Tradução de "hot water heating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heating - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Aquecimento Aquecer Aquecedor Aquecendo Almofada Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems).	Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente.
She's heating the water.	Ela está esquentando a água.
She is heating water for the tea.	Ela está aquecendo água para o chá.
The water is hot.	A água está quente.
There's no hot water.	Não tem água quente.
There's no hot water.	Não há água quente.
The water was hot.	A água estava quente.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
Sugar melts in hot water.	O açúcar se derrete em água quente.
Dissolve sugar in hot water.	Dissolva açúcar em água quente.
Sugar dissolves in hot water.	O açúcar se dissolve em água quente.
There is no hot water.	Não tem água quente.
There is no hot water.	Não há água quente.
There was no hot water.	Não tinha água quente.
There was no hot water.	Não havia água quente.
and you also get hot water.	e você ainda consegue água quente.
Don't use all the hot water.	Não utilize toda a água quente.
In hot weather, water evaporates quickly.	Quando faz calor, a água evapora se rapidamente.
Is there any hot water left?	Sobrou água quente?
Why is there no hot water?	Por que não há água quente?
The presence of this landmass causes differential heating of land and water.	A presença dessa massa provoca um grande aquecimento na terra e na água.
Tom filled the bathtub with hot water.	Tom encheu a banheira de água quente.
Tom poured hot water into the cup.	O Tom despejou água quente na xícara.
Water rides are especially popular on hot days.	As atrações com água são especialmente populares em dias quentes.
Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .	As tubagens que integram o circuito hidráulico foram instaladas na malha de estacas e podem ser ligadas às bombas de calor na central de aquecimento .
Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water.	Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente.
This jar can hold two liters of hot water.	Cabem dois litros de água quente neste garrafão.
The rain water is evaporating on a hot day.	A água da chuva evapora em um dia quente.
Another type of Japanese public bath is onsen , which uses hot water from a natural hot spring.	Uma forma especial do sentō é o onsen, que é um sentō que usa a água de uma nascente quente natural.
The geyser goes off with hot water every two hours.	O gêiser expele água quente a cada duas horas.
I'm going to take off this stamp with hot water.	Vou tirar esse selo com água quente.
The bathtub was filled with hot water and flower petals.	A banheira estava cheia de água quente com pétalas de flores.
And you then ask the question Why is the water hot?	Então você pergunta Por que a água está quente?
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.	Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.	Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.	Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering.	Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros.
Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.	As crianças tomam banho esporadicamente porque só há água quente a partir de outubro no outono .
You don't have to use the hot water, it will cool itself.	Você não precisa usar a água quente, ela se resfriará.
You see the hot water over here, here and here, coming out.	Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo.
Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water.	Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria.
There is still an abundance of hot water for onsen, or hot springs, which is the basis of a thriving industry.	Há uma abundância de água quente que é usada em fontes termais (onsen), que são a base de um setor da economia próspero.
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.	Em toda sua vida ela esquentava água num fogão a lenha, e ela tinha que lavar à mão a roupa suja de sete crianças.
Look here, two generations ago in Sweden picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.	Vejam aqui, 2 gerações atrás na Suécia buscando água de um riacho, esquentando no fogo e lavando assim.
The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water.	A forma anidra se cristaliza em água quente, enquanto a forma monohidratada do ácido cítrico se cristaliza em água fria.

Display this page in English