Tradução de "householder" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Householder - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Of households with families, 37.2 had married couples living together, 14.1 had a female householder with no husband present, and 4.2 had a male householder with no wife present. | 37,2 das casais casados moram juntos, 14,1 têm uma mulher sem homem presente e 4,2 têm homem sem mulher presente. |
| The four asramas are Brahmacharya (student), Grihastha (householder), Vanaprastha (retired) and Sannyasa (renunciation). | Os ritos védicos da oblação pelo fogo ( yajna ) são atualmente apenas práticas ocasionais, embora sejam altamente reverenciadas na teoria. |
| von Neumann J., Various techniques used in connection with random digits, in A.S. Householder, G.E. | John von Neumann enfatiza com este comentário Qualquer um que considere métodos aritméticos para produzir dígitos está, certamente, cometendo um pecado . |
| He regarded the individual householder as the germ of the family, the family as the germ of the state. | Considerava o cabeça de casal como o gérmen da família mesma, e à família como o gérmen do estado. |
| Of the 11,075 households, 39.9 had children under the age of 18, 47.2 were married couples living together, 12.6 had a female householder with no husband present, and 35.1 were non families. | Entre as 11.075 residências, 39,9 tinham crianças com menos de 18 anos, 47,2 era composta por um casal vivendo juntos, 12,6 tinham uma mulher como chefe de família sem um marido presente e 35,1 eram não famílias. |
| Out of 935,287 households, 37.0 had children under the age of 18 living with them, 55.9 married couples were living together, 10.7 had a female householder with no husband present, and 28.6 were non families. | Existem no condado 935 287 residências ocupadas, dos quais 37 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 55,9 abrigam um casal, 10,7 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 28,6 não são famílias. |
| There were households out of which 26.8 had children under the age of 18 living with them, 38.1 were married couples living together, 10.8 had a female householder with no husband present, and 46.7 were non families. | Dos 265.649 lares, 26,8 deles havia uma criança menor de 18 anos no mesmo lar, 38,1 eram casais morando juntos, 10,8 havia um chefe de lar feminino sem marido presente, e 46,7 eram não famílias. |
| There were 789,232 households, of which 27.1 had children under the age of 18 living with them, 45.3 were married couples living together, 9.1 had a female householder with no husband present, and 41.5 were non families. | Existem no condado 710 916 residências ocupadas, dos quais 28,4 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 46,4 abrigam um casal, 9 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 40,9 não são famílias. |
| There were 477,235 households of which 28 had children under the age of 18 living with them, 58.3 were married couples living together, 14.4 had a female householder with no husband present, and 41.7 were non families. | Existem no condado 471 016 residências ocupadas, dos quais 30,4 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 43 abrigam um casal, 13 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 39,9 não são famílias. |
| There were 146,643 households out of which 33.4 had children under the age of 18 living with them, 52.7 were married couples living together, 10.6 had a female householder with no husband present, and 31.9 were non families. | Houve 146.643 domicílios, dos quais 33,4 eram pessoas com menos de 18 anos, 52,7 eram casados ou vivendo juntos, 10,6 tinham uma mulher como chefe de família, sem marido presente, e 31,9 eram não familiares. |
| There were 1,184 households out of which 38.9 had children under the age of 18 living with them, 41.7 were married couples living together, 12.3 had a female householder with no husband present, and 36.7 were non families. | Existem 1184 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,9 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 41,7 são ocupadas por um casal, 12,3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino sem marido, e 36,7 não são famílias. |
| There were 143,739 households, out of which 21.9 had children under the age of 18 living with them, 31.2 were married couples living together, 16.5 had a female householder with no husband present, and 48.4 were non families. | Das 143 739 residências ocupadas, 21,9 têm crianças com menos de 18 anos, 31,2 são habitadas por casais que vivem juntos, 16,5 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 48,4 não constituem famílias. |
| There were 3,133,774 households out of which 36.80 had children under the age of 18 living with them, 47.6 were married couples living together, 14.7 had a female householder with no husband present, and 31.8 were non families. | Existem no condado 3 133 774 residências ocupadas, dos quais 36,8 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 47,6 abrigam um casal, 14,7 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 31,8 não são famílias. |
| There were 776,774 households out of which 33.8 had children under the age of 18 living with them, 47.7 were married couples living together, 17.2 had a female householder with no husband present, and 29.4 were non families. | Existem no condado 776 774 residências ocupadas, dos quais 33,8 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 47,7 abrigam um casal, 17,2 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 29,4 não são famílias. |
| There were 13,867 households out of which 27.40 had children under the age of 18 living with them, 53.40 were married couples living together, 11.80 had a female householder with no husband present, and 30.20 were non families. | Dos 13.867 lares, em 27,40 deles vivem menores de idade, 53,40 estão formados por pares casados que vivem juntos, 11,80 são levados por uma mulher sem esposo presente e 30,20 não são famílias. |
| There were 6,182 households out of which 38.8 had children under the age of 18 living with them, 51.9 were married couples living together, 23.3 had a female householder with no husband present, and 29.8 were non families. | Existem 36,182 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,8 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 51,9 são ocupadas por um casal, 13.3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino see marido, e 29,8 não são famílias. |
| There were 1,399 households out of which 56.5 had children under the age of 18 living with them, 45.2 were married couples living together, 14.8 had a female householder with no husband present, and 28.0 were non families. | Havia 1 399 residências sendo que em 56,5 delas havia crianças com menos de 18 anos, 45,2 tinham casais, 14,8 tinham mulheres sem maridos presentes e 28,0 eram de casas onde não havia famílias. |
| There were 19,971 households out of which 43.80 had children under the age of 18 living with them, 49.30 were married couples living together, 21.40 had a female householder with no husband present, and 23.60 were non families. | Existem no condado 19 971 residências ocupadas, dos quais 43,8 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 49,3 abrigam um casal, 21,4 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 23,6 não são famílias. |
| There were 1,132,886 households out of which 33.00 had children under the age of 18 living with them, 51.60 were married couples living together, 10.70 had a female householder with no husband present, and 32.60 were non families. | Existem no condado 1 132 886 residências ocupadas, dos quais 33 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 51,6 abrigam um casal, 10,7 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 32,6 não são famílias. |
| There were 57,996 households out of which 33.80 had children under the age of 18 living with them, 51.80 were married couples living together, 9.50 had a female householder with no husband present, and 35.20 were non families. | Existem no condado 57 996 residências ocupadas, dos quais 33,8 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 51,8 abrigam um casal, 9,5 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 35,2 não são famílias. |
| There were 5,110 households out of which 31.4 had children under the age of 18 living with them, 56.4 were married couples living together, 6.5 had a female householder with no husband present, and 34.0 were non families. | Existem 5 110 residências ocupadas, dos quais 31,4 têm crianças com menos de 18 anos a viver neles, 56,4 são compostos por casais casados a viverem juntos, 6,5 têm um constituinte feminino sem marido presente, e 34,0 não são famílias. |
| There were 64,691 households out of which 24.0 had children under the age of 18 living with them, 40.7 were married couples living together, 10.9 had a female householder with no husband present, and 44.8 were non families. | Existem 64 691 residências dos quais 24,0 têm crianças menores de 18 anos, 40.7 são casais vivendo juntos, 10,9 têm uma mulher como chefe de família, sem marido presente, e 44.8 não são famílias. |
| In 2000 there were 451,126 households out of which 30.2 had children under the age of 18 living with them, 44.6 were married couples living together, 11.4 had a female householder with no husband present, and 39.8 were non families. | 44,6 das residências eram compostas por casais, 11,4 tinham mulheres como chefes de família e 39,8 das residências não eram de caráter familiar. |
| As of 2006, there were 176,750 households, out of which 31.9 had children under the age of 18 living with them, 48.3 were married couples living together, 12.2 had a female householder with no husband present, and 33.5 were non families. | Existem na cidade 176 750 residências ocupadas, dos quais 31,9 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 48,3 abrigam um casal, 12,2 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 33,5 não são famílias. |
| In 2010, there were 44,032 households out of which 16.9 had children under the age of 18 living with them, 28.9 were married couples living together, 8.4 had a female householder with no husband present, and 60.4 were non families. | Havia 42.615 domicílios, dos quais 17,6 tinham crianças com menos de 18 anos que vivem com eles, 29,1 eram casados casais que vivem juntos, 9,7 tiveram um proprietário fêmea com nenhum presente do marido, e 58,7 eram não famílias. |
| 2000 In 2000 there were 994,677 households out of which 33.9 had children under the age of 18 living with them, 50.7 were married couples living together, 11.6 had a female householder with no husband present, and 33.3 were non families. | Censo 2000 Segundo o censo nacional de 2000, existiam 994 677 residências das quais 33,9 tinham crianças com menos de 18 anos, 50,7 eram ocupadas por um casal, 11,6 eram famílias regidas por mulheres sem marido e 33,3 não se agrupavam em família. |
| In 2000 there were 1,205,516 households out of which 37.7 had children under the age of 18 living with them, 50.6 were married couples living together, 13.7 had a female householder with no husband present, and 30.8 were non families. | Em 2000, havia 1 205 516 domicílios, dos quais 37,7 tinham crianças com menos de 18 anos, 50,6 eram casais vivendo juntos, 13,7 tinham uma pessoa do sexo feminino sem marido e 30,8 eram não famílias. |
| According to the 2000 Census there were 1,974,181 households out of which 30.9 had children under the age of 18 living with them, 44.0 were married couples living together, 15.6 had a female householder with no husband present, and 35.7 were non families. | Existem no condado 1 974 181 residências ocupadas, dos quais 30,9 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 44 abrigam um casal, 15,6 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 35,7 não são famílias. |
| Of the 16,884 households, 33.3 had someone under the age of 18 living with them, 50.1 were headed by married couples living together, 11.3 had a female householder with no husband present, 33.6 were non families, 26.4 were individuals, and 9.8 were people aged 65 or older living alone. | Havia 16.019 domicílios, dos quais 33,4 tinham crianças com menos de 18 anos que vivem com eles, 53,6 eram casais vivendo juntos, 10,6 tinham uma pessoa do sexo feminino sem a presença do marido, e 31,8 não eram famílias. |
| Of the 269,445 households, 34.4 had children under the age of 18 living with them, 21.5 were married couples living together, 31.4 had a female householder with no husband present, 39.5 were non families, 34.0 were made up of individuals, and 3.9 had someone living alone who is 65 years of age or older. | Existem na cidade 336 428 residências ocupadas, dos quais 33,9 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 26,7 abrigam um casal, 31,6 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 35,1 não são famílias. |
