industrial sector , where flexible time schemes were used most liberally . Given that the slowdown in activity was accompanied by labour hoarding in many parts of the euro area , there was a strong fall in labour productivity growth as measured by output per employee . | Uma vez que o abrandamento da actividade foi acompanhado por uma acumulação de mãode obra em muitas partes da área do euro , registou se uma forte queda do crescimento da produtividade do trabalho , medida como o produto por empregado . |
| The forging and hoarding of the Sampo and its abundance by the witch Louhi inside a great mountain in the dark reaches of Pohjola the struggle and war by the people of the south to free the Sampo and capture it for their own needs and the subsequent shattering of the Sampo and the loss of its all important lid (which implies the breaking of the world tree at the north pole) together constitute the bulk of the Kalevala material. | A construção e arrebatamento do Sampo e a sua abundância pela feiticeira Louhi para o interior de uma grande montanha nas escuras regiões de Pohjola o confronto e guerra pelo povo do sul para libertar Sampo e o obter para a sua subsistência, e consequente destruição de Sampo e perda da sua importante tampa (que implica a quebra do árvore do mundo, no pólo norte) juntos constituem o âmago do Kalevala. |
Related searches : Labour Hoarding - Perimeter Hoarding - Knowledge Hoarding - Liquidity Hoarding - Data Hoarding - Capacity Hoarding
