Tradução de "household mortgages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Household - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let's start with mortgages. | Vamos começar com hipotécas. |
| While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive . Corporate bank lending and bond spreads in the euro area ( basis points | Embora a concorrência pareça ser relativamente elevada no que respeita às hipotecas das famílias , o mercado do crédito ao consumo não garantido parece ser menos competitivo . |
| Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are underwater (owing more on their mortgages than the underlying property is worth). | Muitos dos que pretendem renegociar as suas hipotecas ainda não o podem fazer, porque estão abaixo da linha de água (com montantes em dívida mais elevados do que o valor das propriedades dadas como garantia). |
| Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers. | Outros inquietavam se que a resolução de hipotecas sobre activos desvalorizados recompensasse os mutuários irresponsáveis. |
| 27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement. | 27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria. |
| household sector . | Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro . |
| I think it starts household by household, under the same roof. | Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa. |
| They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford. | Elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar. |
| Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages). | Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca. |
| a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . | a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . |
| Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . | Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público . |
| Remove it from your household. | Tire a de sua família. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages. | E então eles reclaman do banco por ter sido o responsável por ter lhes dado a hipotéca. |
| She was occupied with household work. | Ela estava ocupada com o trabalho doméstico. |
| The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels . | Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares . |
| This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . | Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras . |
| What is your strategy in your household? | Qual é sua estratégia em sua casa? |
| Fadil and Layla ran a busy household. | A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho. |
| Rosie Rosie is the Jetsons' household robot. | Rosie é a empregada doméstica robô da família. |
| My second favorite household chore is ironing. | My second favorite household chore is ironing. |
| financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets . | activos financeiros emitidos como parte da titularização de empréstimos , hipotecas , dívidas de cartões de crédito , outros créditos e outros activos . |
| It would have been a chaotic, noisy household. | Teria sido uma casa barulhenta, caótica. |
| These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. | Estas são crianças do ensino fundamental terceira, quarta série visitando todos os domicílios de um vilarejo, cada família em toda a Tailândia, fornecendo preservativos e informações sobre a AIDS em cada domicílio, transmitidas por estas jovens crianças. |
| Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth . | O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias . |
| They're working, or they're not part of the household. | Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar. |
| These effects were not offset by higher household savings . | Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias . |
| Taxes on individual or household income including holding gains | PT 38 |
| At the same time , household lending remained rather buoyant . | Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos . |
| Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences. | Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância. |
| OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website | Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. |
| He is also the patriarch of the Soprano household. | Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano. |
| The financial market turbulence , which originated from increased delinquency and foreclosure rates for US sub prime mortgages , heightened in the summer . | A turbulência nos mercados financeiros , que teve origem no aumento das taxas de incumprimento e de execução das hipotecas sub prime nos Estados Unidos , agravou se no Verão . |
| HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) . | NOVA SUBIDA DO ENDIVIDAMENTO DAS FAMÍLIAS Reflectindo a continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2006 ( ver Gráfico 18 ) . |
| RISING HOUSEHOLD DEBT The increased borrowing of households resulted in a further edging up of the ratio of household debt to GDP ( see Chart 17 ) . | A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo também se fortaleceu em 2004 , embora a partir de um nível mais moderado , e com um desfasamento face à evolução do crédito para aquisição de habitação . |
| This is what you can do with some household tinfoil. | Isso é o que você pode fazer com papel alumínio doméstico. |
| The average household spends 4,000 a year on lottery tickets. | O lar norte americano médio gasta 4 mil por ano em bilhetes de loteria. |
| Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . | A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . |
| I'd like to speak to the lady of the household. | Eu gostaria de falar com a dona da casa. |
| The average number of people per household was 2.46 individuals. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| The upturn in private consumption was supported by low interest rates , the introduction of instalmentfree mortgages , higher real disposable income and housing wealth . | A retoma do consumo privado foi apoiada por taxas de juro baixas , a introdução das hipotecas sem prestações e mais elevados rendimento disponível real e riqueza em habitação . |
| Okay, well, it's what I can do with some household tinfoil. | Ok, bem, isso é o que eu posso fazer com papel alumínio doméstico. |
| The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries. | O típico lar Norte Americano gasta 1.000 dólares por ano em loterias. |
| I would like to quote one of my own household gods. | Eu gostaria de citar um de meus deuses. |
| Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household. | Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000 e agregado familiar singular. |
Related searches : Mortgages Loans - Securitized Mortgages - Registrar Of Mortgages - Prime Residential Mortgages - Loans And Mortgages - Mortgages And Loans - Register Of Mortgages - Bonds And Mortgages - Pool Of Mortgages - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head