Tradução de "hubs and spokes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs. | As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores. |
| Major hubs are Zurich and Winterthur. | Os hubs principais são Zurique e Winterthur. |
| It starts with the global hubs. | Começa com pontos de conexão globais |
| The half wheel shown in the Gundestrup also has eight visible spokes. | A meia roda mostrada no Gundestrup também tem oito raios visíveis. |
| United operates an extensive domestic route network from its seven domestic hubs and is a leading U.S. carrier between Hawaii and the continental U.S. United also operates international hubs in Guam and Tokyo. | A United Airlines é a segunda maior linha aérea dos Estados Unidos e do mundo, com uma frota de 560 aviões (embora a United planeje diminuir esse número para 450), e emprega 61 mil trabalhadores. |
| This is a peak season and Thailand is one of Asia s major transport hubs. | Esta é a alta estação e a Tailândia é um dos principais pontos de conexão na Ásia. |
| Repeaters (hubs) are also allowed and connect to multiple PHYs for their different interfaces. | Repetidores (Hubs) também são conhecidos por conectar múltiplos PHYs para diferentes interfaces. |
| Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports. | Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos. |
| This allows for Hubs to reduce bandwidth greatly by simply not forwarding queries to Leaves and neighbouring Hubs if the entries which match the search are not found in the routing tables. | Isso permite os concentradores reduzir a uso da banda enormemente simplesmente não encaminhando consultas às folhas e concentradores próximos se as entradas que atendem à consulta atual não são encontradas nas tabelas de roteamento. |
| New forms of art evolved in the mines and townships a dynamic art using everything from plastic strips to bicycle spokes. | Novas formas artísticas evoluíram nas vilas e cidades a arte dinâmica, que usa de tiras de plástico a aros de bicicleta. |
| Such wheel pendants from the Bronze Age usually had four spokes, and are commonly identified as solar symbols or sun cross . | Tais pingentes de roda da Idade do Bronze usualmente tinha quatro raios, e são comumente identificadas como símbolos solares ou cruz solar . |
| Les Halles is one of the commercial hubs of the city. | Logo depois, mais bombas deixaram a cidade completamente destruída. |
| Internet was developed in the U.S. and the country hosts many of the world's largest hubs. | Eletricidade Os Estados Unidos são o maior produtor e consumidor de energia elétrica do mundo. |
| As we see the spread of it, we see national hubs emerging. | À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo. |
| The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland. | O Sul e o Oeste tornaram se centros de produção agrícola, e em outras partes do país os subúrbios ocuparam as fazendas. |
| He spreads his time between the regional African hubs of Cape Town, Johannesburg, Nairobi, Lagos and Cairo. | Ele passa o tempo entre os polos regionais africanos da Cidade do Cabo, Joanesburgo, Nairobi, Lagos e Cairo. |
| For example, when modeling a network you might need to have symbols for representing routers and hubs. | Por exemplo, ao modelar uma rede pode ser necessário ter símbolos para representar roteadores e ubs. |
| NETmundial counts on 33 remote participation hubs in 23 countries and will be livestreamed from the website NETmundial.br. | O NETmundial conta com a participação remota de 33 centros em 23 países e será transmitido ao vivo através da página NETmundial.br. |
| When a search is initiated, the node obtains a list of Hubs if needed, and contacts the Hubs in the list, noting which have been searched, until the list is exhausted, or a predefined search limit has been reached. | Quando uma pesquisa é iniciada, o nó obtem uma lista de concentradores se necessário, e contacta todos os concentradores da lista até o fim da lista ou se atingir um limite definido na consulta. |
| Some airlines may use only a single hub, while other airlines use multiple hubs. | Algumas companhias aéreas podem usar apenas um hub , enquanto outras usam vários. |
| It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths. | Trata se de uma rede de segurança com múltiplos centros, na qual os centros são as organizações regionais de diferentes dimensões e poder. |
| So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. | Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna. |
| The airline's international hubs are Tokyo's Narita International Airport and Haneda Airport, Osaka's Kansai International Airport and Osaka International Airport in Itami. | Os polos internacionais da companhia aérea são o Aeroporto Internacional de Narita e Aeroporto de Haneda, em Tóquio, e o Aeroporto Internacional de Kansai e Aeroporto Internacional de Osaka, em Itami. |
| Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy? | Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global. |
| East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world. | A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo. |
| Physical connections are made between nodes and or infrastructure devices (hubs, switches, routers) by various types of copper or fiber cable. | As ligações físicas são estabelecidas entre nodos e ou dispositivos da infrastrutura (concentradores, comutadores, routers) por vários tipos de cablagem de cobre ou fibra. |
| Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern Europe. | Economicamente, a cidade é a mais próspera na Romênia e um dos principais centros industriais e eixos de transporte da Europa Oriental. |
| Indian royalty, big and small, and the temples they patronised, drew citizens in great numbers to the capital cities, which became economic hubs as well. | A realeza indiana, grande e pequena, e os templos por ela frequentados, atraíram cidadãos em grande número para as principais cidades, que tornaram se também importantes centros econômicos. |
| The cultural hubs of interwar PolandWarsaw, Kraków, Poznań, Wilno and Lwówbecame major European cities and the sites of internationally acclaimed universities and other institutions of higher education. | As cidades de Varsóvia, Cracóvia, Poznań, Wilno e Lviv tornaram se importantes cidades europeias, cultural e economicamente, com universidades de prestígio. |
| Online networks have acted as critical communication hubs in moments when misinformation or missed connections have hindered rescue services. | Redes on line atuaram como centros críticos de comunicação em momentos em que desinformação ou conexões perdidas prejudicavam os serviços de resgate. |
| In Buddhist symbolism, the Noble Eightfold Path is often represented by means of the dharma wheel (dharmachakra), whose eight spokes represent the eight elements of the path. | No simbolismo budista, o nobre caminho óctuplo é frequentemente representado pela roda do dharma, cujos oito aros representam os oito elementos do caminho. |
| TNT Express employed more than 78,000 people, flew 48 aircraft, ran about 26,000 road vehicles, and had a worldwide network of more than 2,400 depots and hubs. | A TNT Express emprega mais de 74,000 pessoas, tem 44 aviões, opera cerca de 23,400 veículos de estrada, e tem uma rede mundial de aproximadamente 1,200 armazéns e hangares. |
| From the 18th century the city also grew as one of Great Britain's main hubs of transatlantic trade with North America and the West Indies. | Desde o século XVIII a cidade tornou se um dos principais centros do comércio transatlântico com as Américas. |
| Foreign Policy noted that the world s biggest, most interconnected cities help set global agendas, weather transnational dangers, and serve as the hubs of global integration. | A Foreign Policy observou que as maiores e mais interconectadas cidades do mundo ajudam a definir as agendas globais, perigos para transnacionais e servem como hubs de integração global. |
| With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city. | Com os trens entrando nos centros urbanos, eles podem carregar o pólen com eles, um pólen muito leve, e a cidade vira um grande supermercado. |
| In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections. | Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par. |
| Its capital and largest city, Recife, is the ninth most populous Brazilian city (as of 2013), being one of the most important economic and urban hubs in the country. | Em 28 de fevereiro de 1644 o Recife (atualmente o Bairro do Recife) foi ligado à Cidade Maurícia com a construção da primeira ponte da América Latina. |
| The balances they devised and mounted inside the tunnel to hold the wings looked crude, made of bicycle spokes and scrap metal, but were as critical to the ultimate success of the Wright brothers as were the gliders. | Os suportes que eles montaram no interior do túnel para segurar as asas pareciam bem toscos, mas foram tão críticos para o sucesso final dos irmãos Wright quanto os próprios planadores. |
| This includes the layout of pins, voltages, line impedance, cable specifications, signal timing, hubs, repeaters, network adapters, host bus adapters (HBA used in storage area networks) and more. | Isso inclui o layout de pinos, tensões, impedância da linha, especificações do cabo, temporização, hubs, repetidores, adaptadores de rede, adaptadores de barramento de host (HBA usado em redes de área de armazenamento) e muito mais. |
| In the field of railroading, the two primary hubs of railroading in the Deep South were nearby Atlanta and Birmingham, beginning in the 1860s and continuing through to the present day. | Os dois centros principais de ferrovias no sul são Atlanta e Birmingham, começando na década de 1860 e continuando até aos dias de hoje. |
| Initially, Accra was not the most prominent trading centre the trade hubs of the time were the ports at Ada and Prampram, along with the inland centres of Dodowa and Akusa. | Inicialmente Acra não era um dos centros comerciais mais importantes da região estes eram os portos de Ada e Prampram, bem como os centros de Dodowa e Akusa, no interior do país. |
| It is headquartered in Shinagawa, Tokyo, Japan and its main hubs are Tokyo's Narita International Airport and Tokyo International Airport (Haneda Airport), as well as Osaka's Kansai International Airport and Osaka International Airport. | Ela é a transportadora bandeira do Japão e seus principais polos são o Aeroporto Internacional de Narita e Aeroporto de Haneda em Tóquio, bem como o Aeroporto Internacional de Kansai e Aeroporto Internacional de Osaka. |
| Hubs index what files a Leaf has by means of a Query Routing Table, which is filled with single bit entries of hashes of keywords which the Leaf uploads to the Hub, and which the Hub then combines with all the hash tables its Leaves have sent it in order to create a version to send to their neighbouring Hubs. | Os concentradores indexam os arquivos que chegam das folhas na Tabela de Roteamento de Pesquisa, a qual é preenchida com entradas de bit do tipo hashes de palavras chaves, que são recombinadas com as tabelas enviadas pelas folhas e cria uma nova versão da tabela a ser enviada aos concentradores próximos. |
| The emir of Dubai was keen to attract foreign traders and lowered trade tax brackets, which lured traders away from Sharjah and Bandar Lengeh, the region's main trade hubs at the time. | O emirado de Dubai reduziu então a carga fiscal sobre o comércio, o que atraiu comerciantes de Sharjah e Lengeh Bandar, que eram os principais centros comerciais da região na época. |
| The factories were established from 1356 onwards in the main trading centers, usually ports or central hubs that have prospered under the influence of the Hanseatic League and its guilds and kontors. | As mais antigas feitorias surgiram a partir de 1356 nos principais centros comerciais europeus, geralmente nos portos que prosperaram sob a Liga Hanseática, com as suas guildas e kontors. |
