Tradução de "home language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Casa

Home language - translation :

Língua materna

Language - translation :

Língua

Palavras-chave : Caminho Levar Chegar Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What language do you speak at home?	Você fala em que idioma quando está em casa?
What language do you usually speak at home?	Que língua você costuma falar em casa?
The region is home to the Basque people (), their language (), culture and traditions.	Como tal, a região é considerada a residência do povo Basco , sua língua, cultura e tradições.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos.
They adopted the langue d'oïl of their new home and added features from their own Norse language, transforming it into the Norman language.	Adotaram a língua de oïl de sua nova casa e adicionaram recursos de sua própria língua nórdica, transformando a na linguagem normanda.
The Norman language poet Côtis Capel described the environment of the peninsula, while French language poet Jacques Prévert made his home at Omonville la Petite.	O poeta de língua normanda Côtis Capel descreveu o ambiente da península, enquanto o poeta de língua francesa Jacques Prévert tem sua residência em Omonville.
In the late pre Columbian era, the Sierra Nevada de Santa Marta was home to the Tayrona people, whose language was closely related to the Chibcha language family.	No final da era pré colombiana, a Sierra Nevada de Santa Marta foi o lar do povo Tayrona, cuja língua estava estreitamente relacionada com a família linguística Chibcha.
Morocco is home to a rather diverse group of English language bloggers, as I'm sure you have observed.	O Marrocos é o lar de um grupo bastante diversificado de blogueiros de língua inglesa, como tenho certeza que vocês já observaram.
Children lost priceless years of daily home environments with parents and grandparents communicating to them in their language.	As crianças perderam anos preciosos de convívio diário com seus pais e avós, se comunicando com eles nas suas línguas nativas.
The province is home to the Zulu monarchy the majority population and language of the province is Zulu.	De facto, a maioria da população desta província é Zulu.
The prospectus must be drawn up in a language accepted by the competent authority in the home Member State .	O prospecto deve ser redigido numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
The prospectus shall be drawn up in a language accepted by the competent authority in the home Member State .	O prospecto deve ser redigido numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
( 38 ) If necessary , the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank .	( 38 ) Caso seja necessário , esta documentação deverá ser traduzida numa língua de trabalho do banco central nacional de origem .
3.4 percent of Missourians were foreign born, and 5.1 percent reported speaking a language other than English at home.	Cerca de 5,1 da população do Missouri possuem outro idioma que não o inglês como língua materna.
Wikipedia, for example, has a home page at wikipedia.org, as well as language specific homepages, such as en.wikipedia.org and de.wikipedia.org.	Página principal, página inicial, página de entrada (home page ou homepage em inglês) é a página inicial de um site da internet (também chamado sítio).
According to the 2011 census, English is the only language spoken in the home for close to 81 of the population.	Segundo o censo de 2006, o inglês é a única língua falada em casa por cerca de 79 da população.
English was the first language he learned at home and he was not able to speak German until the age of five.	O inglês foi de fato a primeira língua que ele aprendeu, e começaria a falar alemão somente aos cinco anos de idade.
Where securities are admitted to trading on a regulated market only in the home Member State , regulated information shall be disclosed in a language accepted by the competent authority in the home Member State .	Quando os valores mobiliários apenas são admitidos à negociação num mercado regulamentado do Estado Membro de origem , a informação regulamentar será divulgada numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
Home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience.	O lar é o local onde o desenvolvimento da língua cresce e evolui, onde as crianças adquirem as diferentes formas de discurso que expressam a experiência humana.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
At the 2007 census, among the population whose age was 15 and older, 68.5 of people reported that the language they spoke the most at home was French, 24.2 reported that the language they spoke the most at home was Tahitian, 2.6 reported Marquesan, 1.5 reported Tuamotuan, 1.3 reported any of the Austral languages, 1.0 reported a Chinese dialect (half of which is still Hakka), and 0.9 another language.	Entre a população com mais de 15 anos, a língua mais falada em casa era o francês com 68,5 , seguido por uma das línguas polinésias com 29,9 (principalmente o taitiano) e o chinês com 1,0 (sobretudo hakka) A Universidade Laval (Quebeque) estimou que 81,8 dos habitantes são francófonos .
There are more than 250 different languages spoken in Sydney and about one third of residents speak a language other than English at home.	Existem mais de 250 línguas diferentes faladas em Sydney e cerca de um terço dos moradores falam em casa uma língua diferente do inglês.
I am not saying I will never shoot an English language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France.	Não estou dizendo que nunca mais trabalharei em um filme que fala inglês, mas minha casa e minha carreira estão na França.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Secretariat Language Services ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral )
At the time of the 2006 census, 52,000 Indigenous Australians, representing 12 of the Indigenous population, reported that they spoke an Indigenous language at home.	Na época do censo 2006, 52 mil indígenas australianos, o que representa 12 da população indígena, relataram que falavam alguma língua indígena em casa.
And we take this utterly for granted, because we're a species that is so at home with language, but you have to realize that even the simplest acts of exchange that we engage in are utterly dependent upon language.	E nós desprezamos completamente isso, pois somos uma espécie que está tão à vontade com a linguagem. Mas temos que perceber que mesmo os simples atos de troca que fazemos são completamente dependentes da linguagem.
Language	Língua
Language is very different. Language is very precise.	A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.
The language of Sonogno is a dying language.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family.	Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão.
Intriguingly, the same month that Tibetan language blogs start to close down, the People's Daily launches a Tibetan edition with a web home here http tibet.people.com.cn	O que intriga é que no mesmo mês em que blogues em tibetano começaram a fechar, o Diário do Povo lança uma edição em tibetano com uma página na internet http tibet.people.com.cn
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
My home is your home.	A minha casa é a sua casa.
Brithenig is an invented language, or constructed language ( conlang ).	O Brithenig é uma língua inventada, ou construída.
Solaris made it to Tochan, a small migrant shelter in a working class Mexico City neighborhood whose name means Our Home in the Mexican indigenous language Nàhuatl.	Solaris chegou a Tochan, um pequeno abrigo para migrantes em um bairro de trabalhadores, próximo à Cidade do México. Tochan significa Nosso Lar na linguagem mexicana indígena Nahuati.
Language Manager	Gestor de Linguagens
Language Translator	Tradutor de Linguagem
Language Support	Suporte de idioma
Sign language.	Língua de sinais.
Language policy	Regime linguístico
Language Services	Serviços Linguísticos
Shakespeare's Language .	Shakespeare's Language .

Display this page in English