Tradução de "hormonal influences" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. | Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. |
| Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career. | Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira. |
| Money influences everything. | O dinheiro influencia tudo. |
| Blanchard, Cantor, and Robichaud (2006) reviewed the research that attempted to identify hormonal aspects of pedophiles. | Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) revisaram a pesquisa que tentou identificar aspectos hormonais de pedófilos. |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| FOUR Who influences your writing? | QUATRO Quem influencia a sua escrita? |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
| An imbalance of maternal hormonal levels and some chemicals (or drugs) may alter the secondary sexual characteristics of fetuses. | Um desequilíbrio de níveis hormonais e alguns produtos químicos, como o uso de drogas, podem alterar as características sexuais primárias ou secundárias do feto. |
| Mozambican culture influences the Portuguese culture. | Ligações externas Mozambique Country Report |
| Influences Clapton cites Freddie King, B.B. | B. |
| Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music. | Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares. |
| He influences you really good, you know. | Ele tem uma influência positiva sobre você. |
| A number of influences can be identified . | Podem identificar se algumas influencias . |
| Religions generally posit divine or demonic influences. | As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas. |
| Influences include Buddy Rich to John Bonham. | Suas influências incluem Buddy Rich a John Bonham. |
| Adstratal influences include Catalan, Spanish and Italian. | Muitos autores sardos escreveram em espanhol e catalão. |
| Sound is complex. There are many countervailing influences. | Som é complexo. Há muitas influências simultâneas. |
| It is known that music influences the psyche. | Sabe se que a música influencia a psique. |
| It also includes influences of African American culture. | Ela também inclui influências da cultura afro americana. |
| His influences include Taoism, Jiddu Krishnamurti, and Buddhism. | Suas influências incluem o taoísmo, Jiddu Krishnamurti, e do Budismo. |
| Studies conclude that 42 percent of variation in BPD features was attributable to genetic influences and 58 percent was attributable to environmental influences. | Estudos concluíram que 42 da variação no TPB é atribuível a influência genética e 58 era atribuível a influências ambientais. |
| His style includes Motown and reggae influences, and cites artists such as Paul Simonon of The Clash as influences on his musical style. | Seu estílo inclui também o reggae, e cita artistas como Paul Simonon da banda The Clash. |
| So, we have to work out who influences problems. | Então temos que saber quem exerce influência nos problemas. |
| Sufi influences in the region go back many centuries. | As influências sufistas na região remontam há muitos séculos. |
| Musical style and influences Although initially rooted in heavy metal, Deftones have always claimed diverse influences, with their musical style diversifying over their career. | Estilo musical e influências Com raízes no heavy metal, Deftones sempre teve diversas influências, com seu estilo musical bem diferenciado ao longo de sua carreira. |
| Influences and comparison to other artists The band's influences include Middle Eastern music, Ozzy Osbourne, Dead Kennedys, Frank Zappa, Slayer, Mr. Bungle and Van Halen. | As influências do grupo inclui músicas do Oriente Médio, Ozzy Osbourne, Dead Kennedys, Frank Zappa, Guns N Roses, Slayer, The Beatles e Van Halen. |
| Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies. | As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias. |
| Other cultural influences include the Persian, Arabic, and British cultures. | Outras influências culturais incluem a persa, a árabe e a britânica. |
| Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. | Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. |
| Hanneman, King and Araya tended to have different lyrical influences. | Hanneman, King e Araya tendem a ter um diferenciamento na influência das letras. |
| Composition Music Coldplay has cited various influences in the album. | Estilo Musical Coldplay citou várias influências no álbum. |
| My influences are Big Black, Sonic Youth, and Fleetwood Mac. | Minhas influências são Big Black, Sonic Youth e Fleetwood Mac , que recebeu uma resposta de Eric Erlandson. |
| My influences are Big Black, Sonic Youth, and Fleetwood Mac. | Minhas influências são Big Black, Sonic Youth e Fleetwood Mac. |
| Influences The band cites The Who, The Clash, Television, Ramones, The Beatles, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Elvis Presley, Patti Smith, and Kraftwerk as influences. | Influências A banda cita The Who, The Clash, Television, Ramones, The Beatles, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Elvis Presley, e Patti Smith como influências. |
| Some purists in the kokugaku movement, such as Motoori Norinaga, even criticized the Confucian and Buddhist influences in effect, foreign influences for contaminating Japan's ancient ways. | Alguns puristas do movimento kokugaku, como Motoori Norinaga, até criticaram as influências budistas e confucionistas e consequentemente, as influências estrangeiras por contaminar os costumes antigos do Japão. |
| Musical style and influences Ament has cited The Who, The Beatles, Aerosmith, Kiss, AC DC, Sex Pistols, Ramones, The Clash, and Black Flag among his influences. | Estilo musical e influências Ament citou The Who, The Beatles, Aerosmith, Kiss, AC DC, Sex Pistols, Ramones, The Clash, e Black Flag entre suas influências. |
| All the convergent influences of the world run through this society.... | Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade... |
| At age 12, she discovered Nirvana and Hole, crucial early influences. | Aos 12 anos, descobriu as bandas Nirvana e Hole, influências cruciais. |
| On its way to modern times, Indian art has had cultural influences (e.g., Indus Valley and Hellenistic), as well as religious influences such as Hinduism, Buddhism, Jainism and Islam. | Mais tarde, o surgimento do budismo e do jainismo, que coexistiram pacificamente com o hinduísmo, até a chegada dos muçulmanos, lançou as bases culturais e artísticas da arte indiana para a idade moderna. |
| Methods of progestin based contraception It has been found that the most effective method of hormonal contraception is with a combination of an estrogen and a progestin. | Métodos de contracepção baseados em progestinas Foi descoberto que o método mais eficiente de contracepção é com a combinação de estrogênio e uma progestina. |
| The increase in inflation last year was mainly due to external influences . | O aumento da inflação no último ano deveu se principalmente a influências externas . |
| Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . | Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços . |
| In addition to fermenting the beer, yeast influences the character and flavour. | Além de fermentar a cerveja, a levedura influencia o caráter e sabor. |
| Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms. | Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos. |
| Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia. | As reformas de Pedro, o Grande, trouxeram consideráveis influências culturais da Europa Ocidental para o país. |
