Tradução de "home team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Casa

Home team - translation :

Equipa da casa

Team - translation :

Equipe

Palavras-chave : Caminho Levar Chegar Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kaiserslautern is also home to the Football team 1.	A cidade também é a casa do time de futebol 1.
It is the home of the local Bundesliga team, 1.	FC Köln, time alemão que disputa a 2.
Naruto has the home stadium of professional soccer team Tokushima Vortis and of baseball team Tokushima Indigo Socks.	Naruto tem o estádio de futebol profissional da equipe de Tokushima Vortis.
It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América.	É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América.
For some, the national colors were to root for the home team.	Para alguns, as cores nacionais eram para torcer para o time da casa.
The team also wears white jerseys for Sunday and holiday home games.	A equipe também utiliza um uniforme branco para os jogos de domingo e ocasiões especiais.
The team finished the year with a then record 240 home runs.	O time fechou aquele ano com um recorde de 240 home runs.
All teams play every team in the other conference twice home and road.	Os três jogos restantes são determinados aleatoriamente contra equipes da conferência oposta.
The city is also home to the Indian Premier League team Delhi Daredevils, who play their home matches at the Kotla, and was the home to the Delhi Giants team (previously Delhi Jets) of the now defunct Indian Cricket League.	A cidade também é a sede de dois times de críquete da Indian Premier League O Delhi Daredevils e os Delhi Giants (anteriormente chamado de Jets Delhi).
Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system.	Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol.
England's home ground is Wembley Stadium, London, and the current team manager is Roy Hodgson.	A casa da Seleção Inglesa é o Estádio de Wembley em Londres e seu atual treinador é Roy Hodgson.
Facilities FFB Field in Belmopan is the home stadium for the Belize national football team.	Instalações Desportivas O FFB Field, em Belmopan, é a casa da seleção de Belize.
The team plays their home games at Ralph Wilson Stadium in Orchard Park, New York.	O estádio do time é o Ralph Wilson Stadium, com 73.967 lugares.
In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road.	Durante a temporada regular cada time disputa 82 jogos, sendo 41 deles em casa e 41 fora.
Professional sports Mito is the home city of the J League professional soccer team, Mito HollyHock.	Esportes Mito é a cidade sede da equipe de futebol Mito HollyHock, cujo disuta a J League.
The national team also use the Sir Vivian Richards Stadium for some of their home matches.	A seleção também usa o Sir Vivian Richards Stadium para os seus jogos em casa.
The team plays its home matches in the Rudolf Illovszky Stadium, which has a capacity of 18,000.	Possui um estádio de nome Fay ütca com capacidade para 18.000 torcedores.
In 1991 the PDM team went home after its riders fell ill one by one within 48 hours.	Em 1991 a equipe PDM foi para casa após cada um dos seus ciclistas adoecer, um por um no prazo de 48 horas.
The Northern Mystics netball team compete in the ANZ Championship and play their home games at Trusts Stadium.	The Mystics Norte competem no Campeonato do ANZ e jogar seus jogos em casa no Trusts Stadium.
It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team.	Lá está instalada uma fábrica da Ferrari.
Smiths Falls was home to a professional baseball team, the Smiths Falls Beavers, for one season in 1937.	Smiths Falls é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
Team USA finished the competition with a bronze medal, becoming the first U.S. basketball team to return home without a gold medal since adding professionals to their line up.	A equipe terminou a competição com uma medalha de bronze, tornando se o primeiro esquadrão dos EUA a voltar para casa sem uma medalha de ouro desde que os profissionais da NBA se tornaram elegíveis.
Prior to 1995, the team played its home games at the Boston Garden for 67 seasons, beginning in 1928.	Desde 1995 joga no TD Banknorth Garden, substituindo o Boston Garden, onde o time jogava desde 1928.
The Brazilian team, who had tied outside the home, were beaten by 1 x 2 in Monumental de Núñez.	Os brasileiros, com quem haviam empatado fora de casa, foram batidos por 1 x 2 no Monumental de Núñez.
And I got home, and I remember one of the team bringing in a letter to me from the Taliban.	E cheguei em casa, e me lembro que alguém da equipe me trouxe uma carta do Taliban.
A soccer stadium, called Estádio Martins Pereira, is the home ground of São José Esporte Clube, a professional soccer team.	O principal estádio de futebol da cidade, o Estádio Martins Pereira, tem capacidade para receber pessoas.
Centennial Olympic Stadium was converted into Turner Field, which became home of the Atlanta Braves baseball team for the 1997 season.	Imediatamente após as Olimpíadas, o Centennial Olympic Stadium foi convertido em Turner Field , que passou a ser a casa do time de beisebol Atlanta Braves na temporada de 1997.
It is also the home of the Red Sox Rookie team, the Gulf Coast League Red Sox, from April through June.	Números aposentados O Boston Red Sox aposentou e não usa mais o número de vários jogadores que fizeram história na equipe.
It is the home of the Italian national football team, as well as of both local teams S.S. Lazio and Roma.	A Lazio pôde então continuar na Série A, porém com um déficit de 11 pontos, e perdeu o seu lugar na Copa UEFA.
It was the last home opener at the Mellon Arena and it was also the night the team raised the championship banner.	Após a temporada 2009 10 o time deixou a Mellon Arena e mudou se para o Consol Energy Center para a temporada seguinte.
The football team plays its home games at the Estadio Manuel Ferreira, also known as El Bosque (The Forest) and Para Uno .	A equipe de futebol joga suas partidas como mandante no Estádio Manuel Ferreira, também conhecido como O Bosque Para Um .
It is also home to several hotels and a football stadium with a capacity of 10,000 and a second division professional league team.	Esporte Osogbo tem um estádio com uma capacidade de 10 000 pessoas e uma equipa da segunda divisão profissional.
The city is home to the Central League baseball team, the Yokohama BayStars, and the soccer teams, Yokohama F. Marinos and Yokohama F.C.	Em 1923 Yokohama foi vítima de um violento sismo (Grande sismo de Kantō) que destruiu parcialmente a cidade.
In January 1999 the team moved from its longtime home Maple Leaf Gardens to the new Air Canada Centre, shared with the Raptors.	Isto resultou em outra responsabilidade ao Leafs nos playoffs depois da mudança em 1999 do Maple Leaf Gardens ao novo Air Canada Centre, partilhado com o Toronto Raptors.
In 1969, the team wore two helmet versions Kelly green with white wings in road games, and white with kelly green wings at home.	No mesmo ano, o time contou com dois capacetes, um verde com as asas brancas e outro branco com asas verdes, esse era usado apenas em jogos em casa.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
The favela Anita Garibaldi, located 10 kilometers from Guarulhos International Airport in São Paulo, Brasil, is home to 4,000 families and its own football team.	A favela Anita Garibaldi, a 10 km do Aeroporto Internacional de Guarulhos, que atende à cidade de São Paulo, é morada de 4 mil famílias e um time próprio de futebol, o Anita Futebol Clube.
Fifty teams were divided into ten groups of five and each team played two matches against all its opponents, on a home and away basis.	Cinquenta equipas foram divididas em dez grupos e cada equipa jogou com o resto das equipas do grupo em duas ocasiões.
The Verizon Center is home to the Capitals, the Washington Mystics of the Women's National Basketball Association and the Georgetown Hoyas men's college basketball team.	Washington Wizards é um time de basquete da National Basketball Association situado em Washington, D.C. que tem o brasileiro Nenê Hilário como jogador.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
In 1950 the two Italian teams went home after the leader of the first team, Gino Bartali, thought a spectator had threatened him with a knife.	Em 1950 as duas equipes italianas retornaram a casa depois do líder da primeira equipe, Gino Bartali, pensar que um espectador lhe tinha ameaçado com uma faca.
In 1950, at the start of the Korean War, von Braun and his team were transferred to Huntsville, Alabama, his home for the next 20 years.	Em 1950, no início da Guerra da Coreia, von Braun e sua equipe foram transferidos para Huntsville, no Alabama, seu lar pelos próximos 20 anos.
CBS initially suggested renovations, but the team would have needed to play elsewhere, and the Mets refused to open their home, Shea Stadium, to the Yankees.	A CBS sugeriu uma renovação geral, mas nesse meio tempo o time teria que jogar em outro lugar e o New York Mets se recusou a ceder seu estádio, o Shea Stadium, para os Yankees.
The team plays its home games in East Rutherford, New Jersey at MetLife Stadium, which it shares with the New York Jets in a unique arrangement.	A equipe joga seus jogos em casa em East Rutherford, New Jersey no MetLife Stadium, que partilha com o New York Jets.

Display this page in English