Tradução de "hospital emergency room" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emergency - translation :

Hospital - translation :

Room - translation :

Palavras-chave : Emergência Emergência Urgência Emergências Urgências Hospital Hospital Levá-lo Neste Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
Tom is in the emergency room.	Tom está na sala de emergência.
Finally, you go to the emergency room.	Finalmente, você chega na sala de emergência.
They're taking Mary to the emergency room.	Eles estão levando Mary para a sala de emergência.
The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department.	Num Hospital Geral os serviços oferecidos variam muito e também os departamentos que esses possuem.
So, we're going to run it like an emergency hospital.	Assim iremos conduzir como um hospital de emergências.
Tom is in the hospital waiting room.	Tom está na sala de espera do hospital.
Tojo was arrested and underwent emergency surgery in a U.S. Army hospital.	Tōjō foi preso e levado para um hospital militar americano.
A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused.	Poucos meses atrás, uma mulher de 40 anos chegou ao pronto socorro em um hospital perto de onde moro, e ela foi internada em estado de confusão.
A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused.	Há uns meses, uma mulher de 40 anos foi a um serviço de urgência num hospital perto de onde eu moro, e trouxeram na confusa.
The officers then refused to take her to the emergency room.	Os policiais recusaram se a levá la a atendimento emergencial.
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .	Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, .
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.	Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.	Na sala de emergência constatou se que o garoto não tinha álcool no sangue.
We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane.	E trouxemos à bordo conosco dois médicos e duas enfermeiras
The second blast took place outside the emergency department of Jinnah Hospital, where the injured were being shifted.	A segunda explosão ocorreu fora do departamento de emergência do hospital Jinnah, para onde os feridos estavam sendo deslocados.
And so, as you stand back, you see 213,000 Vicodin pills, which is the number of hospital emergency room visits yearly in the United States, attributable to abuse and misuse of prescription painkillers and anti anxiety medications.	E quando você se afasta pode ver 213 mil pílulas de Vicodin, que é o número de incidências nos pronto socorros de hospitais anualmente nos EUA, atribuído ao abuso e mau uso de analgésicos e medicamentos ansiolíticos.
If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.	O desprendimento das espáduas ocorre com a anterior saindo em primeiro lugar.
After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover.	Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem.
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.	25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica.
An ambulance was called and she was rushed to the emergency room of Cedars Sinai Medical Center.	Uma ambulância foi chamada e ela foi levada às pressas para a sala de emergência do hospital Cedars Sinai Medical Center.
Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there.	Graças a Deus ainda estava no quarto do hospital e os meus médicos estavam lá.
Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible.	Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível.
In the United States, 95 of burns that present to the emergency department are treated and discharged 5 require hospital admission.	Nos Estados Unidos, 95 dos queimados admitidos em urgências são tratados e recebem imediatamente alta, enquanto que os restantes 5 necessitam de internamento.
National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby.	Guardas nacionais foram mobilizados e quatro equipes de emergências médicas, cada uma capaz de montar um pequeno hospital, ficaram em estado de atenção.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.	Ou, ainda melhor, vamos apenas pegar pessoas direto do pronto socorro infecções do trato respiratório indefinidas, adquiridas na comunidade.
One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room.	Uma noite, quando Susan estava com 7 meses de gravidez, ela começou a ter contrações e foi levada às pressas para a sala de emergência.
That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis.	Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose .
Initially, when an international team arrived to treat her, she was confined to an isolated room in the hospital because the hospital staff were afraid to go near her.	Inicialmente, quando uma equipe internacional chegou a tratá la, ela estava confinada a um quarto isolado no hospital porque os funcionários estavam com medo de chegar perto dela.
When his last assistant, Charles Enz, visited him at the Rotkreuz hospital in Zurich, Pauli asked him Did you see the room number?	Quando seu último assistente, Charles Enz, foi visitá lo no hospital Rotkreuz, em Zurique, Pauli perguntou viu o número do meu quarto? .
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Imaginem Bell sentado no departamento de ambulatório, os estudantes à volta dele, os doentes a inscreverem se na urgência a serem registados e a serem trazidos.
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.	Ela foi ressuscitada, estabilizada e levada a uma sala de tomografia, ao lado do pronto socorro, porque estavam preocupados com coágulos no pulmão.
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.	Foi reanimada, estabilizada, levada rapidamente para uma TAC mesmo ao lado da sala de urgências, porque eles estavam preocupados com coágulos sanguíneos no pulmão.
When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, This? I've done this before.	Quando nasci, minha mãe diz que eu olhava ao redor do quarto de hospital com a expressão que dizia, Isso? já fiz isso antes.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
This is an emergency.	Esta é uma emergência.
This is an emergency.	Isto é uma emergência.
Where's the emergency exit?	Onde é a saída de emergência?
Take the emergency exit!	Vá pela saída de emergência!
What is your emergency?	Qual é a sua emergência?
It was an emergency.	Era uma emergência.
We've got an emergency.	Nós temos uma emergência.
Correct diagnosis of CH is a challenge for practitioners, and is especially problematic in hospital emergency departments, where staff are not trained in the diagnosis of rare or complex chronic disease.	O diagnóstico correto da CES é um desafio para os profissionais, e é especialmente problemático em salas de emergência do hospital, onde os funcionários não são treinados no diagnóstico de doença crônica rara ou complexa.

Display this page in English