Tradução de "hourly wage rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rate - translation :

Wage - translation :

Palavras-chave : Cobro Honorários Cobrar Constante Horário Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Salário Mínimo Ordenado Salário Salários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.	Um soldado ganhava 3,50 por hora.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
against a background of weaker hourly wage growth , with profit margins nonetheless being squeezed by rising oil and import prices .	As pressões sobre a inflação interna atenuaram se no contexto de um menor crescimento dos custos horários do trabalho , com as margens de lucro , contudo , a serem comprimidas pela subida dos preços do petróleo e das importações .
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours.	Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias.
I do that hourly.	Faço isso toda hora.
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity .	Os dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para obter indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou a produtividade .
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed to derive supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity changes .	Dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para o cálculo de indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou as variações da produtividade .
Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation.	Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão.
In 2004, the rate of wage earners was 63 , compared to 74 in Stockholm and 71 in Gothenburg.	Em 2004, a população ativa era de 63 , enquanto que em Estocolmo era de 74 , 71 em Gotemburgo e 68 em Lund.
Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.	O número aproximado de ovelhas coletadas foi de 11 por hora, o que teve um custo de trabalho de 69 centavos por hora.
It will also be important to sustain wage moderation , ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low .	Será igualmente importante a manutenção da moderação salarial , assegurando que a taxa de desemprego no Luxemburgo se mantém num nível baixo .
If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist .	Se estes efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos parceiros sociais e dos responsáveis pela fixação dos preços , pode existir o potencial para efeitos de segunda ordem com origem na taxa de câmbio .
Wage and pricesetting	Fixação dos preços e dos salários
wage price spirals .	Vários factores podem levar ao aumento das pressões inflacionistas , que , por sua vez , tornarão as economias vulneráveis à subida das expectativas de inflação e à espiral salários preços .
However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s .	No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa .
If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects may exist .	Se esses efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos formadores de preços e salários , podem existir potencialmente efeitos de segunda ordem .
Hourly labour productivity in this particular sector saw a 10 Net replacement rates measure the amount of benefits comprising unemployment benefits , social assistance , and family and housing benefits net of taxes as a ratio to the net wage income that the worker or household obtained before unemployment .	A importância crescente dos serviços em termos económicos sugere que , em grande medida , a melhoria dos níveis de vida europeus poderá depender de uma concorrência mais elevada e de um aumento da produtividade no sector dos serviços . No sentido de explorar na íntegra o potencial de produtividade , as reformas dos mercados do produto têm de ser acompanhadas de políticas que apoiem a inovação e o progresso tecnológico .
This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .	Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .
What's the minimum wage?	Qual o salário mínimo?
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.	160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
Money , credit Wage and pricesetting	Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
There is no minimum wage.	Não existe salário mínimo.
The moderation of annual growth rates of compensation per employee and total hourly labour costs was partially due to the dampening effects of cuts in social security contributions which were implemented in some euro area economies in 2007 . Other available labour cost indicators confirm that wage developments remained moderate in 2007 .	BCE Relatório Anual 2007
The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.	O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.
In particular , wage developments remained moderate .	Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
differences in the wage price mechanism .	as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
Should the minimum wage be raised?	Deverá o salário mínimo ser aumentado?
What's the minimum wage in Australia?	Quanto é o salário mínimo na Austrália?
There should be no minimum wage.	Não deveria haver salário mínimo.
A noticeable moderation in labour cost growth was also observed when measured on the basis of hours worked , as the growth rate of hourly labour costs in the first three quarters of 2003 were lower than the average growth in 2001 and 2002 .	Além disso , a evolução no mercado de trabalho foi moderada ao longo do ano . Este fraco comportamento salientou a necessidade da área do euro melhorar a flexibilidade estrutural e a resistência aos choques .
In addition to these factors , large nominal wage growth owing to , for instance , pent up wage demands , stubborn inflation expectations or backward looking wage indexation may well contribute to inflationary pressures .	No entanto , alcançar taxas de inflação baixas continua a ser um desafio , uma vez que diversos factores poderão contribuir para a existência de diferenciais de inflação entre os países em vias de adesão e a área do euro . Alguns destes factores , tais como a liberalização e desregulamentação de preços em curso , estão relacionados com o processo de transição .
Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs .	Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho .
This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours).	Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela.
He had a pretty low wage job.	Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa.
What's the minimum wage in your country?	Qual é o salário mínimo no seu país?
The minimum wage is 2.13 an hour.	O salário mínimo é 2,13 por hora.
Efficiency Wage Models of the Labor Market .	Efficiency Wage Models of the Labor Market .
I'm in Kampala and I'm the wage earner.	Eu estou em Kampala e eu sou um assalariado.
We have an unparalleled capacity to wage war.	Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
In Greece , wage indexation was abolished in 1991 .	Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 .
In particular , wage developments moderated over this period .	Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período .
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.	Os outros fazem a guerra. Tu, feliz Áustria, casa.

Display this page in English