Tradução de "holder of rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Holder - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the identity of the security holder , and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder | A identidade do detentor de valores mobiliários , bem como da pessoa singular ou colectiva que pode exercer os direitos de voto em seu nome |
| Bayern's main advertising partner and current holder of the jersey rights is Deutsche Telekom. | Patrocínio O principal patrocinador atualmente do Bayern é a Deutsche Telekom. |
| Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. | Já que ele é o titular superior dos direitos da água, ele pode proteger a água contra outros usuários no riacho. |
| Marketing Authorisation Holder | 206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado |
| , participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... |
| It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a debt security holder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) . | Deve nomeadamente especificar os tipos de instituições financeiras através dos quais os detentores de títulos de dívida podem exercer os direitos financeiros previstos no n.º 2 , alínea c ) . |
| Credited to the account holder | A conta do titular é creditada . |
| or c ) the rights and duties of an issuer of securities or of an issuer 's registrar or transfer agent , whether in relation to the holder of the securities or any other person . | ou c ) Os direitos e obrigações da entidade emitente dos valores mobiliários ou de um seu agente de registo ou de transferência , quer em relação ao titular , quer a qualquer outra pessoa . |
| , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... |
| To be credited to account holder . | Podem ser repostas em circulação . |
| To be credited to account holder . | Creditar a conta do titular . B2 |
| May be credited to account holder . | O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . |
| To be credited to account holder . | Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . |
| China is the largest foreign holder of U.S. public debt. | A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA. |
| A family member who is not the passport holder cannot use the passport for travel without the passport holder. | A quantidade de países que oferecem vistos ou entrada livre, aos portadores destes três modelos de passaporte varia. |
| Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. | Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. |
| Not to be credited to account holder . | A conta do titular não é creditada . |
| Not to be credited to account holder . | Não creditar ao detentor da conta . |
| , with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , aberta ( s ) no inserir nome do BC participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... |
| Financial relations with the IMF were strengthened through the conclusion of a special drawing rights ( SDR ) selling and buying arrangement between the IMF and the ECB , as prescribed holder , on 18 April 2001 . | BCE Relatório Anual 2001 |
| Finally , since November 2000 , the ECB is a prescribed holder of special drawing rights ( SDRs ) and is thus able to participate in voluntary transactions with IMF member countries and other prescribed SDR holders . | Por último , desde Novembro de 2000 , o BCE é detentor autorizado de direitos de saque especiais ( DSE ) e está assim habilitado a participar em transacções voluntárias com países membros do FMI e outros detentores autorizados de DSE . |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta |
| Transaction on a secondary market involving a change of the holder | Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
| ( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members | ( iii ) Relativamente à qual um detentor de va lores mobiliários é um accionista ou membro e controla por si só a maioria dos direitos de voto dos accionistas ou membros , respectivamente , por força de um acordo celebrado com outros accionistas ou membros |
| Apart from affording the holder consular protection by the People's Republic of China, these passports also specify that the holder has right of abode in the issuing SAR. | Além de oferecer ao dono proteção consular da República Popular da China, esses passaportes também especificam que o dono tem o direito de desembarcar na RAE que emitiu o passaporte. |
| I started learning about the world record holder. | Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. |
| A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| ( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder | ( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
| 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| He was a fan and season ticket holder of the NBA's Seattle SuperSonics. | Ele é fã e frequentador dos jogos do time Seattle SuperSonics, da NBA. |
| Can be used for recirculation Credited to the account holder | Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada . |
| Uruguay made it to the semifinals, as the title holder. | O Uruguai entrou já na semifinal, como detentor do título. |
| The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . | The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| Holdings of securities other than shares or other equity , which are negotiable and usually traded on secondary markets or can be offset on the market , and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution . | Títulos que não acções Disponibilidades em títulos que não acções ou outras participações , que sejam negociáveis e normalmente transaccionados em mercados secundários ou que podem ser compensados no mercado , e que não conferem ao detentor qualquer direito de propriedade sobre a instituição emitente . |
| However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. | Entretanto, o recordista conseguiu atingir a marca de 2,43 metros. Que é impressionante. |
| CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder | As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta |
| The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption . | O contrato entre o emitente e o portador estabelecerá claramente as condições de reembolso . |
| However, Hendry is the record holder for the number of ranking titles won, with 36. | Hendry, profissional desde 1985, venceu 36 eventos do ranking mundial em toda a sua carreira. |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | A conta do titular pode ser creditada . |
| In 1943, Bob became the Los Angeles city singles title holder. | Em 1943, Bob tornou se campeão de simples em Los Angeles. |
| ( d ) shares issued by MFIs Shares issued by MFIs are classified as deposits instead of as capital and reserves if ( 1 ) there is a debtor creditor economic relationship between the issuing MFI and the holder ( regardless of any property rights in these shares ) | d ) acções emitidas por IFM As acções emitidas por IFM são classificadas como depósitos e não como capital e reservas se 1 ) existir uma relação económica devedor credor entre a IFM emitente e o detentor ( independentemente de quaisquer direitos de propriedade sobre as acções ) |
Related searches : Rights Holder - Commercial Rights Holder - Holder Of - Holder Of Procuration - Holder Of Power - Signature Of Holder - Holder Of Interest - Holder Of Contract - Holder Of Responsibility - Holder Of Securities - A Holder Of - Holder Of Office - Holder Of Copyright
