Tradução de "human factors issues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Human - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| business,global issues,human origins,law,work | business,global issues,human origins,law,work |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. |
| Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level . | As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema . |
| So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. | Portanto o Efeito Lúcifer envolve entender transformações no caráter humano com estes três fatores. |
| Now this is what brought me to the human related issues. | Bem, isto foi o que me trouxe às questões relacionadas aos humanos. |
| I think now, Iranian queer issues have become a human rights issue. | Eu acredito que agora as questões dos homossexuais iranianos se tornaram uma questão de direitos humanos. |
| The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. | O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência. |
| For example , government expenditure on physical and human capital may improve the quality of production factors . | Por exemplo , a despesa pública em capital físico e humano poderá melhorar a qualidade dos factores de produção . |
| Archaeological sites usually form through human related processes but can be subject to natural, post depositional factors. | Ver também Arqueólogo Arqueologia Sítio paleontológico Paleontologia Fóssil Evolução Ligações externas |
| Having identified the assumptions, or external factors, affecting the project objective, a strategy should be defined to address these issues. | Depois de identificadas as circunstâncias, ou factores externos, que podem afectar o objectivo do projecto, há que definir uma estratégia para abordar essas questões. |
| And in the same month, UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein addressed global human rights issues, expressing particular worry over Burundi | No mesmo mês, o alto comissário da ONU para os Direitos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, abordou as questões globais de direitos humanos expressando particular preocupação com o Burundi |
| Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues. | Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas. |
| But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations. | Mas outros factores tais como as sociedades complexas, as cerimónias, as crenças espirituais, a arte, a música, a tecnologia e a língua também caracterizam as populações humanas modernas. |
| Also in 1950, the European Convention on Human Rights was adopted, widely used on racial discrimination issues. | Também em 1950, a Convenção Europeia dos Direitos Humanos foi adotada, amplamente usada em questões de discriminação racial. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6 |
| On a more local basis, factors such as road kills and the availability of human food have affected some wildlife species. | Em termos mais específicos, algumas espécies têm sido afetadas pelos atropelamentos e pela disponibilidade de comida dos humanos. |
| Erosion and human activities Human activity can directly trigger exacerbating factors such as over farming, excessive irrigation, deforestation, and erosion adversely impact the ability of the land to capture and hold water. | 37 Causas A atividade humana pode desencadear acontecimentos graves, como sobre a agricultura, irrigação excessiva, o desmatamento e erosão afetam negativamente a capacidade da terra para capturar e reter a água. |
| We can only hope that voters will cast their vote according to the candidates' position on human rights issues. | Só nos resta esperar que os eleitores venham a votar de acordo com o posicionamento dos candidatos em relação aos direitos humanos. |
| LeSheng Leprosy Institute, The Case of the Three Death Penalties... many human rights issues are yet to be resolved. | O Instituto LeSheng, O caso das três sentenças de morte muitas questões dos direitos humanos estão ainda por resolver. |
| The party campaigns on other issues related to crime, terrorism and calls attention to the issue of human rights. | Alega ainda questões relacionadas com a criminalidade, o terrorismo, e alerta para a questão dos direitos humanos. |
| Their work emphasized social issues and employed Stanislavski's system of acting to recreate human experience as truthfully as possible. | Seu trabalho enfatizou os problemas sociais, e usou o desempenho do sistema de Stanislavski para recriar o sofrimento humano tão sinceramente quanto possível. |
| risk factors . | factores de risco |
| risk factors . | factores de risco . |
| Autonomous factors | Factores autónomos |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200 |
| When queried, Hal insists that the problem, like all previous issues with the HAL series, is due to human error . | Quando consultado, Hal insiste que o problema, como todos os problemas com a série HAL, são devidos a erro humano . |
| Luria also studied identical and fraternal twins in large residential schools to determine the interplay of various factors of cultural and genetic human development. | Posteriormente ele estudou gêmeos idênticos e fraternais nos grandes internatos escolares para determinar a interação da multiplicidade de fatores genético e culturais que interferem no desenvolvimento humano. |
| Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues. | A promoção do acesso universal à Internet é um projecto com uma dimensão semelhante à do sequenciamento do genoma humano e, tal como o projecto do genoma humano, levantará novos riscos e questões éticas sensíveis. |
| It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Ela põe uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais no seu impacto global. |
| And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean. | E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano. |
| It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Ele coloca uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais em seu impacto global. |
| It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Dá um rosto humano a questões que, de longe, podem parecer abstratas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global. |
| Babak Khoramdin used the photo above on Twitter and his blog where he shared ideas on human rights and political issues. | Babak Khoramdin usava a foto acima em seu twitter e em seu blog onde ele trocava idéias sobre direitos humanos e assuntos políticos. |
| A much smaller number a few hundred at best work primarily on peace and security issues, though some primarily human rights focused organizations like Human Rights Watch and Amnesty International are influential here. | Um número muito menor umas cem na melhor das hipóteses trabalha principalmente em questões de paz e segurança, embora algumas organizações focadas essencialmente nos direitos humanos, como a Human Rights Watch e a Amnistia Internacional, sejam aqui influentes. |
| And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important. | E fiquei surpresa que não há um modelo atualmente que quantifique o efeito de fatores ambientais no pulmão humano, porque essa relação parece importante. |
| Liquidity factors 400 400 | Factores de liquidez 400 400 |
| There are many factors. | Há muitos fatores. |
| There are many factors. | Há inúmeros fatores. |
| Those factors are important. | Esses fatores são importantes. |
| This work continued in 2007 , with particular emphasis on the impact of structural change ( e.g. demographics ) , external factors ( e.g. oil price shocks ) , productivity developments and financial issues ( e.g. credit frictions ) . | analisa as características e fontes da dinâmica salarial na área do euro e a sua relação com os preços , prosseguiu os trabalhos tanto a nível agregado como microeconómico . O grupo WDN lançou um inquérito ad hoc sobre salários , custos do trabalho e comportamento de fixação dos preços ao nível das empresas em 17 países . |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| Shifting environmental factors shape human decision making by activating motivational systems related to threat, achievement, and power motivation, as well as to care for others and social affiliation. | A variação dos factores ambientais molda a tomada de decisão humana, através da activação dos sistemas motivacionais relacionados com ameaça, realização e motivações a nível de poder, bem como os que dizem respeito à preocupação com os outros e à afiliação social. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
Related searches : Human Factors - Human Factors Training - Human Factors Principles - Human Factors Research - Human Factors Engineering - Human Factors Study - Human Capital Issues - Human Resource Issues - Human Right Issues - Human Resources Issues - Human Rights Issues - Factors - Institutional Factors