Tradução de "hot air ducts" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons. | O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente. |
| Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school. | Limpa os dutos de ar da casa, no escritório, na sua escola. |
| Full of hot air ! Ghadafi Feb17 | Igual a um balão cheio de ar quente Ghadafi Feb17 |
| Air side economizers also use outside air to condition spaces, but do so using fans, ducts, dampers, and control systems to introduce and distribute cool outdoor air when appropriate. | Os sistemas economizadores a ar desempenham as mesmas funções da ventilação natural, mas utilizando meios mecânicos como ventiladores, tubagens e sistemas de controlo para introduzir e distribuir o ar fresco exterior quando apropriado. |
| And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. | E aqui está o prédio. Tudo foi pintado tipografía sobre o prédio inteiro, incluindo os tubos de ar condicionado. |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| It means it gets filled with hot air. | Significa que se enche de ar quente. |
| Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. | O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo. |
| Another type of engine is the hot air engine. | Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | Você já voou num balão de ar quente? |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | Tu já voaste em um balão de ar aquecido? |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | Vós já voastes num balão de ar quente? |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | Vocês já voaram em um balão de ar aquecido? |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | O senhor já voou num balão de ar quente? |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | A senhora já voou em um balão de ar aquecido? |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | Os senhores já voaram num balão de ar quente? |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido? |
| Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). | As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. |
| Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons. | Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente. |
| Today, hot air balloons are much more common than gas balloons. | Eles são os tipos de balões mais comuns atualmente. |
| The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers. | A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias. |
| Tropical and equatorial air masses are hot as they develop over lower latitudes. | Massas de ar tropicais e equatoriais são quentes, uma vez que elas se desenvolvem em latitudes mais baixas. |
| There are also solar systems available that generate hot water or hot air and which can also act as a roof covering. | Porém, diferente de outros sistemas de cobertura, o telhado também promove a captação e distribuição das águas pluviais. |
| Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. | Não apenas isso, porque você tem essa convecção, você tem essa subida do ar onde está quente, o ar é puxado. |
| Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use. | Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. |
| A hot surface heats the air above it raising the pressure of the air (Combined gas law) and causing it to expand which then lowers the air pressure and its density. | Uma superfície quente aquece o ar logo acima, e essa massa de ar aquecida expande se, diminuindo a pressão atmosférica e sua densidade. |
| Summer is hot and humid with occasional showers and thunderstorms, and warm air coming from the southwest. | O ar do verão é quente e úmido, com chuvas ocasionais e trovoadas, e quente que vem do sudoeste. |
| He jotted a note to himself Ligate pancreatic ducts of the dog. | Ele redigiu uma nota para si mesmo Ligar duto pancreático do cão. |
| Bile ducts carry bile from the liver and gallbladder through the pancreas. | 95 dos sais produzidos pela bile são reabsorvidos e reutilizados. |
| Also in 1785, Jean Pierre Blanchard demonstrated it as a means of safely disembarking from a hot air balloon. | Também em 1785, Jean Pierre Blanchard demonstrou como um meio seguro de desembarcar de um balão de ar quente. |
| The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff. | E os metalúrgicos, a maior parte, fazem dutos por trás do teto e outras coisas. |
| You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. | Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando. |
| Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. | Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. |
| Add to that the fact that when a hot air balloon is not actively being heated, it is cooling off. | A carga que um balão de ar quente pode elevar, depende exclusivamente do tamanho de seu envelope (balão). |
| It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna. | Formação A neblina é a condensação que ocorre junto à superfície, causada pelo resfriamento do ar quente e úmido quando entra em contato com um solo frio ou superfície líquida. |
| A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble. | Uma revista que lancei recentemente, a Business 2.0 era mais grossa que uma lista telefônica, ocupada em inflar a bolha |
| Poe also reinvented science fiction, responding in his writing to emerging technologies such as hot air balloons in The Balloon Hoax . | Poe também reinventou a ficção científica, respondendo na sua escrita às tecnologias emergentes como balões de ar quente em The Balloon Hoax . |
| The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south as well. | Os pequenos montes do Cáucaso protegem parcialmente assim mesmo a região da influência de massas de ar quentes e secas do sul. |
| Hot air balloons use the wind to take short trips, and powered flight uses it to increase lift and reduce fuel consumption. | O Balão de ar quente usam o vento para fazer viagens curtas, e vôo motorizado usa lo para aumentar elevador e reduzir o consumo de combustível. |
| And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it. | E o motor de ar quente não foi inventado pelo Robert Stirling Mas Robert Stirling o melhorou radicalmente em 1816 |
| The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston. | Os mais simples mecanismos de calor, ou de ar quente, de todos os tempos seriam assim pegue uma caixa, uma lata de aço, com um pistão. |
| So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. | e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja. |
| It was hot. It wasn't hot enough. | Era quente. Não era quente o bastante. |
| The head of the epididymis receives spermatozoa via the efferent ducts of the mediastinium of the testis. | A cabeça do epidídimo recebe espermatozoides através dos dutos deferentes do testículo. |
| Technique The appliances and arrangements by means of which heat and cold are brought to bear are (a) packings, hot and cold, general and local, sweating and cooling (b) hot air and steam baths (c) general baths, of hot water and cold (d) sitz (sitting), spinal, head and foot baths (e) bandages (or compresses), wet and dry also (f) fomentations and poultices, hot and cold, , , rubbings and water potations, hot and cold. | A prática da hidroterapia (do grego hydro , água e therapeia , cura ), também é indicada por vestígios de instalações de higiene proto indianas (2500 a.C.) e dos banhos caldeus. |
