Tradução de "hospitable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Hospitable - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The terrain on Mars appears very hospitable. | O terreno em Marte parece muito hospitaleiro. |
| So we're not in a uniquely hospitable place. | Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. |
| A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country | O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko |
| A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). | Uma economia mundial frágil não será hospitaleira para o grande número de devedores estrangeiros em termos líquidos (ou o grande número de credores estrangeiros em termos líquidos). |
| Lüderitz is a harbour town in southwest Namibia, lying on one of the least hospitable coasts in Africa. | Lüderitz é o nome de uma cidade portuária da Namíbia, com cerca de 13 200 habitantes. |
| Access to the park by tourists improved in the early years of the park, and conditions in the Valley were made more hospitable. | Os acessos ao parque e as condições de acolhimento para turistas no vale melhoraram nos primeiros anos de existência do parque. |
| When answering this question, some people might put forward this kind of example Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved. | Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados. |
| We are lauded as some of the happiest, most hospitable people in the world, so why not make our streets as welcoming, as exotic as well? | Nós somos louvados como umas das pessoas mais felizes e hospitaleiras do mundo, então porque não fazer nossas ruas tão acolhedor, tão exótico assim? |
| The people of Poland have traditionally been seen as hospitable to artists from abroad and eager to follow cultural and artistic trends popular in other countries. | O povo polonês tem sido tradicionalmente visto como hospitaleiro para artistas do exterior e ansioso para seguir as tendências culturais e artísticas populares em outros países. |
| The people of Poland have traditionally been seen as hospitable to artists from abroad and eager to follow cultural and artistic trends popular in other countries. | O povo polaco é tradicionalmente visto pelos artistas mundiais como hospitaleiro e ansioso para acompanhar as tendências culturais e artísticas populares em outros países. |
| This made the bottom sediments more hospitable, and allowed a wider range of organisms to inhabit them creating new niches and the scope for higher diversity. | This made the bottom sediments more hospitable, and allowed a wider range of organisms to inhabit them creating new niches and the scope for higher diversity. |
| When I first arrived, Lebanese people were very hospitable to me, they treated me like a refugee, someone who needed protection and had fled from the war. | Quando eu cheguei pela primeira vez, o povo libanês foi hospitaleiro comigo. Eles me trataram como um refugiado, alguém que precisava de proteção e que tinha fugido da guerra. |
| So we find ourselves in a universe with the particular amount of dark energy we've measured simply because our universe has conditions hospitable to our form of life. | Assim, nos encontramos em um universo com a quantidade específica de energia escura que medimos simplesmente porque nosso universo tem condições hospitaleiras para nossa forma de vida. |
| The gathering was co organized by Global Voices through its Rising Voices initiative, as well as the research group Muysccubun and the Caro and Cuervo Institute, which served as the event's hospitable hosts. | O Encontro foi co organizado pelo Global Voices através da iniciativa Rising Voices, assim como pelo grupo de pesquisa Muysccubun e o Instituto Caro e Cuervo, que foi o lugar de realização do evento. |
| Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne sur Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. | Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne sur Mer, reuniram se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos. |
| And we are much more confident now than we were two years ago that we might indeed have on this moon, under the south pole, an environment or a zone that is hospitable to living organisms. | e estamos muito mais confiantes do que estávamos dois anos atrás, de que realmente podemos, ter nesta lua, sob o pólo sul, um ambiente ou uma zona que é habitável por organismos vivos. |
| As two observers recently described it, Daulat Beg Oldie was a kind of transfer point for goods to be loaded on to pack ponies for the cruel journey over the Saser La into the more hospitable Shyok river valley leading to Leh, Turtok, or Srinagar in Kashmir . | De acordo com uma descrição recente de dois observadores, Daulat Beg Oldie era uma espécie de ponto de transferência, no qual os bens transaccionados eram colocados sobre póneis de carga para serem transportados num trajecto cruel através do Saser La até ao vale do rio Shyok, de geografia mais aprazível , em direcção a Leh, Turtok , ou a Srinagar em Caxemira . |
| But, regardless of how these immediate challenges are resolved, it is clear that the world economy is entering a difficult new longer term phase as well one that will be substantially less hospitable to economic growth than possibly any other period since the end of World War II. | Mas, independentemente da forma como esses desafios imediatos são resolvidos, está claro que a economia mundial está também a entrar numa nova fase difícil a longo prazo uma fase que será substancialmente menos hospitaleira para o crescimento económico do que possivelmente qualquer outro período, desde o final da Segunda Guerra Mundial. |
Related searches : Hospitable Host - Hospitable Country
