Tradução de "how about getting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't know how to go about getting it.	Não sei como fazer para consegui lo.
And it made me really think about how the achievement was getting there.	E me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando.
We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet.	Nós frequentemente ouvimos sobre ciber ativismo, como as pessoas estão se tornando mais ativas por causa da internet.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.	Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela.
But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?	Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto.
She's thinking about getting married.	Ela está pensando em se casar.
He's thinking about getting married.	Ele está pensando em se casar.
They're thinking about getting married.	Eles estão pensando em se casar.
How are you getting along with your study?	Como está se saindo nos estudos?
How are you getting along with your study?	Como você está se saindo nos estudos?
Tom didn't realize how late it was getting.	Tom não percebeu como estava ficando tarde.
So, how are you and Tom getting along?	E então, como você e o Tom estão lidando?
They were worried about getting caught.	Eles estavam preocupados em pegar um resfriado.
Tom is thinking about getting married.	Tom está pensando em se casar.
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Are you thinking about getting a job?	Você está pensando sobre pegar o emprego?
If punk was about getting rid of hippies, then I'm getting rid of grunge .	Se o punk era sobre como se livrar dos hippies, então eu estou me livrando do grunge.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
That's how they're getting the money out of the country.	É assim que eles levam o dinheiro para fora do país.
The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein.	A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso.
Why would you complain about getting free paper?	Qual o problema, papel grátis?
And there's something nice about slides getting stuck.	E tem uma coisa legal de slides que empacam.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.	Quando eu pensava em bares, era sobre bebidas, garotas e me meter em briga após ficar bêbado.
You should know how many grams of protein you are getting the amount of iron, calcium that you are getting.	Você deveria saber quantos gramas de proteína você está consumindo, a quantidade de ferro, cálcio que está consumindo.
Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise.	Claro que não é só a comida mas também atividade física.
The women are very good about getting mammograms now.	As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora.
Getting down this mountain will take about three hours.	Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas.
We went about getting evidence of what was going on.	Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo.
I've been talking about getting more from less for more.	Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
What will we do about getting tables, chairs and such?	O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
You're actually getting taught something like how to take care of the world.	Você consegue estudar algo do tipo como cuidar do mundo.
How about you?	E você, como vai?
How about men?	E homens?
How about running?	Que tal corrida?
How about tomorrow?	Que tal amanhã?
How about tomorrow?	Pode ser amanhã?
How about tonight?	Que tal hoje à noite?
How about that? How about we create a better world for nothing?	Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada?
And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about?	E quando essas crianças sofrem uma concussão, estamos falando sobre eles serem feridos ou terem seu sino tocando, mas o que é isto que estamos realmente falando?
Spirituality? And how about how we socialize?	A espiritualidade? E a forma como nós socializamos?
We're going to see him talk about getting a paternity test.	Vamos vê lo falar sobre fazer um exame de paternidade.
However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours.	No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas.
It is about how we invest and it's about how we see women.	É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres.
I wonder how Tom used to do that all the time without getting bored.	Eu me pergunto como Tom costumava fazer isso o tempo todo sem ficar entediado.
I wonder how Tom used to do that all the time without getting bored.	Me pergunto como Tom costumava fazer isso o tempo todo sem ficar entediado.

Display this page in English