Tradução de "hopes up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't get your hopes up. | Não fique com muitas esperanças. |
| His hopes faded. | Suas esperanças se apagaram. |
| Hopes for the future | Esperança para o futuro |
| Valens's first priority after the winter of 365 was to move east in hopes of shoring up the situation. | A prioridade de Valente para o inverno de 365 era avançar para o leste, com a intenção de recuperar a situação. |
| I couldn t destroy his hopes. | Não podia destruir as suas esperanças. |
| He hopes to visit Paris. | Ele espera visitar Paris. |
| Tom hopes you'll be there. | Tom espera que você esteja lá. |
| 2014 present High Hopes Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes , on January 14, 2014. | Em janeiro de 2014, Springsteen lançou seu décimo oitavo álbum, High Hopes . |
| Global Voices caught up with Mark at the re publica to better understand his hopes and dreams about Africa's digital future. | Global Voices foi atrás de Mark durante a re publica para descobrir sobre suas esperanças e seus sonhos relativos ao futuro digital da África. |
| Tom hopes to see you there. | O Tom espera ver você lá. |
| Tom hopes to see you there. | O Tom espera te ver lá. |
| Tom hopes to do that someday. | Tom espera fazer isso algum dia. |
| In her blog, UP Manila alumna Alyanna Morales hopes that the incident will lead to drastic changes in the university s tuition policies | No seu blog, Alyanna Morales, aluna da UP de Manila, espera que o incidente proporcione drásticas mudanças na política de pagamento de mensalidades da Universidade |
| Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence. | Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas. |
| RS That's one of the idealistic hopes. | R.S. Esse é um de nossos ideais. |
| Other countries, one hopes, will follow suit. | Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho. |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| Tom hopes that it doesn't snow tomorrow. | O Tom espera que não neve amanhã. |
| Tom hopes that Mary will help him. | Tom espera que Mary o ajude. |
| Tom hopes Mary will get well soon. | Tom espera que Mary se recupere logo. |
| Tom hopes what Mary said is true. | Tom espera que seja verdade o que disse Mary. |
| Tom hopes to see you in October. | Tom espera te ver em outubro. |
| Everyone hopes the recession will end soon. | Todos esperam que a recessão termine em breve. |
| Currently studying International Relations at University of Redlands, California, she hopes to encourage Cambodian women to stand up and make their voices heard. | Estudando atualmente Relações Internacionais na Universidade de Redlands, Califórnia, Sreyneath espera estimular mulheres cambojanas a se erguerem e se fazerem escutar. |
| Manawer now speaks out regularly about mental health and hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up. | Agora, Manawer fala frequentemente sobre saúde mental e tem esperança que a sua viagem ao espaço lhe irá dar mais oportunidades para abordar esse assunto. |
| And indeed, these days I harbor new hopes. | E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças. |
| Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. | Aqui, também, as esperanças dos Friedman foram frustradas. |
| It was yesterday that my hopes completely collapsed. | Ontem, minhas esperanças desapareceram completamente. |
| What are the hopes that feed their future? | Quais as esperanças que alimentam o seu futuro? |
| Suzy hopes that Tom will ask her out. | Suzy espera que Tom peça para sair com ela. |
| My grandfather hopes that I will enter college. | Meu avô espera que eu entre na faculdade. |
| He hopes to exhibit his paintings in Japan. | Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. |
| I don't want to give myself false hopes. | Eu não quero dar a mim falsas esperanças. |
| Tom hopes that Mary will come next weekend. | Tom espera que Mary venha no próximo fim de semana. |
| The news put an end to our hopes. | As notícias acabaram com as nossas expetativas. |
| Tom hopes Mary will agree to do that. | Tom espera que a Mary concorde com isso. |
| Tom says he hopes to change that soon. | O Tom diz que espera mudar isso em breve. |
| In prison, your hopes and dreams become your reality. | Na prisão, as nossas esperanças e sonhos tornam se na nossa realidade. |
| He hopes he'll win and I hope so too. | Ele está torcendo para ganhar e eu também estou. |
| Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police. | Tom espera que Mary não seja presa pela polícia. |
| Tom hopes that Mary won't find out the truth. | Tom espera que a Mary não descubra a verdade. |
| Tom still hopes Mary will do that for him. | Tom ainda espera que Mary faça isso por ele. |
| The Jaguars had high hopes for their new quarterback. | O grande quarterback da história do Jaguars foi Mark Brunell. |
| Miyamoto himself had high hopes for his new project. | Miyamoto tinha expectativas altas quanto ao seu novo projeto. |
| The government hopes contracts will be signed before September 2013. | O Governo espera que os contratos sejam assinados antes de Setembro de 2013. |
