Tradução de "home video" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PBS Home Video, 21 October 2003. | PBS Home Video, October 21, 2003. |
| Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home. | Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa. |
| The kinescope of the telecast has been released on home video. | O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. |
| Nintendo entered the video game market with clones of Home Pong . | Nintendo entrou no mercado de vídeo games com os clones de Home Pong . |
| This performance can be found on the 1994 home video Live! | Esta actuação pode ser encontrada na cassete de 1994 Live! |
| The Magnavox Odyssey was the world's first commercial home video game console. | O Magnavox Odyssey foi o primeiro console de jogos com sucesso no mundo. |
| Part of an alternative version of the music video was released on the DVD home video The First Vision (1991), and the original, more familiar version was included on the DVD home video 1's (1999) as a director's cut. | Parte de uma versão alternativa do videoclipe foi lançada no DVD VHS The First Vision (1991), enquanto que a versão original, mais familiar, foi incluída no DVD VHS 1's (1999), como uma opção especial. |
| The Intellivision is a home video game console released by Mattel in 1979. | Intellivision I foi o primeiro console criado pela Mattel em 1980. |
| 4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release. | A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas. |
| SEG could not secure home video releases for UFC 23 through UFC 29 . | A SEG não conseguiu lançamentos em VHS entre o UFC 23 e o UFC 29 . |
| Sega then pioneered the use of laser disks in the video game Astronbelt , and designed and released its first home video game console, the SG 1000 for the second generation of home consoles. | Sega, em seguida, foi pioneira no uso de discos a laser no jogo de vídeo Astronbelt e concebido e lançou seu primeiro console de jogos de vídeo doméstico, o SG 1000 para a segunda geração de consoles domésticos. |
| But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. | Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto. |
| And we walked into a house with a very special home video recording system. | E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial. |
| Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players | Permite criar CDs e DVDs de vídeo, compatíveis com os leitores de DVD domésticos |
| So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home. | Então vocês poderiam usufruir dos seus vídeos favoritos do TED nas suas longas viagens de volta para casa. |
| Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu! | As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu! |
| Warner Home Video released a complete series collection on Blu ray on November 13, 2012. | A Warner Home Video lançou uma coleção completa da série em blu ray no dia 13 de novembro de 2012. |
| Slayer released its first live home video in 1985, dubbed Combat Tour The Ultimate Revenge . | O Slayer lançou seu primeiro home video em 1985, chamado Combat Tour The Ultimate Revenge . |
| The Wii ( ) is a home video game console released by Nintendo on November 19, 2006. | O é um console de videogame doméstico produzido pela Nintendo e Lançado em 2006. |
| Works released in a direct to video format are called original video animation (OVA) or original animation video (OAV) and are typically not released theatrically or televised prior to home media release. | Trabalhos publicados diretamente em vídeo são chamados de original video animation (OVA) e, normalmente, não são lançado nos cinemas ou na televisão antes do lançamento no mercado de home video. |
| And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television. | E vivo em função do meu home theater, onde devoro DVDs, filmes pay per view e muita televisão. |
| Spin off media include an anime, three CD soundtracks, a home video collection, and a series of video games, as well as various licensed merchandise. | Entre outras coisas, incluem um , três trilhas sonoras, uma coleção de DVDs, e uma série de jogos, bem como diversos produtos licenciados. |
| Saving Private Ryan was released on home video in May 1999, earning 44 million from sales. | Saving Private Ryan foi lançado em home video em maio de 1999, lucrando 44 milhões de dólares com vendas. |
| The film was released on home video in the U.S. and Canada on September 1, 1998. | O filme foi lançado em vídeo caseiro nos EUA no dia 1º de setembro do mesmo ano. |
| The short video features a woman Sachiko, a resident of the home who makes traditional Japanese paper. | O vídeo de curta duração apresenta Sachiko, uma residente do lar, que fabrica o tradicional papel japonês. |
| It includes the home video game consoles, the handheld game consoles, the microconsoles and the dedicated consoles. | O poder gráfico do novo console é superior ao dos consoles de sétima geração. |
| The PlayStation 2 (PS2) is a home video game console that was manufactured by Sony Computer Entertainment. | O PlayStation 2 (oficialmente abreviado como PS2) foi o segundo console produzido pela empresa Sony, após o PlayStation original. |
| The Atari Jaguar is a home video game console that was released by Atari Corporation in 1993. | Atari Jaguar foi um console de videogame lançado pela Atari em 1993. |
| Video gaming would not reach mainstream popularity until the 1970s and 1980s, when arcade video games, gaming consoles and home computer games were introduced to the general public. | Somente a partir das décadas de 1970 e 1980 é que os jogos eletrônicos se tornaram populares, quando jogos de arcade, consoles de videogame e jogos de computador foram introduzidos ao público em geral. |
| So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made. | Então, vocês estão vendo o que é certamente a maior coleção de vídeos caseiros já feita. |
| Efforts to help redress the situation are publicized on the website's home page through video interviews and testimonials. | Os esforços em ajudar a corrigir esta situação são divulgadas no site através de vídeos com entrevistas e depoimentos. |
| As with the original theatrical release, the film's release on home video formats proved to be very popular. | Tal como acontece com a versão original do cinema, o lançamento do filme em home video provou ser muito popular. |
| UFC 23 through UFC 29 were not released in the US on home video or DVD by SEG. | Do UFC 23 ao UFC 29 não foram lançados nos EUA em vídeo ou DVD pelo SEG. |
| Kent attributes the arcade phenomenon to Pong and Atari's games that followed it, and considers the release of the home version the successful beginning of home video game consoles. | Kent atribui o fenômeno arcade a Pong e aos jogos da Atari que o seguiram, e considera o lançamento da versão doméstica um início bem sucedido dos consoles. |
| In July 2007 Atlantic Rhino and Warner Home Video announced three new Led Zeppelin titles to be released that November. | Em julho de 2007, a Atlantic Rhino e a Warner Home Video anunciaram três novos títulos do Led Zeppelin a serem lançados em novembro. |
| She also released her second greatest hits collection, titled GHV2 , to coincide with the home video release of the tour. | Madonna também lançou sua segunda compilação de Greatest Hits, intitulada GHV2, para coincidir com o lançamento do vídeo da turnê. |
| In home video rentals, the film has grossed 109,577,352 worldwide, with 56,408,552 of that coming from sales in the US. | No aluguel de vídeo em casa, o filme já arrecadou 109,577,352 mundialmente, com 56,408,552 vindo de vendas nos EUA. |
| On May 31, 2006, MGM announced it would transfer its home video output MGM Home Entertainment from Sony Pictures Home Entertainment to 20th Century Fox Home Entertainment (excepting co productions with Columbia or TriStar, such as Eon Productions' James Bond franchise where Sony is a majority partner). | Em 31 de maio de 2006, a MGM anunciou que estaria mudando o serviço de vendas domesticas da Sony Pictures Home Entertainment para 20th Century Fox Home Entertainment (com exceção das co produções entre Columbia ou TriStar, assim como as EON Productions, responsável pela franquia James Bond, já que a Sony era sócia majoritária da série. |
| The Atari 2600 was officially retired by Atari Corp. on January 1, 1992, making it, at the time, the longest lived home video game console (14 years, 4 months) in video game history. | O Atari 2600 foi oficialmente aposentado no dia 1º de janeiro de 1992, tornando se o video game de maior vida na história de jogos dos EUA. |
| The episode has also led some netizens to suggest that there is a shortage of home made video material about Tajikistan. | Depois de toda a confusão, alguns internautas sugeriram que há uma grande escassez de material documental caseiro sobre o Tajiquistão. |
| The , stylized as NINTENDO64 and often referred to as N64, is Nintendo's third home video game console for the international market. | Nintendo 64 (abreviado como N64) é o terceiro console de Video game doméstico da empresa japonesa Nintendo. |
| Also in 2006, MGM licensed its home video distribution rights for countries outside of the United States to 20th Century Fox. | Também em 2007, a MGM vendeu os direitos de distribuição de filmes fora dos Estados Unidos á 20th Century Fox. |
| Compiled by Karl Koch, the DVD features home video footage, music videos, commercials, rehearsals, concert performances, television performances, and band commentary. | Compilado por Karl Koch, o DVD apresenta montagens vídeo caseiras, vídeos musicais, anúncios, ensaios, actuações em concerto, actuações televisivas e comentários da banda. |
| You can see my little video there conducting these people, alone in their dorm rooms or in their living rooms at home. | Vocês podem assistir o meu videozinho lá, regendo essas pessoas, sozinhas em seus alojamentos, ou em suas salas de estar, em casa. |
| Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home | Também do Eco Ideas, vem este vídeo da Tailândia, onde estudantes universitários utilizam lixo para produzir materiais de construção para uma casa |
Related searches : Home Video Rights - Home From Home - Home Sweet Home - Play Video - Video Projector - Video Calling - Video Image - Video Compression - Video Resolution - Video Monitor - Introduction Video - Demo Video