Tradução de "how we say" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We just can t say how. | O que não se sabe é em que consistirão essas diferenças. |
| You'll say, How can we trust them? | Vocês vão dizer Como podemos confiar nelas? |
| How do we say thanks in French? | Como nós dizemos obrigado em francês? |
| We say what we do, we say how we're different or how we're better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that. | Nós dizemos o que fazemos, como somos diferentes ou como somos melhores e nós esperamos algum tipo de atitude, uma compra, um voto, alguma coisa do tipo. |
| And then we say, Well how do we line them all up? | E então perguntamos, Bem, como vamos organizá los? |
| We can say, Well how fast does the bubble burst? | Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou? |
| People say, How can you do that? This is how we can do that. | As pessoas perguntam, Como vocês fazem? É assim que nós fazemos. |
| We and bin Laden were trying to understand what Islam has to say about how we eat, who we marry, how we talk. | Nós e bin Laden estavamos tentando entender o que o Islã tem a dizer sobre a forma como comemos, com quem nos casar, como falamos. |
| And we walk out, and we look at each other, and we say, How did you do? | E saímos de lá, e olhamos uns para os outros e dissemos, Como vocês foram? |
| How about we hang out together on the weekend? What do you say? | Que tal a gente sair junto esse final de semana? O que acha? |
| They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live. | Eles dizem que esse movimento mostra que todos nós podemos nos identificar com alguém, não importa o quão longe vivemos. |
| How do you say...? | Como se diz...? |
| How to say it? | Como se diz? |
| Did they say how? | Disseram como? |
| We tend to retreat and say, We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works. | Nossa tendência é dizer, Podemos desenhar, podemos postar alguns diagramas, nós sabemos, entendemos como isto funciona. |
| And we can begin to say how much variance do we find, how many letters that vary in at least one of those individual sequences. | E podemos começar a dizer quanta variância encontramos, quantas letras que variam em ao menos uma dessas sequências individuais. |
| And for those of you who say, hey, we already knew how to do this. | E para aqueles que disserem, hey, nós já sabíamos como fazer isto. |
| How dare you say that? | Como você tem a audácia de dizer isso? |
| How dare you say that? | Como ousas dizer isso? |
| How dare you say that! | Como você ousa falar isso? |
| How do you say 'lung'? | Como se diz pulmão ? |
| How do you say How do you say 'I ate an apple.' in Lojban? in Lojban? | Como se diz Como se diz 'Eu comi uma maçã.' em lojban? em lojban? |
| It's not what you say, but how you say it. | Não é o que você diz, mas como você diz. |
| How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? | Como podemos transpor essa distância, ou digamos, diminuí la com o passar dos anos? |
| It's important not what you say, but how you say it. | Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. |
| You say, How is that possible? | Você diz, Como isso é possível? |
| How do you say this word? | Como se fala esta palavra? |
| How to say please in Wolof? | Como se diz por favor em wolof? |
| How do you say... in Cebuano? | o, Ako si John Sim. |
| We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets? | Nós sabemos como acabar com a malária, mas algumas pessoas chegam para você e dizem Você tem os seus milhões. Que tal mosquiteiros? |
| And how many would not? How many would say he doesn't? | E quantos não o fariam? Quantos diriam que ele não pode? |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser |
| And we say we are mourning. | And we say we are mourning. |
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa? |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Como é que podiam dizer que nós, como grupo, não merecíamos os mesmos direitos que os outros? |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo. |
| How many have been there? Say, Aye. | Quantos já estiveram assim, digam eu |
| Then I'd say, How do you know? | Então eu dizia Como você sabe? |
| How many say the best flute players? | Quantos disseram os melhores flautistas? |
| And how many say, no, he doesn't? | E quantos dizem não, ele não tem? |
| How do you say that in Italian? | Como se diz isso em italiano? |
| How clever of sheep! you might say. | Que esperteza das ovelhas! poderão dizer. |
| How do you say cat in Spanish? | Como se diz cat em espanhol? |
| How do you say kaisha in English? | Como se diz kaisha em inglês? |
