Tradução de "hot dry weather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Weather - translation :

Palavras-chave : Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was hot and dry.	Estava quente e seco.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
Food decays quickly in hot weather.	Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
I can't stand this hot weather.	Eu não aguento esse clima quente.
I can't stand this hot weather.	Eu não suporto esse tempo quente.
In hot weather, water evaporates quickly.	Quando faz calor, a água evapora se rapidamente.
The weather is usually hot in July.	Geralmente faz calor em julho.
Hot and humid weather makes us lazy.	O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
Weather is the state of the atmosphere, to the degree that it is hot or cold, wet or dry, calm or stormy, clear or cloudy.	Tempo é o estado da atmosfera num determinado momento, que pode ser interpretado sob as escalas convencionais que podem considerar a atmosfera como quente ou fria, úmida ou seca, calma ou tempestuosa, limpa ou nublada.
The food went bad in the hot weather.	A comida se estragou por causa do tempo quente.
I just can't stand this hot weather anymore.	Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
Summertime weather throughout Hyōgo is hot and humid.	O clima em Hyōgo é quente e úmido no verão.
Summers are hot and dry, while winters are mild.	Os verões são quentes e secos, os invernos são temperados.
During the final days the weather was infernally hot.	Durante os últimos dias o tempo esteve infernalmente quente.
The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November).	A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro).
They blamed their deaths on health complications and hot weather.	Complicações de saúde e o clima quente foram os motivos alegados para as mortes.
The Wei River valley is characterised by hot, humid summers, cold, dry winters, and dry springs and autumns.	A região é caracterizada por longos verões quentes e invernos secos e frios.
Summer weather may come from Texas (very hot and humid) or the Gulf (hot and very humid).	As temperaturas altas, frequentes no Verão, são provenientes da região do Texas (ar quente e seco) ou do Golfo (quente e úmido).
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.	Na verdade, em climas quentes, posso cultivá lo em áreas abertas.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.	Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
Near the equator, the weather is hot and humid year round.	Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo.
The entire island experiences hot, humid weather from June through September.	A ilha inteira tem um clima quente e úmido de junho até setembro.
Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather.	Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo.
The Zonda, a hot dry wind, affects Cuyo and the central Pampas.	O Zonda, um vento quente e seco, afeta o centro oeste da Argentina.
These are the winter, when it is very hot and dry, and the summer when it is hot and rainy.	Os dois estados com maior incidência de desmatamento deste tipo de bioma são Bahia e Ceará.
I would rather stay at home than go out in this hot weather.	Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
Weather is fairly typical for middle latitude locations, with hot summers and cold winters.	O tempo é bastante típico para locais de latitude média, com verões quentes e invernos frios.
Climate The climate of Greece is primarily Mediterranean, featuring mild, wet winters and hot, dry summers.	O tipo de clima mediterrâneo apresenta invernos suaves e húmidos e verões quentes e secos.
Climate Tunisia's climate is Mediterranean in the north, with mild rainy winters and hot, dry summers.	O clima mediterrâneo predomina no norte e caracteriza se por invernos amenos e verões quentes e secos.
Because of this Ashgabat has an arid climate with hot, dry summers and cool, short winters.	Devido a esta localização, Asgabate tem um clima árido, com verões quentes e secos e invernos suaves e curtos.
Climate Rome enjoys a Mediterranean climate (Köppen climate classification Csa ), with cool, humid winters and hot, dry summers.	Clima Roma é caracterizada por seu clima mediterrânico (Classificação climática de Köppen Csa ), com invernos suaves e úmidos e verões quentes e secos.
The global climate during the Triassic was mostly hot and dry, with deserts spanning much of Pangaea's interior.	O clima global durante o Triássico era mais quente e seco, com desertos abrangendo grande parte do interior de Pangeia.
Hence, in hot weather, or when the individual's muscles heat up due to exertion, more sweat is produced.	Então, na água quente, ou quando o indivíduo sente calor por causa de exercício, mais suor é produzido.
Towards the end of the Permian period, continued warming led to a dry, hot climate over much of Gondwana.	Um aquecimento contínuo ao fim do Permiano tornou o clima quente e seco na maior parte da Gondwana.
From January to May, due to the rains, the weather is warm and wet (likely to occur when there is fog in the morning), while from June to August the climate gets dry with relatively cool nights in September to December the weather becomes more hot and stuffy, and may begin to occur a few rain showers from November.	De janeiro a maio, devido às chuvas, o clima é quente e úmido (porém, há possibilidade de ocorrer neblina nas manhãs) de junho a agosto o clima começa a ficar mais seco com noites relativamente frias de setembro a dezembro o clima se torna mais quente e abafado, podendo começar a ocorrer algumas pancadas de chuva a partir de novembro.
His own view was that Venus was dry and very hot as opposed to the balmy paradise others had imagined.	Em sua opinião, Vênus era um planeta seco e muito quente em oposição ao paraíso temperado que outros haviam imaginado.
There are several species of water storing succulents like aloes and euphorbias in the very hot and dry Namaqualand area.	Existem várias espécies de suculentas que armazenam água, como as aloes e euphorbias na área seca de Namaqualand.
Climate Belize has a tropical climate with pronounced wet and dry seasons, although there are significant variations in weather patterns by region.	Clima Belize tem um clima tropical com estação chuvosa e estação seca, embora haja variações significativas nos padrões climáticos por região.
The coastal regions have mild winters and warm and generally dry summers, although lowland valleys can be quite hot in summer.	As regiões litorâneas têm um clima mediterrâneo típico com invernos amenos e verões quentes, geralmente secos.
Cold fronts may feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines.	Frentes frias podem apresentar faixas estreitas de tempestades e tempo severo, podendo ser precedidas por linhas de instabilidade ou linhas secas.
The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south as well.	Os pequenos montes do Cáucaso protegem parcialmente assim mesmo a região da influência de massas de ar quentes e secas do sul.
Consequently, Viseu's climate is characterized by the existence of high temperature extremes, with cold and wet winters and hot and dry summers.	Assim, o clima de Viseu caracteriza se pela existência de elevadas amplitudes térmicas, com Invernos rigorosos e húmidos e verões quentes e secos.
The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west.	Ambos são influenciados pelas massas de ar seco provenientes da Ásia Central e do Cáspio pelo leste e das massas de ar úmidas do Mar Negro pelo oeste.
Two seasons dominate Maldives' weather the dry season associated with the winter northeastern monsoon and the rainy season which brings strong winds and storms.	Duas estações dominam o clima das Maldivas a estação seca, associada à monção norte de inverno, e a estação das chuvas, que traz ventos fortes e tempestades.
Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends.	Um rápido contato é o suficiente para fazer com que a restante água do leite evapore, e as gotículas se transformem em grãos de leite seco.

Display this page in English