Tradução de "how mean" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :
Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, think about that. How grand. How ambitious.
Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso.
I mean, how nice is that?
Digo, que legal, não?
I mean, how do they form? How do they operate?
Ou seja, como elas se formam? Como elas operam?
How did you know I mean how did I get here?
Sabe? Quero dizer... como vim parar aqui?
I mean, how big is the group overall?
Qual o tamanho de todo o grupo?
I mean, think about how much we love this.
Pensem só o quanto adoramos isso.
I mean, that's, at least, how it made me happy.
Quer dizer, pelo menos, é dessa forma, que isso me fez feliz.
How can the sanctity of life mean nothing to these people?
How can the sanctity of life mean nothing to these people?
Now what would this mean, and how would we do it?
Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
I mean, such an acute awareness of how hard it was.
Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?
Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833?
I mean, look how happy the people are, and good looking too.
Quero dizer, vejam como as pessoas estão felizes, e têm boa aparência também.
How can this be? I mean, I love books. I really love books.
Como pode ser? Eu amo livros. Eu realmente amo livros.
But what does it mean? How does it impact on our everyday life?
Mas o que significa isso? Como isso impacta nossa vida diária?
And how long has it been going on? And what does it mean?
E por quanto tempo ele tem ocorrido? E o que isso significa?
I mean, how many of you have a dog, or a cat, right?
Digo, quantos de vocês possuem cachorro ou gato, certo?
How do we bring up boys? What does it mean to be a boy?
Como criamos os meninos? Como é ser um menino?
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
Não quero subestimar o quão importante é o restauro das funções básicas.
It is really I mean, I can't express to you how exquisite this object is.
Ela é mesmo digo, não sei como dizer o quão extraordinário é este objeto.
I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids?
Quero dizer, esses cristãos, são loucos. Como eles podem fazer isso com suas crianças?
Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean.
É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários.
I mean, how did a machine that was built for accounting and artillery morph into media?
Quero dizer, como uma máquina que foi construída para contabilidade e artilharia se metamorfoseou em mídia?
I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?
Quero dizer, quão econômico é continuar a morar em subúrbios com o aumento dos preços dos combustíveis?
And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?
E depois, sim, todas essas outras também. Quero dizer, como você faz isso?
But, I mean, look how long does it take to spend that on the war in Iraq?
Mas, veja bem quanto tempo demoramos para gastar o mesmo valor na guerra do Iraque?
I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me.
Quero dizer, veja como somos, a família, conversando, e apertando as mãos, e lutando em volta de mim.
And right here guys, Silicon Valley, I mean how many people have an iPhone on them right now?
E logo aqui, no Vale do Silício. Quantas pessoas têm um iPhone neste momento?
We know how fear feels, but I'm not sure we spend enough time thinking about what our fears mean.
Sabemos como é sentir medo, mas não tenho certeza se passamos tempo bastante pensando sobre o que nossos medos significam.
And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
E o que eles querem dizer não é experiência em aprender a limpar o chão ou esvaziar as latas de lixo.
I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue.
Digo, francamente preciso que todos vocês pensem sobre como vocês podem ajudar a resolver essa grande questão.
I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take.
Quer dizer, quando atualizamos uma mensagem de status, não pensamos realmente quanto tempo isto levará.
Sample mean The sample mean of n i.i.d.
É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k .
He said, I don't know how you do this, son I mean, you don't ride in cars, you don t talk.
Ele disse, Não sei como faz isso, filho, digo, você não anda de carro, você não fala.
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
Spectral flatness In signal processing, spectral flatness, a measure of how flat or spiky a spectrum is, is defined as the ratio of the geometric mean of the power spectrum to its arithmetic mean.
Spectral flatness Em processamento de sinais, nivelamento espectral, uma medida de como plana ou espetado um espectro é, é definida como a relação entre a média geométrica do espectro de potência para a sua média aritmética.
By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam.
How they sound in the moment is far more important than what they mean, and Madonna knows that better than anyone.
Como o som neste momento é muito mais importante que o que eles significam, Madonna sabe isso melhor que ninguém.
I mean ...
Quero dizer...
I mean no, I mean like in the TED sense?
Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life and death, circumstances?
Quer dizer, como é que um jogo tão simples pode interferir de forma tão poderosa em casos tão sérios, mesmo em casos de vida ou morte?
But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment.
Mas, o tipo de resposta da sociedade fará a diferença entre um mundo próspero e um mundo dilacerado por um crescimento lento e pelo ressentimento.
And when you get to that point I mean, these maladies don't care how many books you've written, how many companies you've started, that Nobel Prize you have yet to win, how much time you planned to spend with your children.
E quando chegarem nesse ponto quer dizer, esses males não querem saber quantos livros vocês escreveram, quantas empresas chefiaram, o Prêmio Nobel que ainda vão ganhar, quanto tempo gostariam de passar com seus filhos.
I mean, really.
Quero dizer, qual é?
I mean it.
Estou falando sério.

 

Related searches : How You Mean - How - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating - Mean Percentage - Mean Square