Tradução de "hot air" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons.
O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente.
Hot air rises.
O ar quente sobe.
Full of hot air ! Ghadafi Feb17
Igual a um balão cheio de ar quente Ghadafi Feb17
Fresh air? It's bloody hot here
Está um calor infernal aqui.
In its form, so much hot air!
Na forma? Conversa fiada!
Any other suggestion is just hot air.
O resto, são palavras.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
It means it gets filled with hot air.
Significa que se enche de ar quente.
It means it gets filled with hot air.
Quer dizer que se enche de ar quente.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.
Another type of engine is the hot air engine.
Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Você já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Tu já voaste em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Vós já voastes num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
O senhor já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
A senhora já voou em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Os senhores já voaram num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?
Another type of engine is the hot air engine.
Um outro tipo de motor é o motor de ar quente.
is bark free and has been disinfected by an appropriate hot air or hot water treatment,
Foi descascada e desinfectada por meio de um tratamento adequado por ar quente ou água quente
The world is shrinking, like a deflating hot air balloon.
O mundo torna se pequeno como um balão, do qual o ar está a sair.
It is full of hot air with very little substance.
Está repleta de palavras bonitas com muito pouca substância.
That, to me, is just a lot of hot air.
Isso é só conversa.
Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons.
Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente.
Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon).
As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias.
Today, hot air balloons are much more common than gas balloons.
Eles são os tipos de balões mais comuns atualmente.
Well, am I uttering those words just to expel hot air?
Bem, estou para proferir aquelas palavras apenas para expulsar o ar quente?
Secondly, with economic initiatives which are at present just 'hot air',
Por fim, Senhora Presidente, desejava dizer que chegou a hora de a Comunidade traçar, elaborar e concretizar uma política sólida para os Balcãs.
But, as ever, it is all hot air and naïve idealism.
Mas, como sempre, é tudo conversa e idealismo ingénuo.
But what we have in our bottle at the moment is hot air, and I would like to see today helping us to replace the hot air with water.
Negligenciou se a inclusão da política energética no Acto Único Europeu, apesar de ter havido propostas nesse sentido e quando se chega a falar de política energética, do que se fala é de mecanismos de mercado, de concorrência, e não de segurança do abastecimento.
Tropical and equatorial air masses are hot as they develop over lower latitudes.
Massas de ar tropicais e equatoriais são quentes, uma vez que elas se desenvolvem em latitudes mais baixas.
At the moment it is nothing more than hot air, a mythical beast.
bemos e não é certamente nossa intenção subestimar este facto é que estes objectivos deverão ser civis.
Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians.
Os nossos cidadãos querem ver acções concretas da parte dos políticos e não apenas palavreado fácil.
The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers.
A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias.
There are also solar systems available that generate hot water or hot air and which can also act as a roof covering.
Porém, diferente de outros sistemas de cobertura, o telhado também promove a captação e distribuição das águas pluviais.
I only aimed to drill his hat, Sheriff. Just let out some hot air.
Eu só quis furarlhe o chapéu, Xerife, para sair um pouco de ar quente.
Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in.
Não apenas isso, porque você tem essa convecção, você tem essa subida do ar onde está quente, o ar é puxado.
So I know what it's like to live in a hot climate without air conditioning.
Então eu sei como é viver em um clima quente sem ar condicionado.
Air heaters and hot air distributors, not electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, of iron or steel, excluding parts thereof
Outros artefactos de higiene ou de toucador e suas partes, de ferro ou aço, exceto pias e lavabos, de aço inoxidável, e exceto banheiras, de ferro ou aço
Hot! Hot! Hot!Hot!
Quente, quente, quente!
It collects water condensed from the cooled air and produces hot air which must be vented outside the cooled area doing so transfers heat from the air in the cooled area to the outside air.
Recolhe a água condensada do ar arrefecido e produz ar quente que deverá ser ventilado para fora do espaço a climatizar.
Some will mention global warming or masses of hot air from the Mediterranean colliding with masses of cold air over my own region, Roussillon.
Alguns mencionarão o aquecimento global do planeta, o choque entre as massas de ar quente vindas do Mediterrâneo com as massas de ar frio da minha própria região, Roussillon.
Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use.
Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade.
John Kockleman however recorded a bungee jump from a hot air balloon in California in 1989.
John Kockleman, no entanto, entrou para o livro após um salto de 2200 pés de um balão na Califórnia, em 1989.