Tradução de "how about trying" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How about trying some sushi? | Que tal provar um pouco de sushi? |
| We're not trying to understand how the problem came about. | Não estamos tentando entender como o problema surgiu. |
| Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency. | Pensem na importância disso se quiserem estimular economia de combustível. |
| How about trying one of a number of top Prague restaurants that have won Michelin stars? | Vamos provar um dos conceituados restaurantes com a prestigiosa estrela Michelin? |
| We and bin Laden were trying to understand what Islam has to say about how we eat, who we marry, how we talk. | Nós e bin Laden estavamos tentando entender o que o Islã tem a dizer sobre a forma como comemos, com quem nos casar, como falamos. |
| And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place. | E está bem claro o quanto vocês se importam em fazer desse mundo um lugar melhor. |
| I'm trying to figure out how it happened. | Eu estou descobrir o que aconteceu. |
| I'm trying to figure out how it happened. | Estou descobrir o que aconteceu. |
| I'm trying to find out how it happened. | Estou tentando descobrir como isso aconteceu. |
| I'm trying to find out how it happened. | Eu estou tentando descobrir como isso aconteceu. |
| Tom is trying to learn how to swim. | O Tom está a tentar aprender a nadar. |
| We're still trying to figure out how Tom escaped. | Nós ainda estamos tentando descobrir como Tom escapou. |
| I'm trying not to think about that. | Estou tentando não pensar nisso. |
| I'm just trying to figure out how to do this. | Eu só estou tentando descobrir um jeito de fazer isso. |
| Tom has been trying to teach me how to cook. | Tom tem tentado me ensinar a cozinhar. |
| I'm trying to understand how all the pieces fit together. | Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam. |
| Tom is trying to figure out how to do that. | Tom está tentando descobrir como fazer isso. |
| They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works. | Eles próprios são moldados por ideias crenças sobre quem somos, o que tentamos alcançar, e como o mundo funciona. |
| It's not about trying to change human nature. | Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana. |
| How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. | Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender. |
| Jay Walker How many people are trying to learn English worldwide? | Jay Walker Quantas pessoas estão tentando aprender Inglês por todo o mundo? |
| They were trying to figure out how to rebuild their universities. | Eles estavam tentando descobrir como reconstruir suas universidades. |
| Fortunately people are trying to figure out how to fix this. | Felizmente, tem gente pensando como resolver isso. |
| I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period. | Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final. |
| So if you're a software engineer and you're trying to think about whether to add some new functionality to your program, it's important to think about how much it costs. | Se você é um engenheiro de software e está tentando pensar se deve adicionar uma nova funcionalidade ao seu programa, é importante pensar quanto isto vai custar. |
| I've been trying to figure out how Tom did what he did. | Eu tenho tentado descobrir como o Tom fez o que fez. |
| So, what we are trying to do in our exploration is effectively write the book of how things have came about as they are today. | Então, o que estamos tentando fazer em nossas explorações é, efetivamente, escrever o livro de como as coisas se tornaram o que são hoje. |
| How about you? | E você, como vai? |
| How about men? | E homens? |
| How about running? | Que tal corrida? |
| How about tomorrow? | Que tal amanhã? |
| How about tomorrow? | Pode ser amanhã? |
| How about tonight? | Que tal hoje à noite? |
| I think Tom was trying to warn us about something. | Eu acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre algo. |
| I think Tom was trying to warn us about something. | Eu acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre alguma coisa. |
| How about that? How about we create a better world for nothing? | Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada? |
| Spirituality? And how about how we socialize? | A espiritualidade? E a forma como nós socializamos? |
| In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. | Nos anos 50, as pessoas estavam tentando entender como o hélio superfluido funcionava. |
| I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work? | E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona? |
| It has been trying to figure out how to use it ever since. | Desde então, tem tentado descobrir como usá la. |
| PergoliniOK It's amazing how they are trying to defame Bergoglio in social networks. | PergoliniOK É impressionante como estão tentando difamar Bergoglio nas redes sociais. |
| We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them. | Temos que pensar em como descomprimir esse currículo, se pudermos, e tentar trazer de volta os meninos para um espaço que seja confortável para eles. |
| They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand. | Preocupam se em assegurar um fornecimento de água adequado, estão realmente tentando ter eficiência do uso da água, e estão preocupados sobre como o seu consumo de água afeta a imagem da sua marca. |
| It is about how we invest and it's about how we see women. | É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres. |
| I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system. | Na verdade, eu estava ocupado tentando finalizar meu PhD, que era em uma área que não se relacionava com o modo que pessoas e colaboradores interagem, em como artigos são criados na Wikipedia tentando descobrir como a qualidade emerge de um sistema. |
Related searches : Set About Trying - Think About Trying - How About - About How - Know-how About - How About Saturday? - Suggestions About How - Talk About How - Insights About How - Read About How - Discussion About How - Thinking About How - How About Some