Tradução de "horsepower" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom's car has 100 horsepower. | O carro de Tom tem 100 cavalos de força. |
| We actually get 175 horsepower into one cubic foot. | Na verdade conseguimos 175 HP em um pé cúbico. |
| Other units of power include ergs per second (erg s), horsepower (hp), metric horsepower (Pferdestärke (PS) or cheval vapeur, CV), and foot pounds per minute. | Ainda se usam, conquanto apenas por motivos histórico práticos, unidades não oficiais como cavalo vapor, CV (735,5W), horse power, Hp (746,6W) e outras unidades híbridas. |
| This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. | Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. |
| They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines. | Eram munidos de duas metralhadoras e um canhão, e tinham motores Ricardo de 90 cavalos. |
| Horsepower (hp) is a unit of measurement of power (the rate at which work is done). | Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI). |
| There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. | Existem 10.000 watts de luz no palco, 1 cavalo é 756 watts, energia máxima. |
| In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower. | De fato, este cara dirige uma Mercedes Benz S600 V12 com um motor de seis litros com mais de 400 cavalos de potência. |
| He stated that a dam capable of generating 30 million horsepower (22 GW) was possible downstream of the Three Gorges. | Ele afirmou que uma represa capaz de gerar 30 milhões de cavalos vapor (22 GW) era possível a jusante das Três Gargantas (região ao longo do rio Yangtzé). |
| Citroën commissioned the American Budd Company to create a prototype, which evolved into the 7 horsepower (CV), Traction Avant of 1934. | Citroën pagou uma comissão a Budd pela criação do protótipo, o qual desenvolveu no Onze Légère e o 7 CV(5kW) Traction Avant em 1934. |
| The horseless carriages are modeled after cars built in 1903, and are two cylinder, four horsepower (3 kW) engines with manual transmission and steering. | As carruagens sem cavalos foram modeladas inspirando se em carros construídos em 1903, com motores de dois cilindros com transmissão manual e direção. |
| In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need. | Naquela aplicação ele gera um HP por libra de peso, o que é duas vezes melhor que o motor dos carros de vocês hoje, mas apenas a metade do que precisamos. |
| Dimensions, road speed, and engine horsepower of the various models did not vary significantly, except for the T 43, which was slower than the T 34. | Dimensões, velocidade e potência dos vários modelos não variavam significantemente, exceto pelo T 43, que era mais lento que o T 34. |
| Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch). | Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv). |
| This muscle car from Toyota 408 horsepower in an ultra light that does zero to 60 in well under four seconds, and still gets 32 miles a gallon. I'll say more later about this. | Este esportivo da Toyota 408 cavalos em um ultra leve que faz de zero a 100 em menos de 4 segundos, e ainda faz 13 quilômetros por litro. Voltarei a falar sobre isso logo mais. |
| My company has spent 35 years and many millions of dollars taking that rotary engine, which was invented in the late '50s, and getting it to the point that we get over two horsepower per pound, reliably, and critical. | Minha empresa levou 35 anos e muitos milhões de dólares pegando aquele motor rotativo, que foi inventado no final dos anos 50, e trazê lo ao ponto em que conseguimos mais de dois HP por libra de peso, de modo confiável e crítico. |
| Other names for the metric horsepower are the Dutch (pk), the French (ch), the Portuguese (cv), the Russian (лс), the Swedish (hk), the Finnish (hv), the Norwegian and Danish (hk), the Hungarian (LE), the Czech and Slovak (k or ks), the Bosnian Croatian Serbian (KS), the Bulgarian , the Macedonian (KC), the Polish (KM), Slovenian (KM) and the Romanian (CP), which all equal the German (PS). | 1 hp 1,0138 cv 745,7 W 1 cv 0,9863 hp 735,5 W. Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI)Esta unidade de medida nasceu no mundo anglofônico quando James Watt precisou expressar equivalência de força da sua máquina a vapor. |
