Tradução de "hourly forecast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forecast - translation :

Palavras-chave : Previsão Previsões Previsão Prognóstico Prever Cobro Honorários Cobrar Constante Horário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I do that hourly.	Faço isso toda hora.
1 ) European Commission forecast .	1 ) Previsões da Comissão Europeia .
1 ) European Commission forecast .	1 ) Previsão da Comissão Europeia .
In meteorology and aviation, TAF ( terminal aerodrome forecast or terminal area forecast) is a format for reporting weather forecast information, particularly as it relates to aviation.	Em meteorologia aeronáutica, TAF ( Terminal Aerodrome Forecast ) é um formato para a comunicação de informações de previsão do tempo, especialmente no que se refere à aviação.
Show weather conditions and forecast	Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
Weather forecast for tonight dark.	Previsão do tempo para hoje à noite escuro.
Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures	Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.	Um soldado ganhava 3,50 por hora.
A marked synchronisation of growth is forecast	Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
Sources European Commission spring forecast , May 2010	Fontes Previsões Económicas da Primavera de Maio de 2010 , elaboradas pela Comissão Europeia
The weather forecast is not necessarily reliable.	A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
According to the weather forecast, a storm's coming.	De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí.
Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.	Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.
The weather forecast says it will rain from Monday.	A previsão do tempo diz que choverá segunda feira.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.	A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom.
However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s .	No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa .
And we are forecast to surpass 450 ppm by 2038.	E está previsto que ultrapassaremos as 450 ppm em 2038.
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.	TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .	Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .
That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices.	Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços.
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.	160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.	O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
The exact size of this effect is at present difficult to forecast .	A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever .
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.	De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.
KXYZ indicates the airport to which the forecast applies (ICAO airport code).	KXYZ indica o aeródromo ao qual a previsão se aplica (Código aeroportuário ICAO).
against a background of weaker hourly wage growth , with profit margins nonetheless being squeezed by rising oil and import prices .	As pressões sobre a inflação interna atenuaram se no contexto de um menor crescimento dos custos horários do trabalho , com as margens de lucro , contudo , a serem comprimidas pela subida dos preços do petróleo e das importações .
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.	Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista.
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .
The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines.	O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão.
Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs .	Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho .
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
some deterioration is , however , forecast in Denmark , reflecting particularly strong growth in domestic demand .	na Dinamarca preve se , no entanto , alguma deterioracao , reflectindo especialmente o forte crescimento da procura interna .
The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 .	De acordo com as previsões , o saldo corrigido do ciclo na área do euro deverá melhorar em 2004 .
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours.	Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias.
Years ago, NASA forecast that the São Francisco would become an intermittent river by 2060.	A NASA, anos atrás, projetava que o São Francisco seria um rio intermitente em 2060.
The ECB gives priority to improvements in the labour cost index and hourly compensation data from the national accounts , including better statistics for services .	O BCE atribui prioridade à melhoria do índice de custos do trabalho e dos dados sobre a remuneração por hora trabalhada fornecidos pelas contas nacionais , incluindo melhores estatísticas para os serviços . ANÁLISE DOS REQUISITOS NO DOMÍNIO DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS
And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.	E então, em cinco segundos, eles te mandam a informação com a previsão do tempo completa para aquela cidade.
Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans .	Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente .
83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is .	Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é .
In January 2009 the Central Bank of Ecuador (BCE) put the 2010 growth forecast at 6.88 .	Em janeiro de 2009, o Banco Central do Equador estimou o crescimento de 2010 em 6,88 .
The MFI lending rates were consecutively forecasted one month ahead , and the cumulated month on month forecast changes are shown in Chart C , alongside the cumulated Chart C Cumulated actual and forecast actual changes in the MFI lending rates .	As taxas activas das IFM foram previstas consecutivamente com um mês de antecedência e as variações acumuladas previstas mês a mês são apresentadas no Gráfico C , junto com as variações acumuladas verificadas das taxas activas das IFM .
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.	E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009.
These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.	Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.

Display this page in English