Tradução de "holds the lead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lead - translation :

Palavras-chave : Detém Contém Mantém Reserva Segura Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The PRI s candidate, Enrique Peña Nieto, holds an insurmountable lead late in the campaign.	O candidato do PRI, Enrique Peña Nieto, encontra se numa situação de vantagem insuperável na fase final da campanha.
Leading 71.47 of the laps in , Jim Clark holds the record for highest percentage of laps in the lead in a season .	No GP da Africa do Sul de 1968, Jim Clark se tornou o maior vencedor de GPs válidos para o mundial de fórmula um.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
That holds the long strand like this.	que segura a cadeia longa assim.
The duke holds a lot of land.	O duque possui muitas terras.
The stadium holds a capacity of 10,000.	O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares.
Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.	Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.
House Total holds , etc. ( 3 )	etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
The same holds for the portfolio investment income .	O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
The same result holds in the discrete case.	Outros valores devem ser calculados caso a caso.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
So it holds onto the very last point.	Então, ele aponta para o último local.
Politics The Democratic Party holds most public offices.	O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
The coconut fiber holds the seeds in the soil.	As fibras de coco retêm as sementes no solo .
The lion on the left holds up a pennant.	O leão está ao lado esquerdo.
That auditorium holds two thousand people.	Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
The codice_4 attribute holds the URL address of the link.	codice_5 atributo que define a url da hiperligação.
The ECB holds 24 million ounces of fine gold .	O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .
This situation holds regardless of the means of payment .	Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
) The same holds for the wine changed into his blood.	O mesmo é verdadeiro para o seu sangue.
The same holds for the African, Eurasian, and Antarctic plates.	O mesmo se passa com as placas africana, euroasiática e da Antártida.
Library of Congress holds 18 million volumes.	A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
One holds a firearm in his hand.	Na mão de um deles, uma arma de fogo.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.	Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
This rule holds good in every case.	Esta regra se aplica a todos os casos.
He holds both Brazilian and French citizenships.	Ghosn tem cidadania brasileira e francesa.
You lead the way.	Você é o melhor.
You lead the way.	Você mostra o caminho.
The University of Zürich holds the ownership of the Botanical Garden.	Os transportes públicos estão a cargo da Verkehrsbetriebe Zürich.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
It's the invisible application that holds our attention to story.	É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards.	Nas negociações com a Rússia, a Europa tem as melhores cartas do baralho.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.	Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
The light textile holds an important position in the industrial structure.	A cidade ganhou importância no século XX com o desenvolvimento industrial.
This holds up to 30,000 times its mass.	Isto segura até 30.000 vezes sua massa.
PaintingThe Palace Museum holds close to 50,000 paintings.	PinturasO Palácio Museu acolhe perto de 50.000 elementos de pintura.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.	Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
The 1998 Finals holds the highest television rating of any Finals series in history, and Game 6 holds the highest television rating of any game in NBA history.	As Finais de 1998 detém a mais alta audiência da televisão em qualquer série final na história, e o Jogo 6 detém a mais alta audiência de televisão entre todos os jogos da NBA.
Tom is the lead singer.	Tom é o vocalista.
Tom is the lead engineer.	Tom é o engenheiro chefe.

Display this page in English