Tradução de "hosting of events" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hosting these types of events causes prices to rise, which primarily affects the poorest populations. | Esse tipo de evento gera um aumento nos preços nos locais onde são sediados, o que afeta principalmente as populações mais carentes. |
| Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events. | Sediar eventos esportivos poderia ser benéfico se eles encorajassem as pessoas da região a praticar esportes e permitir que elas tivessem acesso às instalações construídas para esses eventos. |
| In addition to hosting events such as the 2000 Summer Olympics, millions of tourists come to Sydney each year to see the city's landmarks. | Além de ser sede de eventos, como os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, milhões de turistas que vêm a Sydney cada ano para ver os marcos históricos da cidade. |
| Although its foremost function is hosting the annual convocation ceremonies, the building serves as a venue for academic and social events throughout the year. | Sua função principal é abrigar as cerimônias anuais de convocação, embora também sirva como local de eventos acadêmicos e sociais ao longo do ano. |
| A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported. | Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet. |
| 2002 to 2010 The 2002 Winter Olympics were held in Salt Lake City, United States, hosting 77 nations and 2,399 athletes in 78 events in 7 sports. | 2002 até o presente Os XIX Jogos Olímpicos de Inverno foram realizados em Salt Lake City, Estados Unidos. |
| Interested in hosting the Euro Exhibition ? | Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? |
| Data processing , hosting and related activities | Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas |
| The city is hosting the fair. | A cidade está sediando a feira. |
| Brazil is hosting the Olympic Games. | O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos. |
| Five hosting providers that allegedly control more than 25 percent of the Russian hosting market plan to sign a charter against 'illegal content', Vedomosti newspaper reported . | Cinco provedores de hospedagem que supostamente controlam mais de 25 do mercado de hospedagem russo planejam assinar uma carta contra conteúdos ilegais , relatou o jornal Vedomosti . |
| Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting. | Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga. |
| Other websites were blocked because of hosting an electronic version of Hitler's Main Kampf. | Outros sites foram bloqueados por causa da hospedagem de uma versão eletrônica do Main Kampf de Hitler. |
| web portals Data processing , hosting and related activities Web portals | portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e. |
| Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. | Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. |
| Zunal.Com, Zunal Free WebQuest Application and Hosting, by Zafer Unal. | Zunal.Com, Zunal Free WebQuest Application and Hosting, by Zafer Unal. |
| Events Below, events of World War II have the WWII prefix. | Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial. |
| Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events. | Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo. |
| It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting. | Custa uns 20 dólares por mês somente para hospedagem. |
| He is also known for hosting elaborate parties for the gods. | Aegir também é conhecido pelo entretenimento generoso que ele providenciava aos outros deuses. |
| Webquest.es, Free WebQuest Application and Hosting with drupal, by Silvia Martinez. | Webquest.es, Free WebQuest Application and Hosting with drupal, by Silvia Martinez. |
| After July 1971, Carson stopped hosting shows five days a week. | Após julho de 1971, Carson parou de fazer os shows cinco dias por semana. |
| Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games. | Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos. |
| There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of . | O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente. |
| After passing through a renovation conducted by Paulo Mendes da Rocha in the 1990s, the museum became one of the most dynamic cultural institutions of the country, lining up with the international circuit of exhibitions, hosting cultural events and keeping an active bibliographic production. | Após a reforma conduzida por Paulo Mendes da Rocha na década de 1990, tornou se uma das mais dinâmicas instituições culturais do país, integrando se ao circuito internacional de exposições, promovendo eventos culturais diversos e mantendo uma ativa produção bibliográfica. |
| A Landscape of Events . | A Landscape of Events. |
| Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts. | Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas. |
| Though Chinese leaders became more active by hosting the six party talks, they still regarded their role as that of mediator between the US and the North, rather than that of a party whose security interests were seriously affected by events on the Korean Peninsula. | Embora os líderes chineses se tenham tornado mais activos, ao acolherem as conversações a seis, ainda vêem o seu papel como o de mediador entre os EUA e o Norte, em vez de um grupo cujos interesses de segurança foram seriamente afectados pelos acontecimentos na Península Coreana. |
| Events | Events |
| Kuala Lumpur has a considerable array of sports facilities of international class after hosting the 1998 Commonwealth Games. | Kuala Lumpur foi sede dos Jogos da Commonwealth de 1998 e uma das sedes da Copa da Ásia de 2007. |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| From Trinidad and Tobago, Undisputed Truth has the financial impact of hosting the Summit on his mind | De Trinidade e Tobago, Undisputed Truth tem o impacto financeiro em receber a Cúpula como principal questão |
| Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . | A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica . |
| recognition of post balance sheet events | reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço |
| The course of events is recalled | O desenrolar do incidente é relembrado abaixo |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Future events | Future events |
| Anniversary events | Eventos comemorativos do aniversário |
| Future events | Eventos futuros |
| web page hosting services ( i.e. , the provision of server space on the Internet to host clients web pages ) | os serviços de suporte de páginas na rede da Internet ( ou seja , o fornecimento de espaço num servidor na Internet para receber as páginas dos clientes ) |
| The other nations hosting the Summer Games twice are Germany, Australia, France and Greece. | Alemanha, Austrália, França, Grécia sediaram os Jogos Olímpicos de Verão por duas vezes. |
| Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs). | Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs. |
| LARPs can be one off events or a series of events in the same setting, and events can vary in size from a handful of players to several thousand. | Esses eventos são praticamente como festas a fantasia (e até certo ponto não deixam de ser), podendo chegar até a 50 ou mais participantes. |
| A sequence of events may be focused on past events (e.g., stories, history, chronology), on future events that must be in a predetermined order (e.g., plans, schedules, procedures, timetables), or focused on the observation of past events with the expectation that the events will occur in the future (e.g., processes). | A título de ilustração cita se o livro A Máquina do Tempo (The Time Machine) , do escritor britânico H. G. Wells, ao qual atribui se o título de primeira obra de ficção científica a propor o conceito da viagem controlada e seletiva no tempo, e do qual derivaram se dois filmes homônimos. |
