Tradução de "how we interact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interact - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It doesn't interact at all. So how do we know it's there?	Ela não interage de maneira alguma. Então como sabemos que ela está lá?
A key thing was how people would interact.	A coisa chave era como as pessoas iriam interagir.
Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact.	Galois produziu algumas leis de como essas tabelas simetricamente interagem.
But we can look at the world, and try to understand where we are in its context, and how we choose to interact with it.	Mas podemos olhar o mundo, e tentar entender onde estamos neste contexto, e como escolhemos interagir com ele.
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.	Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós.
Never how we've sought to interact with the outside world.	Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.
But here is the language which describes how the symmetries interact.	Mas aqui está a linguagem que descreve como as simetrias interagem.
There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media.	RISOS Existem leis além das regras de segurança que tentam limitar como nós podemos interagir com as coisas que possuímos nesse caso, a mídia digital.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.	Ao planejar essas coisas, podíamos pensar em desenhar estes mundos invisíveis, e pensar como eles interagem com os nossos ecossistemas pessoais.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.	Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.
Sociology Social psychology is the study of how people and groups interact.	Sociologia A psicologia social é o estudo de como as pessoas e grupos interagem.
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.	Meu enfoque é entender as pessoas, e como elas interagem com o governo para conseguir o que precisam, como interagir com empresas para decidir com quem as pessoas farão negócios, e como elas veem as marcas.
And we interact with the physical world with our hands.	E interagimos com o mundo físico com nossas mãos.
So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world.	Acho que necessitamos um entendimento mais profundo de como pessoas, dinheiro, poder, religião, cultura, tecnologia interagem para mudar o mapa do mundo.
I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system.	Na verdade, eu estava ocupado tentando finalizar meu PhD, que era em uma área que não se relacionava com o modo que pessoas e colaboradores interagem, em como artigos são criados na Wikipedia tentando descobrir como a qualidade emerge de um sistema.
So the first thing I want to look at is how long, how long did people interact with these systems.	Então a primeira coisa que quis observar é quanto tempo as pessoas interagiam com esses sistemas.
Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact.	A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si.
The brain now a world that we can fly through and interact with.	O cérebro agora é um mundo que podemos atravessar e interagir.
So, as the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.	Então, a medida que as fronteiras do que nós determinamos como zona segura vai ficando cada vez menor, nós tiramos das nossas crianças as chances valiosas delas aprenderem a interagir com o mundo a seu redor.
And we've been trying to put that into our lab robots because we think this is how you're going to want to interact with robots in the future.	Estamos tentando colocar isso em nossos robôs, no laboratório, pois achamos que é assim que vamos interagir com robôs no futuro.
By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.	No entanto, estudando essas luzes cintilantes, podemos aprender como estrelas e planetas interagem para formar seu próprio ecossistema e produzir hábitats que são favoráveis à vida.
And in particular, how the simple parts of organizations interact to create the behavior of the whole organization.	E em particular, como as partes mais simples destas organizações interagem para criar um comportamento na organização como um todo.
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.	Como física de partículas, eu estudo as partículas elementares e como elas interagem no nível mais fundamental.
It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things.	Ela não interage com o espectro eletromagnético, que é o que usamos para detectar as coisas.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.	Vai mudar a forma como interagimos com as pessoas, também, não somente no mundo físico.
And we see how this system lets him walk up to any surface and start using his hands to interact with the information that is projected in front of him.	E vemos como o sistema permite que ele se aproxime de qualquer superfície e comece a usar suas mãos para interagir com a informação que é projetada à sua frente.
Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment.	Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações.
You interact with them.	Você interage com elas.
So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect.	Então, medimos outras nove moléculas que interagem com a ocitocina, mas elas não tiveram qualquer efeito.
So we can change we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse.	Então, como humanos, podemos mudar as regras que usamos para interagirmos uns com os outros, por bem ou por mal.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.	A única coisa que precisamos mudar é como pensamos e como sentimos.
How little do we know that which we are! How less what we may be!	Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!
There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.	Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces.
We would suggest you dress up a little bit more formal when you have to interact with clients .	Gostaríamos de sugerir que você se vestisse de modo um pouco mais 'formal' quando interagir com os clientes .
Spirituality? And how about how we socialize?	A espiritualidade? E a forma como nós socializamos?
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
The Pipeline A pipeline is used to specify how the different Cocoon components interact with a given request to produce a response.	O pipeline O pipeline é utilizado para definir como os diferentes componentes do Cocoon interagem com as requisições do usuário para produzir uma resposta.
The components interact with one another.	Os componentes interagem entre si.
They interact with one another constantly.	Eles interagem entre eles constantemente.
It is about how we invest and it's about how we see women.	É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros.
While ideal gas molecules do not interact, we consider molecules attracting others within a distance of several molecules' radii.	Enquanto as moléculas de um gás ideal não interagem, consideramos que moléculas atraem outras a uma distância dos raios de várias moléculas.
We care how we make our profit.	nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro.

Display this page in English