Tradução de "holds her own" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. | Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. |
| Cyclops holds the baby and, realizing that the child deserves the chance to make its own destiny, gives her back to Cable. | Ciclops segura o bebê e, percebendo que a criança merece a chance de fazer seu próprio destino, dá lhe de volta ao cable. |
| Now let her make her own choice. | Agora, deixe a fazer sua própria escolha. |
| She's her own boss. | Ela é a própria chefe dela. |
| That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. | É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. |
| Mayuko designed her own clothes. | Mayuko desenhava suas próprias roupas. |
| Mary sued her own mother. | Maria processou a própria mãe. |
| Mary came on her own. | Maria veio sozinha. |
| Betty killed her own mother. | Betty matou a própria mãe. |
| She woke up on her own. | Ela levantou por conta própria. |
| Mary makes all her own clothes. | Mary faz todas as suas próprias roupas. |
| Mary sewed her own wedding dress. | Maria fez ela mesma seu vestido de noiva. |
| She can't manage on her own. | Ela não pode administrar sozinha. |
| He ordered her to move closer to the shore, disembarked her crew and emptied her cargo holds, and then burned and sank the vessel. | Ordenou que fosse para a costa, desembarcou a tripulação, esvaziou os porões de carga, e então queimou e afundou o navio. |
| On her left arm she holds a yoke, which curves up above her shoulder, an attribute unique to this bronze statuette. | Em seu braço esquerdo ela segura um jugo, que se curva acima dos seus ombros, um atributo único para esta estatueta de bronze. |
| Shortly before her own death in 1856, Sáenz augmented this collection by giving O'Leary her own letters from Bolívar. | Poucos anos depois de sua morte, em 1856, Sáenz enriqueceu esse acervo, dando a O'Leary suas cartas recebidas de Bolívar. |
| Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856. | Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856. |
| She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila. |
| Alicia, in her own right, very famous. | Elysia, por si só, muito famosa. |
| I treated her as my own daughter. | Tratei a como minha própria filha. |
| She has some money of her own. | Ela tem algum dinheiro próprio. |
| She is afraid of her own shadow. | Ela tem medo da própria sombra. |
| She was killed by her own sister. | Ela foi morta pela própria irmã. |
| She was left to her own devices. | Deixaram na fazer o que quisesse. |
| She was left to her own devices. | Deixaram que ela o executasse por sua própria conta. |
| She was left to her own devices. | Deixaram que ela o fizesse com os meios ao seu alcance. |
| She also began writing her own songs. | Ela também começou a escrever suas próprias canções. |
| Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality. | Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade. |
| What I mean is the world holds me so tightly the good and the bad my own follies and weakness that even this counterfeit Venus with her sham heat, and her bosom probably plumped with gel, so moves me my breath catches. | Quero dizer que o mundo me segura em um abraço apertado o bem e o mal minhas loucuras e fraquezas que até esta falsa Venus com calor fingido, e o peito provavelmente implantados com gel, me comove tanto me deixa sem poder respirar. |
| The New York Times felt that her engaging screen presence holds your attention and sympathy despite the handicap presented by her character's personality. | O The New York Times considerou que a presença de McAdams prende a sua atenção e simpatia apesar da deficiência apresentada pela personalidade de sua personagem . |
| But she did it all on her own. | Mas ela o fez por conta própria. |
| Every chimpanzee has his or her own personality. | Todo chimpanzé tem a própria personalidade dele ou dela. |
| Her Own Woman The Life of Mary Wollstonecraft . | Her Own Woman The Life of Mary Wollstonecraft . |
| Thénardier spoils her own daughters and abuses Cosette. | Thénardier mima suas próprias filhas e abusa de Cosette. |
| The British authorities had accepted the accusation of her stealing her own passport. | As autoridades inglesas tinham aceitado a acusação de que tinha roubado seu próprio passaporte. |
| All of her companions remained virgins, and Artemis closely guarded her own chastity. | Todos as suas companheiras permaneceram virgens, e Ártemis vigiou de perto sua própria castidade. |
| So she turned and went to her own country, she and her servants. | então ela voltou e foi para seu próprio país, ela e seus servos. |
| Even her own uncle, the Duke of Norfolk, had come to resent her attitude to her power. | Até seu próprio tio, Tomás Howard, veio a ressentir se de sua atitude no poder. |
| She entered seventh grade at her own age level. | Entrou no sétimo ano, na faixa etária certa. |
| He saved her at the cost of his own life. | Ele sacrificou a própria vida para salvá la. |
| With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance. | Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. |
| I think Layla didn't want to be on her own. | Acho que Layla não queria ficar sozinha. |
| Recent career In 2000, Leandros started producing her own records. | Em 2000, Vicky leandros começou a produzir os seus próprios discos. |
| Mary was depicted by Jacobites as an unfaithful daughter who destroyed her father for her own and her husband's gain. | Maria foi representada pelos jacobitas como uma filha infiel que destruiu seu pai pelo seu próprio ganho e o de seu marido. |
| Often the life of that other will be more important to her than her own life. | Quase sempre a vida desse outro será mais importante que a sua própria. |
