Tradução de "how to ask" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How, you may ask?
Como? Vocês poderão perguntar.
Ask Tom how Mary is.
Pergunte a Tom como Maria está.
Let's ask Tom if he knows how to speak French.
Vamos perguntar ao Tom se ele sabe falar francês.
Ask her how much soup she wants.
Pergunte lhe quanta sopa quer.
Ask her how much soup she wants.
Pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.
May I ask how old you are?
Posso perguntar a idade de vocês?
I'll ask Tom how he did that.
Eu vou perguntar ao Tom como ele fez isso.
And I want to ask the question how far and how fast would be have to move?
E quero fazer a pergunta quanto e com que rapidez teríamos que nos mexer?
How many times are you going to ask me that question?
Quantas vezes você vai me fazer essa pergunta?
How many times are you going to ask me that question?
Quantas vezes você vai me perguntar isso?
There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
Só há uma maneira de descobrir como fazer isso. Pergunte ao Tom.
So you ask, how big are those machines?
E aí você me pergunta, qual o tamanho dessa máquinas?
People ask me how they make the antenna.
As pessoas me perguntam como se faz a antena.
Now the question is How could we ask them?
Agora a questão é como nós perguntamos a eles?
So how do we actually ask them the question?
Então como nós fazemos essa pergunta?
And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent?
E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes?
So we had to ask the question, Well how do we fix that?
Assim, tivemos de nos perguntar Como damos um jeito nisso?
I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you?
Eu pergunto aos donos, Como vocês gostariam que seu cão os cumprimentasse?
I ask then, if they really intend to stop the Cup, and how
Pergunto então se eles realmente pretendem barrar a Copa, e de que maneira.
How did you know that I was going to ask you that question?
Como você sabia que eu ia lhe perguntar isso?
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas?
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
Então, deixe me perguntar uma coisa a vocês ou, na verdade, deixe me perguntar para vocês que estão aqui Qual a sensação emocionalmente qual a sensação de se estar equivocado?
One may now ask How many possible judgments are there?
Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ?
If you are lucky enough to meet Sanghamitra and ask her why and how, how have you achieved so much?
Se você for sortudo o bastante para conhecer Sanghamitra e perguntar a ela por que e como, como você conquistou tanto?
The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.
E agora nós aplicamos o TMS ao RTPJ e podemos ver o quanto o julgamento das pessoas muda.
But just ask what the molecule how should it fold up?
Mas pergunte só o que a molécula como ela podia se dobrar ?
And as Chandra asked, how seriously can we expect China to ask the junta to introduce democracy.
E como Chandra perguntou, quão seriamente podemos esperar que a China peça à junta para implantar a democracia.
Ask whatever you want to ask.
Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want to ask.
Pergunte o que quiser.
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?
Como nós vamos perguntar sobre dinheiro aos macacos se eles não o usam?
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?
You can't ask him how old he is because he has guns.
Você não pode perguntar a idade dele porque ele tem armas.
And these days, people ask me a lot, how did that feel.
E nestes dias, as pessoas me perguntaram muito, como me sentia.
So after the walk people ask me, How can you top that?
Então, depois do passeio as pessoas me perguntam Como você consegue isso?
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?
Agora, isto é possível? As pessoas perguntariam Quanto custaria?
First of all, we might ask, how many fishes in the sea?
Primeiro, poderíamos perguntar, quantos peixes há no mar?
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
Se você pedir uma opinião, de como qualquer um pode interpretar o motivo da vaca.
One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Uma coisa sobre a qual eu pergunto com frequencia é grego antigo e como ele se relaciona a isto.
So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?
Então, vocês perguntam, quantas cadeias de DNA são necessárias para fazer um quadrado de um tamanho dado?
But, I'd like to ask you, how would you tell the time if you didn't have an iPhone?
Mas, eu gostaria de lhes perguntar, como vocês diriam as horas se vocês não tivessem um iPhone?
So let me ask you, how did you learn about Global Voices, and what attracted you to Lingua?
Deixa me perguntar te, como é que soubeste do Global Voices e o que te atraiu no Projeto Lingua?
Over dinner, perhaps just to get to know her better, I ask her in private How was your husband imprisoned?
Durante o jantar, talvez, apenas para conseguir conhecê la melhor, eu a perguntei privadamente Como seu marido foi aprisionado?
If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that.
Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo.
Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them.
Pergunta aos israelitas quantos sinais evidentes lhes temos mostrado.