Tradução de "how is done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.	É assim que o marketing é feito. É assim que a maioria das vendas são feitas. E é assim que a maioria se comunica interpessoalmente.
Teach me how it's done.	Ensina me como é feito.
How can this be done?	Como isto pode ser feito?
How can it be done?	Como pode ser feito?
How should this be done?	Como isso deve ser feito?
How do groups get anything done? Right?	Como os grupos produzem resultado?
How do you like your eggs done?	Você gosta de ovos feitos de que jeito?
Have you discovered how that was done?	Você descobriu como isso foi feito?
How many times has Tom done that?	Quantas vezes o Tom fez isso?
This is slowly changing both how politics is done and the forms of social participation.	Isso está mudando aos poucos a forma de se fazer política e as formas de participação social.
'How can I have done that?' she thought.	Como pude fazer isso? , ela pensou.
Tom always knows how to get things done.	O Tom sempre sabe como fazer as coisas.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.	Agora, 250 anos mais tarde, eu acho que estamos começando a vislumbrar como isso é feito.
Economic historians have shown how this can be done.	Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.
They could not agree how it should be done.	Eles não conseguiam concordar sobre como deveria ser feito.
How many times have you done this puzzle already?	Quantas vezes tu já montaste esse quebra cabeça?
How many times have you done this puzzle already?	Quantas vezes vocês já montaram esse quebra cabeça?
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
Congress is about to vote on a constitutional amendment to change how the land demarcation process is done.	O Congresso está na iminência de aprovar uma emenda constitucional que altera a forma como a demarcação de terras é efetuada.
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
Look carefully. I'm going to show you how it's done.	Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz.
And that's how this was done. It's actually slice, slice.	E isso é como era feito. É realmente assim, fatia, fatia.
I felt an embarrassment How could I have done that?	Tive vergonha como pude ter feito aquilo?
How much infringement of privacy was done by Jamaat hackers?	Quantas violações da privacidade como esta foram cometidas por hackers Jamaat?
Maybe one day you could show me how it's done.	Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz.
It quoted Khodorkovsky as saying, By now we understand how business is done in the West...	Seu antigo dono era Mikhail Khodorkovsky, que adquiriu a empresa após o colapso da União Soviética, em 1991.
And how do you avoid that? Well we've done it before.	E como se evita isso? Bem, já o fizemos antes.
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.	Ninguém vai acreditar no quanto eu lamentei por tudo o que eu havia feito.
(As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done.	(Como esta é uma palavra difícil, irei apens explicar como era feito.
And really, this is what I've done with my adult life is think about how do we measure happiness, how do we measure well being, how can we do that within environmental limits.	E realmente, isto é o que tenho feito com minha vida adulta é pensar sobre como nós medimos a felicidade, como medimos o bem estar, como podemos fazer isso dentro dos limites ambientais.
So let me tell you a little bit how this was done.	Agora, permitam que eu explique um pouquinho como isso foi feito.
It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.	Não é o homem que fica sentado apontando como o outro poderia ter feito melhor e como ele tropeça e cai.
But it's very good that what is done is being done.	Ainda assim, a iniciativa é boa.
If that's how you talked, imagine what kind of work would get done.	Se é assim que você fala, imagine a qualidade de seu serviço.
Then I'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done.	Então, eu traria meus amigos e mostraríamos a amadores locais como se faz.
How could I have made shapes like that or done stuff like that?	Como pude ter feito formas como aquela, ou ter feito coisas daquele jeito?
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.	Não temos como expressar o quanto aquele grande estadista fez por seu país.
Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done.	Pensem como uma empresa responde a ameaça de falência e como uma mudança que parecia impossível é feita.
But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?	Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco?
And, if that is the case, it makes sense to focus attention on how societies learn, and what can be done to promote learning including learning how to learn.	E, se for esse o caso, faz sentido que centremos a atenção em como as sociedades aprenderam, e o que pode ser feito para promover a aprendizagem incluindo aprender a aprender.
The damage is done.	O dano está feito.
Is this steak done?	Este bife está pronto?
Tom is almost done.	O Tom está quase terminando.
Their job is done.	Seu trabalho está feito.

Display this page in English